原文
題蟠桃圖為嚴梅池① 節推壽母
瀛海無垠波吐吞,
神仙嵯峨②奠海門,
蟠桃老樹屈鐵根,
結實如盎③經千春。
翩翩者誰西王母,
雙成飛瓊儼④左右,
褰⑤裳矯首望霄漢,
捧桃欲為三仙⑥壽。
三仙者一南極翁,
逍遙鶴馭來南東,
流雲擁霧乘長風,
青鸞黃鵠紛相從。
良工⑦多苦心,
用意下筆真,
世間有此靈異境,
一朝忽向圖中親。
梅池嚴子青雲彥,
堂上慈親壽彌健,
丐⑧得此圖要我歌,
殷勤再拜高堂獻。
高堂五月薰風吹,
錦衣彩服膝下趨。
嚴子愛親純孝無窮期,
恨不真有此桃來侑長生卮⑨。
吾聞嚴子為政仁且明,
盡心折獄多寬平,
釋之定國將無是。
一郡六邑⑩騰頌聲,
子有善政母心足,
和氣致祥凝百福,
況是千人萬人祝,
母今已注長生籙。
注釋
①嚴梅池(1496-1548):即嚴光治,字德卿,號梅池,陽新黃顙口鎮嚴家塆人。1522年湖廣鄉試舉人,1537年,任嘉興府推官。1540年入蜀,任順慶府推官,1545年進茂州知州,後棄養歸田,長於詩文。其母潘氏,嘉靖十九年(1540年)二月十二敕太宜人;
②嵯峨:山勢險峻;
③盎:一種腹大口小的盛器;
④儼:莊重的樣子;
⑤褰:提衣;
⑥三仙:指福星天官、祿星文昌、壽星南極翁;
⑦良工:指出色的畫師;
⑧丐:要求;
⑨侑、卮:即攲器。卮,酒器。其器注滿則倒,空則側,不多不少則正。此處為衍文;
⑩一郡六邑:明嘉興府下轄“一郡六邑”,即嘉興、秀水、嘉善、石門、桐鄉、平湖、海鹽。
作者
孫承恩(1485-1565),字貞甫,號毅齋,諡文簡,松江(今屬上海市)人。正德六年進士,授編修,明嘉靖時官至禮部尚書。其“書法遒勁,無纖媚態,參以古意尤多,遊戲丹青,亦善畫人物、仕女。”著有歷代帝王像贊傳於代。卒年八十一。