個人簡介
姓名：馬里諾·羅德里格斯·克里斯托瓦奧·埃爾德
場上位置:中後衛
身高：181厘米
體重：83公斤
慣用腳：右腳
出生地：羅安達(安哥拉)
代表國家隊：出場35次，進3球
歐洲三大杯：出場44次，進1球
歐洲冠軍聯賽：出場14次，進1球
職業生涯
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2005/06 | 拉里薩 | 9 | 0 | 希臘 | 1 | 8 | |
| 2004/05 | 巴黎聖日耳曼 | 20 | 16 | 1 | 法國 | 1 | 9 |
| 2003/04 | 本菲卡 | 32 | 20 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 2 |
| 2002/03 | 本菲卡 | 32 | 21 | 2 | 葡萄牙 | 1 | 2 |
| 2001/02 | 拉科魯尼亞 | 22 | 9 | 0 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 2000/01 | 拉科魯尼亞 | 22 | 21 | 0 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 1999/00 | 紐卡斯爾 | 8 | 1 | 英格蘭 | 1 | 11 | |
| 1999/00 | 拉科魯尼亞 | 0 | 0 | 西班牙 | 1 | 1 | |
| 1998/99 | 拉科魯尼亞 | 0 | 0 | 西班牙 | 1 | 6 | |
| 1997/98 | 拉科魯尼亞 | 15 | 1 | 西班牙 | 1 | 12 | |
| 1996/97 | 拉科魯尼亞 | 22 | 0 | 西班牙 | 1 | 3 | |
| 1995/96 | 本菲卡 | 10 | 3 | 葡萄牙 | 1 | 2 | |
| 1995/96 | 本菲卡 | 31 | 2 | 葡萄牙 | 1 | 2 | |
| 1994/95 | 本菲卡 | 21 | 2 | 葡萄牙 | 1 | 3 | |
| 1993/94 | 本菲卡 | 32 | 2 | 葡萄牙 | 1 | 1 | |
| 1992/93 | 本菲卡 | 30 | 2 | 葡萄牙 | 1 | 2 | |
| 1991/92 | 埃什托里爾 | 33 | 3 | 葡萄牙 | 1 | 10 | |
| 1990/91 | 埃什托里爾 | 21 | 1 | 葡萄牙 | 2 | 2 | |
| 1989/90 | 埃什托里爾 | 25 | 2 |
