《美版鬼水怪談》譯名：美版鬼水怪談 更多譯名：鬼水(台灣)
導演：沃爾特·塞勒斯Walter Salles
主演：詹妮弗·康納利Jennifer Connelly 飾 達麗亞·威廉士
艾瑞爾·蓋德Ariel Gade 飾 賽西·威廉士
詹妮弗·巴克斯特Jennifer Baxter 飾 瑪麗
約翰·C·萊利John C. Reilly
類型：驚悚
片長：105分鐘
級別：PG-13級(戲劇元素，嚇人場景，擾人的畫面和唐突性語言)
發行：試金石影業公司Touchstone Pictures
上映日期：2005年7月8日
官方網站：www.darkwatermovie.com
劇情簡介
剛離婚不久的年輕母親達麗亞·威廉士，為爭取女兒的監護權進行了一場精疲力盡的鬥爭。母女二人搬進一間古老的公寓，希望開始新生活。然而入住不久，屋頂開始滲漏暗黑色的液體，樓上地板經常傳來孩子奔跑的聲音，一個被人丟棄的紅書包神秘出現，女兒突然暈倒……一連串詭異的事件接連發生，整棟公寓好像自己擁有了生命。母女倆意識到她們已成為曾經住在這裡的一位夭折少女的鬼魂折磨的對象。精神瀕於崩潰的達麗亞·威廉士決心不顧一切尋找隱藏在一系列恐怖事件背後的真相，只有一個信念在支持著她：無論付出怎樣的代價，她都要保護女兒免受傷害。
幕後製作
《美版鬼水怪談》點評
美版《鬼水怪談》吊足了我的胃口：這是巴西著名文藝片導演沃爾特·塞勒斯翻拍的日本恐怖片；原片強大的創作班底正是《午夜凶鈴》的原班人馬；這次的女主角由光艷照人的奧斯卡得主詹妮弗·康納利擔當。這三個理由聽上去如何？
喜劇和恐怖片或許是老百姓喜聞樂見的兩種類型電影，二者都充分發揮了電影娛樂大眾的商業本質，用居於兩個極端的視聽體驗滿足了觀眾激活平庸日常生活的幻想。而後者，極盡誇張虛構之能事，不僅衝擊你的視覺，更刺激你的神經，讓你又怕又愛，欲絕還迎。美國和日本作為恐怖片的兩大產地，其旨趣大相逕庭：一個以視聽暴力先聲奪人，另一個則在心理層面施虐，恐怖的氣味在影片結束後仍舊在空中彌散。於是，財大氣粗而又精明強幹的好萊塢想到了一條一統江湖的可行途徑--改編日本經典恐怖電影。美版《午夜凶鈴》1、2和美版《咒怨》就是例子，觀眾們在日式推理、懸疑片氣味濃重的情節與好萊塢大製作帶來的精良表現形態之間，找到了國際化的恐怖生長點。
