題華十二判官汝州宅內亭

新柳繞門青翡翠，修篁浮徑碧琅玕。 ①篁：竹子。 ③除屏：隱退。

基本信息

【作品名稱】題華十二判官汝州宅內亭
【創作年代】唐朝
【作者姓名】歐陽詹
【作品體裁】七律

作品原文

題華十二判官汝州宅內亭
高居勝景誰能有，佳意幽情共可歡。
新柳繞門青翡翠，修篁浮徑碧琅玕。
步兵阮籍空除屏，彭澤陶潛謾掛冠。
只在城隍也趨府，豈如吾子道斯安。

注釋譯文

①篁：竹子。修篁：長竹。
②琅lánɡ：琅玕亦作“琅玕”。似珠玉的美石。《書·禹貢》：“厥貢惟球、琳、琅玕。”孔穎達疏：“琅玕，石而似珠者。”三國魏曹植《美女篇》詩：“攘袖見素手，皓腕約金環；頭上金爵釵，腰佩翠琅玕。”元王旭《離憂賦》：“佩琅玕而服明月兮，裁青霞以為裾；懷真符而欲獻兮，顧君門而躊躇。”
③除屏：隱退。

作者簡介

歐陽詹(公元755-800年)，字行周，福建晉江潘湖歐厝人，祖父歐陽衍溫州長史（祖母範士安妹范士寶）父歐陽昌博羅縣丞（母唐進士散騎常侍黃昌朝妹黃昌靖），妻林萍（林蘊妹），歐陽詹著有《歐陽行周文集》八卷。歐陽詹生活在安史之亂後的中唐，一生沒有離開國子監四門助教這個官職。歐陽詹的祖先在唐代初年由江西遷到晉江，傳至歐陽詹為六世孫。歐陽詹的祖父、父親、兩個大哥都是唐代閩越的地方官吏。