基本信息
【作品名稱】題竹贈何西美行
【創作年代】明朝
【作者姓名】詹 同
【作品體裁】詩
作品原文
秋暘既夕,零雨其陰。
跂予望之,白雲在岑。
侃侃君子,如玉如金。
如金如玉,綠衣翠衿。
瞻彼淇澳,秋水以深。
何草不黃?獨蔚其林。
侃侃君子,豈其遐心!
聲聞於野,鳳凰之音。
注 釋
題目:題贈詠竹詩讚何西高尚的操行。題竹,賦寫詠竹詩。美行,高尚的操行。
暘:yáng,日出。也指太陽。
既夕:已經傍晚。
零雨:慢而細的小雨。
其陰:陰沉沉的天。其,語助詞。
跂予句:我踮起腳尖遠望那竹子。跂,qǐ,古通“企”,踮起。之,它,代竹子。
岑:cén,小而高的山。
侃侃:kǎnkǎn,形容說話理直氣壯,從容不迫。
君子:古代指地位高的人,後來指人格高尚的人。此指代竹子。
如玉如金:喻珍貴、高尚。
翠衿:cuìjīn,綠色的衣服。衿,古代衣領。喻竹。
瞻彼二句:遠望淇河灣,秋水深深。以,語助詞。
何草二句:為什麼獨有那竹林的草不枯黃,茂密繁盛。蔚,草木茂盛。
豈其遐心:難道是他那廣闊的胸襟。遐心,廣闊的胸襟。
末兩句:(其名震遐邇就)像鳳凰的叫聲遍聞山野一樣。贊何西名望之高,影響之大。
作者簡介
詹同(1305一?),明初文學家。字同文,原名書。婺源(今屬江西)人。少穎悟好學,曾仕於元末。朱元璋攻克武昌,詹同隨師至南京,任國子監博士、考功郎等職。洪武元年轉直學士,賜名同,累官至學士承旨兼吏部尚書。詩文與宋濂、高啟、楊基、王禕齊名。其詩學漢魏,重風骨。有《海天集》,已佚。今存《天衢舒嘯集》。