![驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影]](/img/4/70a/nBnauM3X0QTO2IDO4QjM3UTM2QTM3IDO1gzMxADMwAzMwIzL0IzLyAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影]")
劇情簡介
《驚天魔盜團》劇照在不夜賭城拉斯維加斯，豪華的表演大廳內正在進行一場前所未有的魔術表演，由丹尼爾·阿特拉斯 （ 傑西·艾森伯格 飾）、亨莉·里維斯 （艾拉·菲舍爾飾）、傑克·懷爾德 （ 戴夫·弗蘭科 飾）和梅里特·麥克金尼 （ 伍迪·哈里森 飾）四位魔術師組成的“四騎士”配合天衣無縫，在眾目睽睽之下偷來了某法國銀行金庫內350萬歐元紙幣，此舉在現場乃至全世界引起轟動。FBI探員羅德 （ 馬克·魯法洛 飾）和國際刑警埃爾瑪·德雷 （ 梅拉尼·羅蘭 飾）奉命對4人展開調查，卻一無所獲。無奈之下，他們只得求助於極具名氣的揭露魔術師布萊德利 （ 摩根·弗里曼 飾）。
美國角色海報註：《驚天魔盜團》劇照
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 傑西·艾森伯格 | 丹尼爾·阿特拉斯 | 簡介 四騎士之一 障眼法高手——塔羅牌為:愛神 |
| 伍迪·哈里森 | 梅里特·麥克金尼 | 簡介 四騎士之一 催眠術高手——塔羅牌為:隱士 |
| 艾拉·菲舍爾 | 亨莉·里維斯 | 簡介 四騎士之一 逃脫術高手——塔羅牌為:大祭司 |
| 戴夫·弗蘭科 | 傑克·懷爾德 | 簡介 四騎士之一 神偷——塔羅牌為:死神 |
| 馬克·魯法洛 | 羅德 | 簡介 FBI探員 |
| 梅拉尼·羅蘭 | 埃爾瑪·德雷 | 簡介 國際刑警組織成員 |
| 摩根·弗里曼 | 布萊德利 | 簡介 魔術揭秘者 |
| 麥可·凱恩 | 亞瑟·特瑞斯勒 | 簡介 富豪、四騎士投資商 |
| 科曼 | 伊萬斯 | |
| 麥可·凱利 | 富勒 | 簡介 FBI探員、Dylan的助手 |
| 詹姆斯·羅林斯 | FBI探員 | |
| 大衛·沃肖夫斯基 | 考恩 | 簡介 FBI探員 |
| 米歇爾·托雷斯 | 魔術表演嘉賓 | |
| 蘿拉·凱洛蒂 | Woman | |
| 凱特瑞娜·巴爾夫 | 茉莉 | 簡介 Arthur的女助理 |
| 格里夫·弗斯特 | Agent Sandusky | |
| 賈斯婷·瓦希伯格 | Nicole Mercier | |
| 安東尼·莫倫納 | FBI的司機 | |
| 何塞·加西亞 | 艾蒂安 | |
| 大衛·馬丁內斯 | FBI的司機 | |
| 羅伊·波拉克 | 新聞記者 | |
| 埃爾頓·勒布朗 | Airline Passenger |
職員表
| 製作人 | 艾里克斯·庫茲曼、羅伯托·奧奇、Yuki Suga、Brian Tucker、Guy Riedel、Julia Spiro |
| 監製 | Bobby Cohen、Stan Wlodkowski、鮑茲·亞金、麥可·謝弗 |
| 導演 | 路易斯·萊特里爾 |
| 副導演（助理） | G.A. Aguilar、Joe Camp III、David Catalano、Rosemary C. Cremona、Alex Finch、Takahide Kawakami、Kevin Lum、Tom Martin、Dixon McPhillips、Gregory Santoro、Mollie Stallman、Chris Surgent、Jane Chase Wells、Christina Fong、Christel Bordon、Vincent Champagniac、Marie Dupont、Estelle Fromentin、Martin Guena、Steven Hollander |
| 編劇 | 愛德·索羅門、鮑茲·亞金、愛德華·里庫特 |
| 攝影 | 拉瑞·方、Mitchell Amundsen |
| 配樂 | 布萊恩·泰勒 |
| 剪輯 | Robert Leighton、文森特·塔貝隆 |
| 選角導演 | Carmen Cuba |
| 藝術指導 | Peter Wenham |
| 美術設計 | Kim Jennings、Scott Plauche、Tom Valentine |
| 服裝設計 | Jenny Eagan |
| 視覺特效 | Nicholas Brooks、Laurens Ehrmann、George Loucas、Gavin Miljkovich、Joe Takai、Yanick Wilisky、Craig Hammack、Ara Khanikian、Andrew Chapman、Rusty Ippolito、James Pastorius、Wayne Brinton、Dan Power |
| 布景師 | Fontaine Beauchamp Hebb |
| 國內公映譯製名單 | |||||||||
| 配音 | 孟令軍、楊波、王曉巍、莫松鋼、王利軍、楊鳴、牟迦倫、陳沫、劉大航、陳楊、郭金非、虞桐偉、舒格熱、馮巍、王麗麗、苗楠 | ||||||||
| 翻譯 | 李宏媛 | ||||||||
| 導演 | 劉大航 | ||||||||
| 錄音 | 徐弘岩、白靜利 | ||||||||
| 剪輯 | 劉娜娜 | ||||||||
| 製片 | 李宏媛 | ||||||||
| 進口 | 中國電影集團公司 | ||||||||
| 譯製 | 長春電影製片廠譯製分廠 | ||||||||
| 發行 | 中國電影股份有限公司 | ||||||||
（以上參考資料）
角色介紹
![驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影]](/img/b/10c/wZwpmLzMTN0MDM2MTM3EDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzEzL4IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg) 驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影] |
|
![驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影]](/img/c/eb7/wZwpmL0AjM5MjNwgDN0ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL4QzLzQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg) 驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影] |
|
![驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影]](/img/7/e84/wZwpmL2AjM3UTM0YTMwMDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL2EzL4AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg) 驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影] |
|
![驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影]](/img/c/803/wZwpmL3MDN3czM3MTM3EDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzEzL3MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg) 驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影] |
|
![驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影]](/img/a/55c/wZwpmL1ITO2kzM3MTM3EDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzEzL0IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg) 驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影] |
|
![驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影]](/img/0/8b8/wZwpmL3YjN1QTN5QjM1IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL0IzLzQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg) 驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影] |
|
![驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影]](/img/e/842/wZwpmL1QDO1kDMyAjMwIDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLwIzL4YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg) 驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影] |
|
![驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影]](/img/4/c8b/wZwpmL3AjN2MTMyAjMwIDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLwIzL2EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg) 驚天魔盜團[2013年路易斯·萊特里爾執導電影] |
|
（以上參考資料）
音樂原聲
| 曲目 | 演唱者 |
| Now You See Me | Brian Tyler |
| The Four Horsemen | Brian Tyler |
| Now You See Me (Reprise) | Brian Tyler |
| Sun (Jesse Marco Remix) | Two Door Cinema Club |
| Now You Don't | Brian Tyler |
| Entertainment | Phoenix |
| Sleight of the Mind | Brian Tyler |
| Now You See Me (Robert DeLong Remix) | Brian Tyler |
| Welcome to the Eye | Brian Tyler |
| Codec | Zedd |
| Cineramascope (feat. Trombone Shorty and Corey Henry) | Galactic |
| Now You See Me (Spellbound Remix) | Brian Tyler |
（以上參考資料）
幕後花絮
•影片原本準備在亞特蘭大拍攝的，後來移師到了紐奧良。
•在最初的劇本中，“四騎士”中是沒有女性的。
•伍迪·哈里森在拍攝影片前，真的去和心靈感應魔術師學習了一段時間的心靈感應。而傑西·艾森伯格學習了一些魔術的基本技巧和基本理論。
•該片是《蝙蝠俠》前傳二老摩根·弗里曼與麥可·凱恩再次攜手，也是傑西·艾森伯格與伍迪·哈里森繼《殭屍之地》的再次合作。
•影片中的魔術都是演員自己完成的，沒有使用專業的魔術師，也沒有什麼鏡頭上的投機取巧，很多魔術都是用一個攝影機拍攝完成的。
•路易斯·萊特里爾在拍攝這部電影的時候，一直在反覆觀看好萊塢經典燒腦片，從中找尋靈感。
•傑克·吉倫哈爾原本是扮演FBI警官的人選。
•菲利普·塞默·霍夫曼、金·凱瑞、休·格蘭特和科林·費斯在一開始都是扮演四騎士的老大麥可的人選，但是這個角色後來卻被交給了艾森伯格。
•在拍攝期間，麥可·凱恩被鎖在了化妝間裡整整一天的時間，直到第二天早上，他才被放出來。
•阿曼達·塞弗里德原本是女警官的扮演人選。
（以上參考資料）
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
| 2014年 | 第40屆人民選擇獎最受歡迎驚悚電影 | 獲獎 | 《驚天魔盜團》 |
| 第40屆美國電影電視土星獎最佳驚悚電影 | 提名 | 《驚天魔盜團》 | |
| 第40屆美國電影電視土星獎最佳配樂 | 提名 | 布萊恩·泰勒 |
（以上參考資料）
幕後製作
創作背景
《驚天魔盜團》這支魔盜團本名“四騎士”，來自《聖經·啟示錄》。說的是有四個騎士，分別代表著征服 （一說瘟疫）、戰爭、饑荒和死亡，見證歷史的過程。而在電影中，四騎士只是一個借用的“審判”概念，他們的具體象徵，其實來自各自塔羅牌的含義——戀人、女祭司、隱者和死神——這四種身份正好對應著影片中的四個人物。塔羅牌背面是一個眼睛，這是另一重隱喻，指的是“荷魯斯之眼”，這個概念在影片中被反覆提及。“荷魯斯之眼”來自古埃及，它是法老的守護神，而法老只是荷魯斯在地球上的代理人。
魔術團隊
由魔術師鄺大衛 （David Kwong）創立和領軍的Misdirectors Guild公司為影片提供了技術支持，他們為這個故事設計出各種看似不可能的效果，涵蓋從心靈魔術到炫目花招的各種奇技。
製作發行
運行公司
| 頂峰娛樂 | SOIXAN7E QUIN5E | See Me Louisiana | K/O Paper Products |
| 頂峰娛樂 | Ascot Elite Entertainment Group | Entertainment One Benelux |
| Mongkol Major | Alfa Films | E1 |
| Cinematográfica Blancica | Shaw Organisation | eOne Films |
| ACME Film | Acme Film | Concorde Filmverleih GmbH |
| 工業光魔公司 | Rodeo FX | Modus Fx | Alchemy 24 |
| Baked FX | Image Engine Design Inc | Soho VFX | Soho VFX |
| Savage Visual Effects | |||
（以上參考資料）
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行時間 |
| 美國 | 2013年5月21日（紐約首映）、23日（洛杉磯首映）、31日 |
| 中國 | 2013年5月31日（台灣），6月13日（香港），10月10日（大陸） |
| 智利、馬來西亞、泰國、菲律賓 | 2013年5月30日 |
| 加拿大、土耳其 | 2013年5月31日 |
| 冰島、埃及 | 2013年6月5日 |
| 科威特、高棉、俄羅斯、阿聯、新加坡、玻利維亞、黎巴嫩、希臘、阿根廷 | 2013年6月6日 |
| 印度 | 2013年6月7日 |
| 烏克蘭 | 2013年6月12日 |
| 以色列、捷克、斯洛伐克、斯洛維尼亞、葡萄牙、匈牙利 | 2013年6月13日 |
| 巴基斯坦、愛沙尼亞、保加利亞、立陶宛、羅馬尼亞 | 2013年6月14日 |
| 烏拉圭 | 2013年6月20日 |
| 荷蘭、塞爾維亞、波赫、克羅埃西亞 | 2013年6月27日 |
| 委內瑞拉、波蘭 | 2013年6月28日 |
| 愛爾蘭、英國 | 2013年7月3日 |
| 多米尼克、秘魯 | 2013年7月4日 |
| 巴西 | 2013年7月5日 |
| 瑞典 | 2013年7月10日、10月2日（DVD首映） |
| 奧地利、馬其頓、德國、義大利 | 2013年7月11日 |
| 紐西蘭、丹麥 | 2013年7月18日 |
| 西班牙、芬蘭 | 2013年7月19日 |
| 挪威 | 2013年7月26日 |
| 法國、比利時 | 2013年7月31日 |
| 墨西哥 | 2013年8月2日 |
| 南非、澳大利亞 | 2013年8月8日 |
| 日本 | 2013年10月25日，2014年3月15日（東京）（加長版） |
（以上參考資料）
票房成績
| 類別 | 成績（以美元為單位） |
| 開映票房 | 29,350,389 |
| 北美票房 | 117,723,989 |
| 全球票房 | 234,000,000 |
| 總票房 | 351,723,989 |
(信息來源： )
影片評價
正面評價
海報這部魔術版的“十一羅漢”值得一看，整部影片像是由一場巨大的三幕戲魔術秀構成，這些魔術奇觀能輕易從視覺效果上征服觀眾。一個個漂亮的戲法和有吸引力的卡司組合，充滿了童趣的騙術，使觀眾樂於跟著角色被忽悠。 （《The A.V. Club》、《綜藝》、時光網評）
與奧斯卡最佳劇本獲獎影片《非常嫌疑犯》相比，該片或許不是最令人滿意的犯罪劇情片，但差距也並不大， （《夏洛特觀察家報》評）在某些方面，該片比克里斯多福·諾蘭的《致命魔術》還要出色， （《娛樂周刊》評）跟《十一羅漢》處於同一水平，並且卡司上同樣具有奧斯卡水準。 （《ReelViews》評）
反面評價
如果把它作為一場魔術秀，影片在娛樂性上已經做得像模像樣，可惜戲法越具有娛樂性，解釋起來就變得越困難，以至於當真相揭曉的那一刻才發現答案已經無法令人滿意。 （《村之聲》評）很多看似本可大做文章的情節都沒有得到有效開發，相反，觀眾跟滿頭油膩的馬克·魯法洛的偵探角色一道，困於半醒半睡之中，無暇顧及這場扯淡的魔術秀。 （《紐約郵報》評）影片動作戲的剪輯對敘事清晰度是一種侮辱。 （《波士頓環球報》評）
