運動生涯
俱樂部生涯
馬蒂·費爾南德斯馬蒂亞斯·費爾南德斯12歲時成為科洛科洛青年隊的一員，2004年18歲的他迎來自己的在一線隊的處子秀，對手是智利另一支勁旅智利大學隊。一周之後，馬蒂亞斯·費爾南德斯在自己的第二場聯賽中就獨進兩球。馬蒂亞斯·費爾南德斯在2004年的智利春季聯賽中一共打進了八個進球，成為了當季的最佳年青球員。
2006年，馬蒂亞斯·費爾南德斯幫助科洛科洛隊包攬當年的春季和秋季聯賽冠軍。同年的12月，他幫助球隊打進了南美解放者杯的決賽，可惜輸給了墨西哥的帕丘卡足球俱樂部。在這屆賽事中，他在6場比賽中打進了9球。
費爾南德斯租借加盟AC米蘭2007年10月，馬蒂亞斯·費爾南德斯加盟西甲比利亞雷亞爾隊，轉會費約870萬歐元，當時球隊的主教練正是現在皇馬的主帥佩萊格里尼。2007年1月7日，馬蒂亞斯·費爾南德斯在比利亞雷亞爾與瓦倫西亞隊的比賽中完成西甲處子秀。2007-08賽季馬蒂亞斯·費爾南德斯在西甲出場30次打進3球，幫助球隊獲得隊史最佳戰績--第二名。2009年夏天馬蒂亞斯·費爾南德斯轉會加盟葡萄牙里斯本競技隊，10月27日他在里斯本競技與吉馬雷斯隊的比賽中打進一球，幫助球隊1比1戰平對手。2012年7月28日，意甲球隊佛羅倫斯宣布他們完成了從里斯本競技簽下智利國腳馬蒂亞斯·費爾南德斯的轉會。
2016年9月1日，AC米蘭官方宣布租借佛羅倫斯的中場球員馬蒂亞斯-費爾南德斯，賽季末米蘭擁有先行買斷的權利。
國家隊生涯
2005年馬蒂亞斯·費爾南德斯作為隊長代表智利青年隊參加了世青賽，並在7比0大勝宏都拉斯隊的比賽中打進一球。同年，費爾南德斯第一次入選智利國家隊。
2006年10月8日，智利隊在和平杯比賽中3比2擊敗秘魯隊，費爾南德斯獨進兩球。本次世界盃預選賽中，費爾南德斯是球隊的進攻核心，他出場15次打進4球。
個人生活
馬蒂亞斯·費爾南德斯出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的卡巴利托區，這裡也正是球王馬拉多納年輕時候居住的地方。他的母親是阿根廷人Mirtha，父親是智利人Humberto，4歲的時候他隨父母移居智利。
馬蒂亞斯·費爾南德斯家裡還有兩個哥哥埃茲奎爾和納扎雷諾。
生涯數據
俱樂部數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2015/16 | 佛羅倫斯 | 14 | 22 | 1 | 義大利 | 1 | 5 |
| 2014/15 | 佛羅倫斯 | 14 | 29 | 2 | 義大利 | 1 | 4 |
| 2013/14 | 佛羅倫斯 | 14 | 23 | 3 | 義大利 | 1 | 4 |
| 2012/13 | 佛羅倫斯 | 14 | 22 | 1 | 義大利 | 1 | 4 |
| 2011/12 | 里斯本競技 | 14 | 20 | 4 | 葡萄牙 | 1 | 4 |
| 2010/11 | 里斯本競技 | 14 | 21 | 6 | 葡萄牙 | 1 | 3 |
| 2009/10 | 里斯本競技 | 14 | 28 | 3 | 葡萄牙 | 1 | 4 |
| 2008/09 | 比利亞雷爾 | 14 | 21 | 3 | 西班牙 | 1 | 5 |
| 2007/08 | 比利亞雷爾 | 14 | 30 | 3 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 2006/07 | 比利亞雷爾 | 14 | 19 | 1 | 西班牙 | 1 | 5 |
轉會記錄
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2016-08-31 | 2017-06-30 | 租借 | 80.00 | 佛羅倫斯 | AC米蘭 |
| 2012-07-28 | 2018-06-30 | 轉會 | 400.00 | 里斯本競技 | 佛羅倫斯 |
| 2009-06-26 | 2012-07-28 | 轉會 | 450.00 | 比利亞雷爾 | 里斯本競技 |
| 2006-12-31 | 2009-06-26 | 轉會 | 1100.00 | 科洛科洛 | 比利亞雷爾 |
(註：轉會費單位為萬歐元)
獲獎記錄
| 個人 |
|
