命名對象
在西北太平洋生成的熱帶風暴強度以上的熱帶氣旋被稱為颱風。熱帶氣旋是發生在熱帶、亞熱帶地區海面上的氣旋性環流天氣系統,是地球物理環境中最具破壞性的天氣系統之一。熱帶氣旋的體量是巨大的,以其輻散蓋的直徑來說,小的有300--400km,大的達1000--2000km。參與其中的物質是熱帶洋面上的空氣和水汽,水汽中蘊含的潛熱是其能量來源。熱帶氣旋強度的變化主要受水汽供給量的影響,水汽充足的環境中,熱帶氣旋生成的頻次相對高,發展和增強也較快;水汽不充足的洋面上,熱帶氣旋生成頻次很低,沒有生成就無所謂發展和增強了。所以,熱帶氣旋只在地球的幾個區域生成。如:東北太平洋熱帶、西北太平洋熱帶、西南太平洋、印度洋孟加拉灣附近、南印度洋、西北大西洋等熱帶、亞熱帶洋面生成。
當熱帶氣旋移到溫度較低的洋面上,便會因為水汽供應量的減少,而減弱消散,或失去熱帶氣旋的特性,轉化為溫帶氣旋。熱帶氣旋在北半球沿逆時針方向旋轉,在南半球以順時針旋轉。
伴隨熱帶氣旋的大風、大雨、風暴潮等可能造成嚴重的財產損失或人員傷亡;不過熱帶氣旋亦是大氣循環的一個重要組成部分,能夠將熱能由熱帶地區帶往中高緯度地區。
命名由來
西北太平洋地區是世界上除美國所處的墨西哥灣、加勒比海和北大西洋地區外(美國稱熱帶氣旋為颶風,達到一定強度就稱之為一級颶風,隨著熱帶氣旋的增強而稱之為二級颶風或更高) 熱帶氣旋活動最頻繁、平均強度最大的地區,每年登入或影響中國及其海域最多就有十幾個之多。

在有國際統一的命名規則以前,有關國家和地區對出沒這裡的熱帶風暴叫法不一,同一颱風往往有數個稱呼。我國按其發生的區域和時間先後進行四碼編號,前兩位為年份,後兩位為順序號。設在日本東京的世界氣象組織屬下的亞太區域專業氣象台的颱風中心,則以進入東經180度、赤道以北的先後順序編號。美國關島海軍聯合颱風警報中心則用英美國家的人名命名,國際傳媒在報導中也常用 關島的命名。還有一些國家或地區對影響本區的颱風自行取名。
人們對颱風的命名始於20世紀初,據說,首次給颱風命名的是20世紀早期的 澳大利亞預報員克里門蘭格,他把熱帶氣旋取名為他不喜歡的政治人物,藉此,氣象員就可以公開地戲稱它。
在西北太平洋,聯合颱風警報中心正式以人名為颱風命名始於1945年,開始時只用女人名,以後據說因受到女權主義者的反對,從1979年開始,用一個男人名和一個女人名交替使用。
1999年及之前的颱風的實際命名使用工作由聯合颱風警報中心負責,但2000年之後至今西北太平洋颱風的命名工作由西北太平洋的區域專業氣象中心(英文縮寫:RSMC)——日本氣象廳東京颱風中心(以下簡稱“日本氣象廳”)負責,當日本氣象廳將西北太平洋或南海上的熱帶氣旋確定為熱帶風暴強度時,即根據列表給予名稱,並同時給予一個四位數字的國際編號。根據規定,一個熱帶氣旋在其整個生命過程中無論加強或減弱,始終保持名字不變。如0704號熱帶風暴、強熱帶風暴和颱風,其英文名均為“Man-Yi”,中文名為“萬宜”。
命名方法
命名使用
1997年11月25日至12月1日,在香港舉行的 世 界氣象組織 (英文縮寫: WMO )颱風委員會第30次年度會議決定,西北太平洋和南海的熱帶氣旋採用具有亞洲風格的名字命名,並決定從2000年1月1日起開始使用新的命名方法,確立一張新的命名表,旨在幫助人們防台抗災、加強國際區域合作。這張新的命名表共有140個名字,分別由世界氣象組織所屬的亞太地區的11個成員國和3個地區提供,按順序分別是高棉、中國大陸、朝鮮、中國香港、日本、寮國、中國澳門、馬來西亞、密克羅尼西亞、菲律賓、韓國、泰國、美國以及越南。這套由14個成員提出的140個颱風名稱中,每個國家或地區提出10個名稱 。編號中前兩位為年份,後兩位為熱帶風暴在該年生成的順序。例如,0704,即2007年第4號熱帶風暴。一般情況下,事先制定的命名表按順序年復一年地循環重複使用。有趣的是,國際上所使用的西太平洋颱風的名稱依然很少有災難的含義,大多具有文雅、和平之意,如茉莉、玫瑰、珍珠、蓮花、彩雲等等,似乎與颱風災害不大協調。這是因為希望:如果颱風到來,可有效緩解當地的旱情,為其帶來充足的降水,一般情況下,颱風名字還是極其動聽的。
以下列出了中國三個地區最新提供的十個名稱:
中國大陸最新提出的10個名稱是 :海葵、悟空、玉兔、白鹿、風神、海神、杜鵑、電母、木蘭、海棠。
中國香港最新提出的10個名稱是 :鴛鴦、珊珊、萬宜、玲玲、鳳凰、白海豚、彩雲、獅子山、馬鞍、榕樹。
中國澳門最新提出的10個名稱是 :三巴、貝碧嘉、蝴蝶、琵琶、黃蜂、蓮花、煙花、瑪瑙、梅花、珊瑚。
為避免一名多譯造成的不必要的混亂,中國中央氣象台和香港天文台、澳門地球物理暨氣象局經過協商,已確定了一套統一的中文譯名。
從2000年1月1日起,中國中央氣象台發布熱帶氣旋警報時,除使用熱帶氣旋編號外,還使用熱帶氣旋名字。此前,我國一直採用熱帶氣旋編號辦法。
退役原則

颱風的命名,多用“溫柔”的名字,以期待颱風帶來的傷害能小些,但是世界颱風委員會有一個規定,一旦某個颱風對於生命財產造成了特別大的損失或人員傷亡而聲名狼藉,或者是以名稱本身因素而退役的,那么它就會永久占有這個名字,該名字就會從命名表中刪除,其他熱帶氣旋不再使用這一名稱,也就是將這個名稱永遠命名給這次熱帶氣旋,這就是除名。這樣,就必須要補充一個新名字加入命名表。空缺的名稱則由原提供國或地區再重新推薦,新名稱需在第二年之前將新名稱提交至颱風委員會,颱風委員會將根據相關成員的提議,對熱帶氣旋名稱進行增補。
比如2004年的颱風雲娜,意為“喂,你好”,但據統計,“雲娜”颱風在浙江造成164人死亡,24人失蹤,直接經濟損失達到181.28億人民幣,它被永久性除名,退出了國際颱風命名序列。2005年19號颱風輪上“龍王”的名字,它一路肆虐,給華東地區帶來巨大的威脅,據中國氣象局提供的數據資料顯示,龍王的到來給華東地區帶來了強降水,其中福州地區一小時降水量突破了歷史極值,超過了152毫米,這是歷年來颱風影響最嚴重的。由於它的到來,在福建造成了74.78億元的經濟損失,導致近百人死亡。於是,國際颱風委員會決定將中國颱風名稱“龍王”從命名表中刪除,這是中國大陸提供的颱風名稱中最先退役的一個名稱。

再比如“Vicente”(中文譯名:韋森特),於2015年第47屆颱風委員會年度會議上遭到退役,並通過由“Lan”(中文譯名:蘭恩)取代;但退役原因與韋森特所引發之災情無關,而是與東北太平洋熱帶氣旋命名表產生同名衝突。類似的例子還有韋森特(1208號)是繼翰文(從未被使用)、庫都(從未被使用)、欣欣(0301號)、婷婷(0408號)、彩蝶(0514號)、清松(1301號)等等。
需要注意的是,儘管台灣每年皆會受熱帶氣旋吹襲,但由於台灣省氣象台不是世界氣象組織的成員,不僅無法提供颱風名稱,更無法提出退役要求。
命名系統
使用中
註:從2016年太平洋颱風季起,添加日文片假名,即為英文名的近似發音。之所以添加片假名是因為要會了解它的英文發音,因為片假名是用來標註英文單詞發音的,以防混淆。
序號(總序號) | 英文名 | 日文片假名 | 中文譯名 | 命名國/地區 | 名稱意義 | 除名情況 |
1-1(1) | Damrey | ダムレイ | 達維 | 高棉 | 象 | |
1-2(2) | Haikui | ハイクイ | 海葵 | 中國大陸 | 一種形狀如花朵的海洋動物 | 龍王→海葵 |
1-3(3) | Kirogi | キロギー | 鴻雁 | 朝鮮 | 一種候鳥 | |
1-4(4) | Yun-yeung | - | 鴛鴦 | 中國香港 | 一種香港茶餐廳特有的飲品,主要是咖啡與奶茶的混合 | 啟德→鴛鴦 |
1-5(5) | Koinu | - | 小犬 | 日本 | 小犬座(星座) | 天秤→小犬 |
1-6(6) | Bolaven | ボラヴェン | 布拉萬 | 寮國 | 高原名 | |
1-7(7) | Sanba | サンバ | 三巴 | 中國澳門 | 澳門旅遊名勝 | 珍珠→三巴 |
1-8(8) | Jelawat | ジェラワット | 傑拉華 | 馬來西亞 | 一種淡水魚 | |
1-9(9) | Ewiniar | イーウィニャ | 艾雲尼 | 密克羅尼西亞 | 傳統的Truk風暴神 | |
1-10(10) | Maliksi | マリクシ | 馬力斯 | 菲律賓 | 快速 | 碧利斯→馬力斯 |
1-11(11) | Gaemi | ケーミー | 格美 | 韓國 | 螞蟻 | |
1-12(12) | Prapiroon | プラピルーン | 派比安 | 泰國 | 雨神 | |
1-13(13) | Maria | マリア | 瑪莉亞 | 美國 | 女士名字 | |
1-14(14) | Son-Tinh | ソンティン | 山神 | 越南 | 越南民間傳說中四不死的山神 | 桑美→山神 |
2-1(15) | Ampil | アンピル | 安比 | 高棉 | 羅望子,一種原產於東部非洲的酸豆樹 | 寶霞→安比 |
2-2(16) | Wukong | ウーコン | 悟空 | 中國大陸 | 孫悟空 | |
2-3(17) | Jongdari | ジョングダリ | 雲雀 | 朝鮮 | 一種鳴禽 | 清松→雲雀 |
2-4(18) | Shanshan | サンサン | 珊珊 | 中國香港 | 女孩兒名 | |
2-5(19) | Yagi | ヤギ | 摩羯 | 日本 | 摩羯座(星座) | |
2-6(20) | Leepi | リーピ | 麗琵 | 寮國 | 寮國南部最美麗的瀑布 | 象神→麗琵 |
2-7(21) | Bebinca | バビンカ | 貝碧嘉 | 中國澳門 | 一種牛奶布丁 | |
2-8(22) | - | - | - | 馬來西亞 | 溫比亞已被除名,其替代名將於2020年會議上公布 | 溫比亞—? |
2-9(23) | Soulik | ソーリック | 蘇力 | 密克羅尼西亞 | 傳說中的Pohnpei酋長頭銜 | |
2-10(24) | Cimaron | シマロン | 西馬侖 | 菲律賓 | 菲律賓野牛 | |
2-11(25) | Jebi | チェービー | 飛燕 | 韓國 | 燕子 | Chebi→Jebi(註:Jebi是Chebi的替補名,只是譯名都是飛燕) |
2-12(26) | - | - | - | 泰國 | 山竹已被除名,其替代名稱將於2020年會議上公布 | 榴槤→山竹→? |
2-13(27) | Barijat | バリシャッド | 百里嘉 | 美國 | 風浪拍打下的海岸 | 尤特→百里嘉 |
2-14(28) | Trami | チャーミー | 潭美 | 越南 | 一種花 | |
3-1(29) | Kong-rey | コンレイ | 康妮 | 高棉 | 高棉傳說中的可愛女孩兒 | |
3-2(30) | Yutu | イートゥー | 玉兔 | 中國大陸 | 神話傳說中的兔子 | |
3-3(31) | Toraji | トラジー | 桃芝 | 朝鮮 | 朝鮮深山中的一種花,開花時無聲無息不惹人注意,花能食用和入藥 | |
3-4(32) | Man-yi | マンニィ | 萬宜 | 中國香港 | 海峽名,現為水庫 | |
3-5(33) | Usagi | ウサギ | 天兔 | 日本 | 天兔座(星座) | |
3-6(34) | Pabuk | パブーク | 帕布 | 寮國 | 大淡水魚 | |
3-7(35) | Wutip | ウーティップ | 蝴蝶 | 中國澳門 | 一種昆蟲 | |
3-8(36) | Sepat | ウーティップ | 聖帕 | 馬來西亞 | 一種淡水魚 | |
3-9(37) | Mun | ムン | 木恩 | 密克羅尼西亞 | 六月(Yap語) | 菲特→木恩 |
3-10(38) | Danas | ダナス | 丹娜絲 | 菲律賓 | 體驗及感受 | |
3-11(39) | Nari | ナーリー | 百合 | 韓國 | 一種花 | |
3-12(40) | Wipha | ウィパー | 韋帕 | 泰國 | 女士名字 | |
3-13(41) | Francisco | フランシスコ | 范斯高 | 美國 | 男子名 | |
3-14(42) | Lekima | レキマー | 利奇馬 | 越南 | 樹名,其果實只有一顆種子,果肉呈黃色,看來像一個蛋黃 |
序號(總序號) | 英文名 | 日文片假名 | 中文譯名 | 命名國/地區 | 名稱意義 | 除名情況 |
4-1(43) | Krosa | クローサ | 羅莎 | 高棉 | 鶴 | |
4-2(44) | Bailu | ベイル | 白鹿 | 中國大陸 | 一種帶有祥瑞之意的動物 | 海燕→白鹿 |
4-3(45) | Podul | ポードル | 楊柳 | 朝鮮 | 一種在城鄉均有種植的樹 | |
4-4(46) | Lingling | レンレン | 玲玲 | 中國香港 | 女孩兒名 | |
4-5(47) | Kajiki | カジキ | 劍魚 | 日本 | 劍魚座(星座) | |
4-6(48) | Faxai | ファクサイ | 法茜 | 寮國 | 女士名字 | |
4-7(49) | Peipah | ペイパー | 琵琶 | 中國澳門 | 一種在澳門受歡迎的寵物魚 | 畫眉→琵琶 |
4-8(50) | Tapah | ターファー | 塔巴 | 馬來西亞 | 一種淡水魚 | |
4-9(51) | Mitag | ミートク | 米娜 | 密克羅尼西亞 | 女士名字 | |
4-10(52) | Hagibis | ハギビス | 海貝思 | 菲律賓 | 快捷 | |
4-11(53) | Neoguri | ノグリー | 浣熊 | 韓國 | 狗 | |
4-12(54) | Bualoi | ブアロイ | 芭洛 | 泰國 | 泰式椰奶 | 威馬遜→芭洛 |
4-13(55) | Matmo | マットゥモ | 麥德姆 | 美國 | 大雨 | 查特安→麥德姆 |
4-14(56) | Halong | ハーロン | 夏浪 | 越南 | 越南一海灣名 | |
5-1(57) | Nakri | ナクリー | 娜基莉 | 高棉 | 一種花 | |
5-2(58) | Fengshen | フンシェン | 風神 | 中國大陸 | 掌管風的神 | |
5-3(59) | Kalmaegi | カルマエギ | 海鷗 | 朝鮮 | 一種海鳥 | |
5-4(60) | Fung-wong | フォンウォン | 鳳凰 | 中國香港 | 山峰名 | |
5-5(61) | Kammuri | カンムリ | 北冕 | 日本 | 北冕座(星座) | |
5-6(62) | Phanfone | ファンフォン | 巴蓬 | 寮國 | 動物 | |
5-7(63) | Vongfong | ヴォンフォン | 黃蜂 | 中國澳門 | 一種昆蟲 | |
5-8(64) | Nuri | ヌーリ | 鸚鵡 | 馬來西亞 | 一種身上有藍色冠羽的鸚鵡 | 鹿莎→鸚鵡 |
5-9(65) | Sinlaku | シンラコウ | 森拉克 | 密克羅尼西亞 | 傳說中的Kosrae女神 | |
5-10(66) | Hagupit | ハグピート | 黑格比 | 菲律賓 | 鞭打 | |
5-11(67) | Jangmi | チャンミー | 薔薇 | 韓國 | 花名 | |
5-12(68) | Mekkhala | メーカラー | 米克拉 | 泰國 | 雷電天使 | |
5-13(69) | Higos | ヒーゴス | 海高斯 | 美國 | 無花果 | |
5-14(70) | Bavi | バービー | 巴威 | 越南 | 越南北部一山名 | |
6-1(71) | Maysak | メイサーク | 美莎克 | 高棉 | 一種樹 | |
6-2(72) | Haishen | ハイシェン | 海神 | 中國大陸 | 神話中的大海之神 | |
6-3(73) | Noul | ノウル | 紅霞 | 朝鮮 | 紅色的天空 | 鳳仙→紅霞 |
6-4(74) | Dolphin | ドルフィン | 白海豚 | 中國香港 | 生活在香港水域的一種稀有動物 | 欣欣→白海豚 |
6-5(75) | Kujira | クジラ | 鯨魚 | 日本 | 鯨魚座(星座) | |
6-6(76) | Chan-hom | チャンホン | 燦鴻 | 寮國 | 一種樹 | |
6-7(77) | Linfa | リンファ | 蓮花 | 中國澳門 | 一種花 | |
6-8(78) | Nangka | ナンカー | 浪卡 | 馬來西亞 | 一種水果 | |
6-9(79) | Saudel | サダ | 沙德爾 | 密克羅尼西亞 | 傳說中的Pohnpei將領 | 蘇迪羅→沙德爾 |
6-10(80) | Molave | モラヴェ | 莫拉菲 | 菲律賓 | 一種常用於製造家私的硬木 | 伊布都→莫拉菲 |
6-11(81) | Goni | コーニー | 天鵝 | 韓國 | 一種鳥 | |
6-12(82) | Atsani | アッサニー | 艾莎尼 | 泰國 | 閃電 | 翰文→莫拉克→艾莎尼 |
6-13(83) | Etau | アータウ | 艾濤 | 美國 | 風暴雲 | |
6-14(84) | Vamco | ヴァムコー | 環高 | 越南 | 越南南部一河流 |
序號(總序號) | 英文名 | 日文片假名 | 中文名 | 命名國/地區 | 名稱意義 | 除名情況 |
7-1(85) | Krovanh | クロヴァン | 科羅旺 | 高棉 | 一種樹 | |
7-2(86) | Dujuan | ドゥージェン | 杜鵑 | 中國大陸 | 一種花 | |
7-3(87) | Surigae | サリ | 舒力基 | 朝鮮 | 一種鷹 | 鳴蟬→彩虹→舒力基 |
7-4(88) | Choi-wan | チョーイワン | 彩雲 | 中國香港 | 天上的雲彩及香港的一個屋邨的名稱 | |
7-5(89) | Koguma | キクミ | 小熊 | 日本 | 小熊座(星座) | 巨爵→小熊 |
7-6(90) | Champi | チャンパー | 薔琵 | 寮國 | 一種花 | 凱薩娜→薔琵 |
7-7(91) | In-Fa | インファ | 煙花 | 中國澳門 | 煙花爆竹 | 芭瑪→煙花 |
7-8(92) | Cempaka | サパカ | 查帕卡 | 馬來西亞 | 以其芬芳的花聞名的植物 | 茉莉→查帕卡 |
7-9(93) | Nepartak | ニパルタック | 尼伯特 | 密克羅尼西亞 | 著名的Kosrae戰士 | |
7-10(94) | Lupit | ルピート | 盧碧 | 菲律賓 | 殘酷 | |
7-11(95) | Mirinae | ミリネ | 銀河 | 韓國 | 宇宙的銀河 | 蘇特→銀河 |
7-12(96) | Nida | ニーダ | 妮妲 | 泰國 | 女士名字 | |
7-13(97) | Omais | オーマイス | 奧麥斯 | 美國 | 漫遊 | |
7-14(98) | Conson | コンソン | 康森 | 越南 | 古蹟 | |
8-1(99) | Chanthu | チャンスー | 燦都 | 高棉 | 一種花 | |
8-2(100) | Dianmu | ディアンムー | 電母 | 中國大陸 | 神話中的雷電之神 | |
8-3(101) | Mindule | ミンドゥル | 蒲公英 | 朝鮮 | 一種小黃花 | |
8-4(102) | Lionrock | ライオンロック | 獅子山 | 中國香港 | 香港的一座山 | 婷婷→獅子山 |
8-5(103) | Kompasu | コンパス | 圓規 | 日本 | 圓規座(星座) | |
8-6(104) | Namtheun | ナムセーウン | 南川 | 寮國 | 寮國的一條河流 | |
8-7(105) | Malou | マーロウ | 瑪瑙 | 中國澳門 | 一種呈現環扎㝎、非常堅硬、還有各種顏色的寶石 | |
8-8(106) | Nyatoh | ノト | 妮亞圖 | 馬來西亞 | 一種在東南亞生長的樹木 | 莫蘭蒂→妮亞圖 |
8-9(107) | Rai | ライ | 雷伊 | 密克羅尼西亞 | 雅浦島石幣 | 雲娜→凡亞比→雷伊 |
8-10(108) | Malakas | マラカス | 馬勒卡 | 菲律賓 | 強壯有力 | |
8-11(109) | Megi | メーギー | 鮎魚 | 韓國 | 魚 | |
8-12(110) | Chaba | チャバ | 暹芭 | 泰國 | 熱帶花 | |
8-13(111) | Aere | アイレー | 艾利 | 美國 | 風暴 | 庫都→艾利 |
8-14(112) | Songda | ソングダー | 桑達 | 越南 | 越南的一條河流 | |
9-1(113) | Trases | チョイス | 翠絲 | 高棉 | 啄木鳥 | 莎莉嘉→翠絲 |
9-2(114) | Mulan | モクレン | 木蘭 | 中國大陸 | 原產於中國的一種花 | 海馬→木蘭 |
9-3(115) | Meari | メアリー | 米雷 | 朝鮮 | 回聲 | |
9-4(116) | Ma-on | マーゴン | 馬鞍 | 中國香港 | 山峰名 | |
9-5(117) | Tokage | トカゲ | 蝎虎 | 日本 | 蝎虎座(星座) | |
9-6(118) | Hinnamnor | ちをする | 軒嵐諾 | 寮國 | 寮國的一處保護區的名稱 | 洛坦→軒嵐諾 |
9-7(119) | Muifa | ムイファー | 梅花 | 中國澳門 | 一種耐寒的花 | |
9-8(120) | Merbok | マールボック | 苗柏 | 馬來西亞 | 一種鳥 | |
9-9(121) | Nanmadol | ナンマドル | 南瑪都 | 密克羅尼西亞 | 著名的Pohnpei廢墟 | |
9-10(122) | Talas | タラス | 塔拉斯 | 菲律賓 | 銳利 | |
9-11(123) | Noru | ノルー | 奧鹿 | 韓國 | 狍鹿 | |
9-12(124) | Kulap | クラー | 玫瑰 | 泰國 | 一種花 | |
9-13(125) | Roke | ロウキー | 洛克 | 美國 | 男子名 | |
9-14(126) | Sonca | ソンカー | 桑卡 | 越南 | 一種會唱歌的鳥 | |
10-1(127) | Nesat | ネサット | 納沙 | 高棉 | 漁夫 | |
10-2(128) | Haitang | ハイタン | 海棠 | 中國大陸 | 花 | |
10-3(129) | Nalgae | ナルガエ | 尼格 | 朝鮮 | 自由翱翔 | |
10-4(130) | Banyan | バンヤン | 榕樹 | 中國香港 | 一種樹 | |
10-5(131) | Yamaneko | - | 天貓 | 日本 | 天貓座(星座) | 天鷹→天鴿→天貓 |
10-6(132) | Pakhar | パカー | 帕卡 | 寮國 | 生長在湄公河下游的一種淡水魚 | 麥莎→帕卡 |
10-7(133) | Sanvu | サンヴー | 珊瑚 | 中國澳門 | 一種水生物 | |
10-8(134) | Mawar | マーワー | 瑪娃 | 馬來西亞 | 玫瑰花 | |
10-9(135) | Guchol | グチョル | 古超 | 密克羅尼西亞 | 一種香料(Yap語) | |
10-10(136) | Talim | タリム | 泰利 | 菲律賓 | 明顯的邊緣 | |
10-11(137) | Doksuri | トクスリ | 杜蘇芮 | 韓國 | 一種猛禽 | 彩蝶→杜蘇芮 |
10-12(138) | Khanun | カーヌン | 卡努 | 泰國 | 波羅蜜果 | |
10-13(139) | Lan | ラン | 蘭恩 | 美國 | 風暴 | 韋森特→蘭恩 |
10-14(140) | Saola | サオラー | 蘇拉 | 越南 | 越南的一種珍貴動物 |
從命名表剔除的 颱風溫比亞 、颱風山竹替代名稱將於2020年02月召開的第52屆颱風委員會年度會議上公布。
已退役
序號/總序號 | 英文名 | 中文名 | 命名國/地區 | 含義 | 被退役原因 | 替代名稱 英文/中文 |
6-12/82 | Hanuman | 翰文 | 泰國 | 有趣的猴子 | 其發音近似印度神祇哈奴曼,與宗教觀點有衝突 (從未被使用) | Morakot/莫拉克 |
8-13/111 | Kodo | 庫都 | 美國 | 雲 | 其發音近似密克羅尼西亞語的不雅辭彙 (從未被使用) | Aere/艾利 |
4-7/49 | Vamei | 畫眉 | 中國澳門 | 畫眉鳥 | 2001年第26號熱帶風暴畫眉吹襲馬來西亞、新加坡、印度尼西亞 | Peipah/琵琶 |
4-13/55 | Chataan | 查特安 | 美國 | 大雨 | 2002年第6號強颱風查特安吹襲關島、日本 | Matmo/麥德姆 |
5-8/64 | Rusa | 鹿莎 | 馬來西亞 | 鹿 | 2002年第15號強颱風鹿莎吹襲韓國、朝鮮 | Nuri/鸚鵡 |
6-3/73 | Pongsona | 鳳仙 | 朝鮮 | 一種美麗的花 | 2002年第26號強颱風鳳仙吹襲關島 | Noul/紅霞 |
6-4/74 | Yanyan | 欣欣 | 中國香港 | 女孩兒名 | 香港天文台以沒有地方代表性為由要求將其退役 | Dolphin/白海豚 |
6-10/80 | Imbudo | 伊布都 | 菲律賓 | 水管 | 2003年第7號強颱風伊布都吹襲菲律賓呂宋島、中國華南地區 | Molave/莫拉菲 |
7-3/87 | Maemi | 鳴蟬 | 朝鮮 | 一種蟬 | 2003年第14號超強颱風鳴蟬吹襲韓國、日本 | Mujigae/彩虹 |
7-11/95 | Sudal | 蘇特 | 韓國 | 水獺 | 2004年第1號強颱風蘇特吹襲雅蒲島 | Mirinae/銀河 |
8-4/102 | Tingting | 婷婷 | 中國香港 | 女孩兒名 | 香港天文台以沒有地方代表性為由要求將其退役 | Lionrock/獅子山 |
8-9/107 | Rananim | 雲娜 | 密克羅尼西亞 | 喂,你好 | 2004年第13號強颱風雲娜吹襲中國華東地區 | Fanapi/凡亞比 |
10-6/132 | Matsa | 麥莎 | 寮國 | 美人魚 | 2005年第9號強颱風麥莎吹襲中國華東地區 | Pakhar/帕卡 |
10-11/137 | Nabi | 彩蝶 | 韓國 | 蝴蝶 | 其發音近似阿拉伯文之“先知”辭彙與宗教觀點有衝突 | Doksuri/杜蘇芮 |
1-2/2 | Longwang | 龍王 | 中國大陸 | 中國雨神 | 2005年第19號超強颱風龍王吹襲中國華東地區、中國台灣 | Haikui/海葵 |
1-7/7 | Chanchu | 珍珠 | 中國澳門 | 一種軟體動物(主要是牡蠣)生產的硬的圓滑的產物 | 2006年第1號強颱風珍珠吹襲菲律賓米沙鄢群島、中國華南地區和華東地區 | Sanba/三巴 |
1-10/10 | Bilis | 碧利斯 | 菲律賓 | 快速 | 2006年第4號強熱帶風暴碧利斯吹襲中國台灣、中國華東地區和華南地區 | Maliksi/馬力斯 |
1-14/14 | Saomai | 桑美 | 越南 | 金星 | 2006年第8號超強颱風桑美吹襲中國華東地區 | Son-Tinh/山神 |
2-6/20 | Xangsane | 象神 | 寮國 | 象 | 2006年第15號超強颱風象神吹襲菲律賓呂宋島和米沙鄢群島、越南 | Leepi/麗琵 |
2-12/26 | Durian | 榴槤 | 泰國 | 泰國人喜愛的一種水果 | 2006年第21號超強颱風榴槤吹襲菲律賓呂宋島和米沙鄢群島、越南 | Mangkhut/山竹 |
6-12/82 | Morakot | 莫拉克 | 泰國 | 綠寶石 | 2009年第8號颱風莫拉克吹襲中國華東地區、中國台灣 | Atsani/艾莎尼 |
6-684 | Ketsana | 凱薩娜 | 寮國 | 一種樹 | 2009年第16號颱風凱薩娜吹襲菲律賓呂宋島、越南 | Champi/薔琵 |
7-7/91 | Parma | 芭瑪 | 中國澳門 | 澳門的一種烹調風格 | 2009年第17號超強颱風芭瑪吹襲菲律賓呂宋島、中國華南地區、越南 | In-fa/煙花 |
8-9/107 | Fanapi | 凡亞比 | 密克羅尼西亞 | 環狀珊瑚島 | 2010年第11號超強颱風凡亞比吹襲中國台灣、中國華東地區和華南地區 | Rai/雷伊 |
10-5/131 | Washi | 天鷹 | 日本 | 天鷹座(星座) | 2011年第21號熱帶風暴天鷹吹襲菲律賓棉蘭老島 | Hato/天鴿 |
10-13/139 | Vicente | 韋森特 | 美國 | 女士名字 | 與東北太平洋颶風命名表產生同名衝突 | Lan/蘭恩 |
2-1/15 | Bopha | 寶霞 | 高棉 | 花名 | 2012年第24號超強颱風寶霞吹襲菲律賓棉蘭老島 | Ampil/安比 |
2-3/17 | Sonamu | 清松 | 朝鮮 | 松樹長年翠綠並屹立於堅硬的岩石上,正象徵著朝鮮堅毅的民族性 | 其發音近似海嘯(Tsunami)造成馬來西亞沿海民眾恐慌 | Jongdari/雲雀 |
2-13/27 | Utor | 尤特 | 美國 | 颮線 | 2013年第11號超強颱風尤特吹襲菲律賓呂宋島、中國華南地區 | Barijat/百里嘉 |
3-9/37 | Fitow | 菲特 | 密克羅尼西亞 | 一種美麗芬芳的花 | 2013年第23號強颱風菲特吹襲中國華東地區 | Mun/木恩 |
4-2/44 | Haiyan | 海燕 | 中國大陸 | 海燕鳥 | 2013年第30號超強颱風海燕吹襲菲律賓米沙鄢群島、越南、中國華南地區 | Bailu/白鹿 |
4-12/54 | Rammasun | 威馬遜 | 泰國 | 當地神話的雷神 | 2014年第9號超強颱風威馬遜吹襲菲律賓呂宋島和米沙鄢群島、中國華南地區、越南並成為登入中國最強颱風 | Bualoi/芭洛 |
6-9/79 | Soudelor | 蘇迪羅 | 密克羅尼西亞 | 傳說中的Pohnpei酋長 | 2015年第13號超強颱風蘇迪羅吹襲關島、中國華東地區、中國台灣 | Saudel/沙德爾 |
7-3/87 | Mujigae | 彩虹 | 朝鮮 | 一種自然現象,即天空中的彩虹 | 2015年第22號強颱風彩虹吹襲菲律賓呂宋島、中國華南地區 | Surigae/舒力基 |
7-5/89 | Koppu | 巨爵 | 日本 | 巨爵座(星座) | 2015年第24號超強颱風巨爵吹襲菲律賓呂宋島 | Koguma/小熊 |
7-8/92 | Melor | 茉莉 | 馬來西亞 | 一種花 | 2015年第27號超強颱風茉莉吹襲菲律賓米沙鄢群島 | Cempaka/查帕卡 |
8-8/106 | Meranti | 莫蘭蒂 | 馬來西亞 | 一種樹 | 2016年第14號超強颱風莫蘭蒂吹襲中國華東地區、中國台灣 | Nyatoh/妮亞圖 |
9-1/113 | Sarika | 莎莉嘉 | 高棉 | 一種啼鳥 | 2016年第21號超強颱風莎莉嘉吹襲菲律賓呂宋島、越南、中國華南地區 | Trases/翠絲 |
9-2/114 | Haima | 海馬 | 中國大陸 | 一種海洋生物 | 2016年第22號超強颱風海馬吹襲菲律賓呂宋島、中國華南地區 | Mulan/木蘭 |
9-6/118 | Nock-ten | 洛坦 | 寮國 | 一種鳥 | 2016年第26號超強颱風洛坦吹襲菲律賓呂宋島和米沙鄢群島 | Hinnamnor/軒嵐諾 |
10-5/131 | Hato | 天鴿 | 日本 | 天鴿座(星座) | 2017年第13號強颱風天鴿吹襲中國華南地區、中國香港、中國澳門 | Yamaneko/天貓 |
1-4/4 | Kai-tak | 啟德 | 中國香港 | 源於前香港國際機場,現址為啟德發展區 | 2017年第26號熱帶風暴啟德吹襲菲律賓米沙鄢群島、馬來西亞 | Yun-yeung/鴛鴦 |
1-5/5 | Tembin | 天秤 | 日本 | 天秤座(星座) | 2017年第27號颱風天秤吹襲菲律賓棉蘭老島、越南 | Koinu/小犬 |
2-8/22 | Rumbia | 溫比亞 | 馬來西亞 | 一種盛產西米的溫比亞樹 | 2018年第18號強熱帶風暴溫比亞吹襲中國華東地區、華中地區、華北地區、東北地區、朝鮮 | 2020年公布 |
2-12/26 | Mangkhut | 山竹 | 泰國 | 一種水果 | 2018年第22號超強颱風山竹吹襲關島、菲律賓呂宋島、中國華南地區 | 2020年公布 |
(註:以上表格參考資料來自 )