故事簡介
本作故事起源於小學生羽田廣志一家在逛廟會時買回來了的一隻小雞,而且這隻雞還是一隻生有鬍子的小雞,它好酒,飯量大,能說人話,尊崇武士道,喜歡時代劇,故事就是圍繞著這只可愛的鬍子小雞和羽田一家而展開的。
角色介紹
鬍子小雞 (聲:朴璐美/台灣:孫誠) | 本作的主角。本來是在攤子賣不出去的小雞.因為嘴邊有鬍子(ヒゲ)而被命名為“鬍子小雞”(ヒゲぴよ).而且會講話。由於只能“ひ”念成“ぴ”、所以都稱小弘為“ ぴろし”。身上帶有許多謎題,而且常擺出沉默的臉孔而有著像是大叔的舉動。喜歡炒麵、烤番薯和日本清酒。最怕的則是手指頭部分圓圓的動物,如青蛙。 不知為何,雖然身為小雞,但肚子上卻有肚臍及頭髮。另外從加藤的話中,能得知是因為某研究員一個偶然的噴嚏而誕生在小雞研究機構中。 對於自己的妹妹雖然看起來相當冷淡,但其實相當關心她。另外對武士之類的事情都很不但相當有興趣且亦作風也很像是武士。 |
羽田廣志 (聲:小林優/台灣:傅其慧) | 2000年出生,國小三年級男生。鬍子小雞的飼主。性格很和善,有點軟弱但崇拜鬍子小雞的強悍。在學校里常被熊野欺負,愛收養鬍子小雞後,多次靠它解危。 |
爸爸(聲:宮下榮治/台灣:賀宇傑) | 羽田家的一家之主,廣志的爸爸。平時忙於工作,很少陪廣志玩。但鬍子小雞來了之後,廣志明顯比以前更快樂了,他也因此而感到高興。 |
媽媽 (聲:新井里美/台灣:龍顯蕙) | 廣志的媽媽,對於鬍子小雞到來相當高興。白天會請鬍子小雞幫忙做家事,甚至也會和它一起在超市進行特價活動時一起採購。 |
熊野和男(聲:熊井統子/台灣:錢欣郁) | 廣志的同學,是個令人望而生畏的孩子王,經常帶著手下犬山、猿川二人來欺負廣志。由於鬍子小雞常把他的名字念錯,加上認為自己比小雞還要受歡迎而把它視為對手。家裡非常有錢,也曾經請爸爸為他做了一台機械小雞。 |
辣妹小雞(聲:金田朋子/台灣:錢欣郁) | 鬍子小雞的妹妹,外觀為全身粉紅色。外型宛如辣妹一樣,就連講話也是一副辣妹的語氣。非常尊敬和喜歡自己的哥哥,一度以為鬍子小雞不愛她了,所以跑到森林裡面哭,但事後還是成功和解。另外睡相非常地差。 和鬍子小雞一樣,因為某研究員一個偶然的哈欠而誕生在小雞研究機構中。不過鬍子小雞出生時,尚留在蛋中,所以鬍子小雞一開始不知道她是自己的妹妹。 |
熊野的 爸爸,媽媽(台灣:賀宇傑、龍顯蕙) | 熊野的父母。非常溺愛熊野,常常會答應他的請求。由於家裡相當有錢,所以舉動常常相當奢華。 |
女僕 (台灣:馮嘉德、錢欣郁) | 服務於熊野家的兩位女僕,分別是資深女僕和新人女僕。由於新人女僕每次都為熊野家的奢華感到震驚,所以都由資深女僕來安慰她。 |
犬山(聲:宮川美保/台灣:馮嘉德) | 熊野的小跟班。與熊野一樣把鬍子小雞視為對手 |
猿川(聲:橘U子/台灣:龍顯蕙) | 熊野的小跟班。平常沒有什麼表情,只會重複犬山的話,而很少自己講話。 |
加藤(聲:杉田智和/台灣:孫誠) | 將鬍子小雞賣給廣志的男人。由於長得很帥,所以老是想要偷偷觀察小雞時反而太過顯眼。很在意小雞過得幸不幸福而常常潛伏在羽田家。 另外從他的一些話中,能得知似乎也是之前鬍子小雞誕生的小雞研究所的研究員。 |
晴子老師(聲:齋藤千和/台灣:馮嘉德) | 廣志的班導師。個性寬厚溫柔也有一名男友,不過也會有談到的男人的事時會相當激動的一面。對於小雞的存在,則是相當不在意。 |
惠美(聲:咲乃藍里/台灣:龍顯蕙) | 廣志的同學。對於鬍子小雞一見鍾情而很疼愛它。 |
莉緒(聲:中村知子/台灣:馮嘉德) | 惠美的同學和朋友。使用敬語講話,把鬍子小雞視為不可思議的存在。 |
唯(聲:宮川美保/台灣:錢欣郁) | 惠美的同學和朋友。個性開朗明快,會對鬍子小雞進行吐嘈。 |
作家先生(聲:荻野晴朗/台灣:賀宇傑) | 《小雞武士》的作者。在第一次遇到鬍子小雞後,就一直想再見到它。通常都是偶然遇到它並且會因為它的行為而產生寫作的靈感。但到最後一集都不知道它的名字。 |
隱居人(聲:荻野晴朗/台灣:賀宇傑) | 鬍子小雞最愛收看的時代劇中的角色,而該角色以《水戶黃門》中的德川光圀為原型。 |
原作人物
國家科學秘密研究所
博士(ハカセ)
製造出鬍子小雞與辣妹小雞並且研究它們的博士。對於鬍子小雞給予像麵包般輕飄飄以及像鯛魚燒內的餡料的自由生活。如果喝醉時會仿佛沒有記憶地作出許多奇怪的行為。
長谷川
博士的助手。一直被博士叫“明智君”、但也一直被他要求加以修正。喜歡吃唐揚。
鈴木
裝成是新婚夫婦而搬到羽田家隔壁的研究員。目的則是要觀察“奇怪的小雞(鬍子小雞)”。因為要強調自己是普通的夫婦、所以會和羽田家借醬油。
佐藤
與鈴木一起裝成是新婚夫婦的研究員。喜歡狹小的地方。
作者介紹
伊藤理佐,日本女性漫畫家,畢業於女子美術大學部雕塑科。1987年在《月刊ASUKA》上以《父親的假日》出道,代表作有《結婚小偷》、《戀愛的秘密》、《非常辣男女》等,《鬍子小雞》是她首部動畫化的作品。她曾離婚一次,2007年和同樣是漫畫家的吉田戰車結婚。
雞叔語錄
1. 作為男人,就是要為了重要的事物而戰鬥。
2. 爸爸媽媽,不才小雞,以後還請多多關照。
3. 不是卑鄙,而是小雞的智慧。
4. 是男人的話就該靠自己謀得容身之處。
5. 熊野和男:你不是受傷了么?
鬍子小雞:那都是幾百年前的事了。
6. 鬍子小雞:是那啥...鹿野
熊野和男:不對啦
鬍子小雞:馬野
熊野和男:差一點
鬍子小雞:熊田
熊野和男:……
7. 俺不是弘的小寵,俺是弘的好朋友。
8.挖縫隙是男人的生存方式。
9.比起隱者大人,有些東西更重要。
10.你有沒有考慮過草莓的心情?!要分配公平
11.給我聽好了!弘的麵包就是——我的麵包= =
12.我只是個路過的小雞仔兒而已,但我對炸豬肉餅越來越在行,也許我上輩子就是個賣豬肉餅的。是啊,我是這個肉餅鋪老闆,這個肉餅店的店長。
13.這個世上沒有0元的炸肉餅
14.廣志:奶奶為什麼有鬍鬚啊
鬍子小雞:那個,因為我是小雞啊!
廣志:通常,雞是沒有鬍鬚的……