飲水思源[漢語成語]

飲水思源是一個漢語成語， 拼音是yǐn shuǐ sī yuán， 釋義：喝水的時候想起水是從哪兒來的。比喻不忘本。 出自庾信《徵調曲》。

基本信息

• 名稱：飲水思源
• 拼音：yǐn shuǐ sī yuán
• 出處：庾信《徵調曲》
• 釋義：喝水的時候想起水是從哪兒來的
• 近義詞：葉落歸根
• 反義詞：樂不思蜀 ，數典忘祖

• 成語性質：中性詞

成語

飲水思源

拼音

yǐn shuǐ sī yuán

引證解釋

喝水的時候想起水是從哪兒來的。比喻不忘本。

南北朝·庾信《徵調曲》：“落其實者思其樹；飲其流者懷其源。”

《兒女英雄傳》第二十五回：“奉著這等二位恩情備至的翁姑，伴著這等一個才貌雙全的夫婿；飲水思源，打算自己當日受了八兩，此時定要還她半觔。”

清袁賦正《睢陽袁氏(袁可立)家譜·序言》：“語云“飲水思源”，以其知有本也。”

吳趼人《二十年目睹之怪現狀》：第七十八回這也是他 飲水思源的意思。

清 李寶嘉 《官場現形記》第二十八回：小侄這個官兒還是軍門所保，小侄飲水思源，豈有坐視之理？老伯母儘管放心！

用法

連動式；作謂語、賓語；含褒義

中性詞

典故

庾信是南北朝時期有名的文學家。在公元544年，梁元帝派他出使西魏。可沒多久，梁朝被西魏滅掉。西魏王非常賞識庾信，就留他在西魏的國都長安做官。庾信不願意，可是又走不了。他在長安一直住了近30年，心裡非常思念故土。

他曾在《徵調曲》中寫道：“落其實者思其樹，飲其流者懷其源。”表達了他對故土的思念之情。這句話後來就演變成“飲水思源”這個成語。

成語辨析

飲水思源，葉落歸根，都有“不忘本”的意思。區別在於：葉落歸根的意義重點往往落在“歸”字上；飲水思源的意義重點往往落在“思”字上。在強調要返回故土的意願時，要用葉落歸根；在強調要感恩戴德的意思時，要用飲水思源。

示例

1.當然是 飲水思源嘛！吃水哪能忘了挖井的人呢？

2、當我們長大時，我們要 飲水思源，不可忘了父母的恩典。

3.上海交通大學校訓：“飲水思源，愛國榮校”。

4.我們賴以生存的食糧都是農民辛勤耕種出來的，我們應該 飲水思源，不可忘了他們的功勞。

英文解釋

When one drinks water, one must not forget where it comes from.； be unforgetful of those who fought to make the present possible for us； gratitude for the source of benefit； never forget where one's happiness comes from

例句

1. Never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk. 不要污染你喝過的清泉；飲水思源。

2. Our mutual cooperation concept: share, April showers bring may flowers. 我們的合作理念：互利分享，飲水思源。