圖書信息
出版社: 外語教學與研究出版社; 第1版 (2009年2月1日)
外文書名: Heidi
叢書名: 輕鬆英語名作欣賞
平裝: 87頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 32
ISBN: 7560072070, 9787560072074
條形碼: 9787560072074
尺寸: 20.6 x 14.2 x 0.6 cm
重量: 118 g
作者簡介
作者：(瑞士) 施皮里(Spyri.J.) 譯者：高華營 改編：(加拿大) 布蘭迪(Bradie.M.R.)
約翰娜·施皮里是一位兒童故事作家。她出生於瑞士蘇黎世附近的一個小村莊，是一名醫生的女兒。據說，同本書中的主人公小海蒂一樣，她的童年是在來回往返於阿爾卑斯山和蘇黎世之間度過的，所以她對於鄉村和城市的生活都有深刻的體驗。施皮里的第一部作品誕生於l871年，當時她已經44歲了。從那以後，她主要從事為成年人寫作。1878年，她給一套名為“Heimatlos”的系列讀物寫了兩篇兒童故事。藉此機會，在1879年至l895年間，她出版了一套系列作品，名為“獻給孩子和那些愛孩子的人們的故事”，一共16本書。《小海蒂》就是其中之一，也是最為成功的一本，這本書使施皮里成為兒童文學領域最受歡迎的作家之一。
施皮里唯一的兒子在1884年去世，時年29歲；不久後她的丈夫也過世了，所以她把寫作掙來的錢和她的全部精力都投入到了慈善事業中，一邊寫作一邊關注著他人的苦痛。施皮里於1901年7月去世。l968年，在蘇黎世建立了施皮里基金會，很多人到現在還對她讚譽有加。
內容簡介
《鳶尾花?小海蒂(輕鬆英語名作欣賞)(點讀版)》講述了：童年時代動人的童話故事和經典名著永遠是人無法抹去的溫情回憶。現在，你可以盡情沉浸在英文經典殿堂中，欣賞英文作品的原汁原味。“輕鬆英語名作欣賞”專為需要提高英語閱讀及聽力水平的各類讀者而設計，系列中收錄的都是大家耳熟能洋的故事，簡單而親切。通過閱讀和收聽這套有聲讀物，你的英語閱讀水平和理解能力都會得到明顯的提高。
本系列分為五個級別，辭彙量從3 50詞至1000詞逐級擴大，“如何使用《小海蒂》”和“如何提高英語閱讀水平”提供了概括性的指導。另外，本系列還針對不同的故事內容設計了“你讀懂了多少”（Comprehension Quiz），幫助你檢測閱讀理解的效果。“閱讀準備”（Before You Read）以圖文並茂的形式讓讀者對生詞形成一定的感性認識，並在文中給出更詳盡的注釋。書後附有譯文，幫助你更好地理解故事。本系列還配有精美的插圖和“背景知識”（Understanding the Story），讓你的閱讀更加多姿多彩。
本系列每本書所附的CD光碟均由美國專業播音員朗讀。各書的內容由英語國家的專業編輯人員在標準美國英語的基礎上，根據不同級別讀者的語言水平進行改編，也可套用於英語課堂教學。
現在，讓我們開始“輕鬆英語名作欣賞”聽讀的快樂體驗吧!
目錄
閱讀準備
第1章 大山裡的家
你讀懂了多少
閱讀準備
第2章 前往法蘭克福
你讀懂了多少
第3章 相家
你讀懂了多少
第4章 海蒂還鄉
你讀懂了多少
閱讀準備
第5章 山中奇蹟
你讀懂了多少
譯文
