圖書信息
出版社: 華中科技大學出版社; 第1版 (2010年2月1日)
叢書名: 旅遊英語實務教程
平裝: 162頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 7560958982, 9787560958989
條形碼: 9787560958989
尺寸: 25.4 x 18 x 0.8 cm
重量: 299 g
內容簡介
《旅遊英語實務教程》共分為三個部分。第一部分為導遊實務介紹，內容覆蓋地陪接團準備工作、迎賓服務、送團服務、全陪導遊服務、領隊導遊服務、景區導遊服務和散客旅遊服務。通過對英語導遊工作主要流程的介紹，便於讀者了解和掌握相關導遊業務知識、技能和方法，清楚工作職責範圍、規範行為舉止。第二部分為旅遊業務文體介紹，內容包括商業信函格式，國際旅遊契約與協定格式，旅遊行程、報價及最終確認，選單翻譯、公共標識與旅遊景點英語書寫格式，請柬與回執格式等內容。通過以上內容的介紹，便於讀者快速掌握旅行社商函、契約等寫作規範和技巧。第三部分為導遊文化知識介紹，內容包括中國宗教信仰、中國傳統習俗、傳統節日、中國餐飲文化、中國醫藥、中國民間藝術、中國的建築文化、中國歷史發展簡介、中國歷史名人等知識。通過以上內容的介紹，使讀者更深人地了解旅遊文化知識，提高旅遊文化水平。
該書在編寫上採用中英文介紹學習內容，翻譯練習配有參考答案，以方便教師備課和讀者自學。全書選材精湛，實用性強，著重培養學生在閱讀、翻譯、寫作等方面的實際套用能力。
《旅遊英語實務教程》既適用於英語導遊人員資格考試的培訓教材，也適合旅遊院校導遊專業外語教學使用，同時也適用於有志從事旅遊行業的英語愛好者。
目錄
Chapter One Tour Guide Procedures
Unit 1 Preparation Work of Local Guide
Unit 2 Welcome Service
Unit 3 Guide Service
Unit 4 Departure Service
Unit 5 Service of a National Guide
Unit 6 Service of a Outbound Tour Leader
Unit 7 Guide Service at Scenic Spots
Unit 8 Service for Fully Independent Tour
第1章 導遊實務
第1單元 地陪接團準備工作
第2單元 迎賓服務
第3單元 導遊服務
第4單元 送團服務
第5單元 全陪導遊服務
第6單元 領隊導遊服務
第7單元 景區導遊服務
第8單元 散客旅遊服務
Chapter Two Tourism Business Writing Format
Unit 1 Business Letter Format
Unit 2 International Travel Contract and Agreement Format
Unit 3 Itinerary．Quotation and Final confirmation
Unit 4 English translation of menu and signs
Unit 5 Invitation and reply Format
第2章 旅遊業務文體
第1單元 商業信函格式
第2單元 國際旅遊契約與協定格式
第3單元 旅遊行程、報價及最終確認
第4單元 選單及公共標識翻譯
第5單元 請柬與回執格式
Keys to Translation of Chapter Two
Chapter Three The Cultural Knowledge for Tourist Guides
Unit 1 Chinese Religious Beliefs
Unit 2 Traditional Chinese Customs
Unit 3 Traditional Festivals
Unit 4 An Introduction to Chinese Food Culture
Unit 5 An Introduction to Chinese Medicine
Unit 6 An Introduction to Chinese Folk Arts
Unit 7 An Introduction to Chinese Architecture
Unit 8 Brief Introduction tO the Development of Chinese History
Unit 9 Historical Personages in China
第3章 導遊文化知識
第1單元 中國宗教信仰
第2單元 中國傳統習俗
第3單元 傳統節日
第4單元 中國餐飲文化
第5單元 中國醫藥
第6單元 中國民間藝術
第7單元 中國的建築文化
第8單元 中國歷史發展簡介
第9單元 中國歷史名人
Keys to Translation of Chapter Three
參考文獻
