內容簡介
飄蕩的靈魂，在風中哭泣。
飄蕩的靈魂我憐憫得想與你共語，
可否經過上帝的允許。
上帝說，
你看那大海的風浪，
吹得他們頭撞崖壁，
血流一地，
那是一片慾海啊，
顯得淒風苦雨。
飄蕩的靈魂，在風中哭泣。
飄蕩的靈魂我已經上帝的允許，與您共語。
那就請我用愛神的名義，
來招喚你，你們倒不象鴿子般飛來，
倒象一團模糊的肉體，
被風撕扯著血肉，
卻兩、兩相互難離。
飄蕩的靈魂，在風中哭泣。
相攜的男女，講述著回憶。
那天冒充醜陋的哥哥娶了你，
怎能不使你淚滴滴。
可這是國王的命令，
誰又能違拗毫釐，
在那個春風徐徐的御花園裡，
煽動了一顆軟弱的心，
我開始迷戀你美麗的肉體。
飄蕩的靈魂，在風中哭泣。
相愛的男女，講述著回憶。
雖然你們此刻短嘆長吁，
又怎會知道對方當時的愛呢？
那時我們讀著本書，
如此甜蜜。
書中寫著吻上了情人的面儀，
我倆的目光就相觸在一起，
就在那刻共同背叛了各自的夫妻。
飄蕩的靈魂啊，在風中哭泣。
慾海的波濤啊，洶湧不息。
我對你們的贖罪啊，
一點也不懷疑。
可是你們知道嗎？
情是世界上最不可靠的東西，
當你們的美夢清醒之際，
現實的秋風就象吹動樹葉般兒，
把你們一片一片地吹向地獄。
飄蕩的靈魂，在寒風中迷離。
迷失的靈魂讓我嘆息，
可是有上帝的慈悲弘大無比，
救你們不再玩弄這****的髒泥？
我想你們把過往的是非不計，
也不過是場遊戲，
可是誰又能說服自己，
在這慾海的風中，
不再失意 。
飄蕩的靈魂，在風中哭泣。 我憐憫得想與你共語， 可否經過上帝的允許。 上帝說， 你看那大海的風浪， 吹得他們頭撞崖壁， 血流一地， 那是一片慾海啊， 顯得淒風苦雨 。《飄蕩的靈魂(維吾爾文版)》內容為維吾爾文
作者簡介
艾海提·吐爾迪，男，1940年11月出生，新疆喀什人，作家。歷任新疆文聯《塔里木》期刊編輯、副主編，文聯專業作家，文學創作一級。中國少數民族作家學會理事，新疆作家協會理事，新疆福樂智慧研究學會理事。1958年開始發表作品。1983年加入中國作家協會。
