題管夫人長明庵圖

①雙樹：指長明庵門外兩棵參天長松。 ②諸法：各種方法，各種行為。 元代浙江湖州長明庵女僧。

詩詞原文

雙樹陰陰落翠岩，一燈千古破幽關①。
也知諸法皆如幻，甘老煙霞水石間②。

注釋譯文

①雙樹：指長明庵門外兩棵參天長松。翠岩：蔥翠的山坡。幽關：幽者為深，關者為閂，比喻深邃的道法。
②諸法：各種方法，各種行為。煙霞：山水美景。

詩詞鑑賞

管夫人名管道升（1262－1319），為元代著名女畫家。字仲姬，烏程（今浙江省湖州市）人。為書畫家趙子昂之妻。善辭章，工書畫，尤善畫墨竹、梅、蘭，筆意清絕。據《珊瑚網》所載：《長明庵圖》系元成宗大德九年（公元1305年）農曆十一月二十五日管夫人所繪。畫野外一所庵堂，圍牆內有屋三層。門前豎桿懸一燈，即所謂長明燈。旁有石蓮台作施鳥食處。間有長松短樹，依山臨水，墨氣高古，很有意境。妙湛即此長明庵中尼，於管夫人畫後，題此詩以紀。

作者簡介

妙湛
元代浙江湖州長明庵女僧。生卒年、俗姓籍貫及生平履歷均已失考。大約公元1302年前後在世。此詩收入明汪珂玉《珊瑚網》中。