饞鼎

語出:明 謝肇淛 《五雜俎·物部三》：“今造團（茶團）之法皆不傳，而 建 茶之品亦遠出 吳會 諸品之下。其 武夷 、 清源 二種雖與上國爭衡，而所產不多，十九饞鼎，故遂令聲價靡不復振。”

基本信息

• 名稱：饞鼎

詞語信息

詞語：饞鼎

拼音：chán dǐng

注音：ㄔㄢˊㄉㄧㄥˇ

詞語釋義

謂茶葉不易出汁。 明 謝肇淛 《五雜俎·物部三》：“今造團（茶團）之法皆不傳，而 建 茶之品亦遠出 吳會 諸品之下。其 武夷 、 清源 二種雖與上國爭衡，而所產不多，十九饞鼎，故遂令聲價靡不復振。”

正確釋義

以上解釋錯誤，實際上“饞鼎”並非“茶葉不易出汁”，而乃是“讒鼎”之形誤。讒，通鬵（qín),一種上大下小的鼎。《說文》：“鉹，鬵鼎。…一曰鼎大上小下若甑曰鬵。“《說文》中說”讀若岑“。《爾雅·釋器》：“鬵，鉹也。”這裡應當指的是春秋魯國一個特定的鬵鼎。典出《韓非子·說林下》：“齊伐魯,索讒鼎,魯以其雁（贗）往。齊人曰：‘雁（贗）也。’魯人曰：‘真也。’”後因以“讒鼎”代指“假冒之物”。故《大詞典》書證的意義為：“武夷、清源”的二種名茶，本來可以“與上國爭衡”，但產量不多，而且十分之九為“假冒偽劣”，所以“其聲價不復振”。