相關詞條
-
漢語外來詞研究
《漢語外來詞研究》,作者:楊錫彭 著,由上海人民出版社於2007年出版,該書可供各大院校作為教材使用,也可供從事相關專業的從業人員作為參考書使用。
內容提要 編輯推薦 目錄 -
日語外來詞
日語外來詞,是指將日語中辭彙借用到漢語的外來詞,由日本的人名、地名等專有漢字辭彙、日制漢語(例如“電話”)、日本流行文化詞(例如“腐女”)、日本動漫名詞...
概述 造詞特點 -
外來詞
外來詞,也稱為借詞或外來語,一種語言從別的語言借來的辭彙。漢語的外來詞的形式有音譯、音譯加表意、音譯與意譯結合、直接借用四種主要形式。
-
胖次[日文音譯]
胖次是“內褲”的意思,是日文パンツ的音譯,來自英文pants(短褲,襯褲意味)。該說法通常用於ACGN愛好者當中,國內ACGN論壇或A站、B站等彈幕網站經常看見。
-
外來詞語全集
常見外來詞A外來詞 外文原詞 解釋 其他音譯阿斯匹林 aspirin...免疫缺損綜合症 愛茲病、愛滋病B外來詞 外文原詞 解釋 其他音譯芭蕾(舞...外來詞 外文原詞 解釋 其它音譯打 dozen 十二個為一打 大、打臣...
-
字母詞
。狹義的觀點認為音譯自外語的詞語是外來詞,這種定義實際上是來源於以英語為...定義字母詞既包括外來詞,也包括國內社會利用西文字母創造的詞。對於 直接...共識。字母詞的主體是漢語外來詞“外來詞”也被稱為“外來語”“借詞”“外來...
定義 分類 字母詞的發展歷史 漢語西文字母詞入典的歷程 字母詞的主體是漢語外來詞 -
漢語辭彙
。④漢語中有一大批外來詞(包括少數民族詞語),音譯外來詞自古就有,如:匈奴(Huna) 、佛(buddha)等,屬於古代的音譯外來詞;雪茄...外來詞。漢語中的外來詞主要有兩種情況:純粹音譯,就像上面所舉的例子;半譯音...
基本特點 相關內容 歷史發展 來源於佛教 出口漢語辭彙 -
吳禮權
工作經歷1989年8月-1991年7月,復旦中文系碩士畢業後留校在復旦古籍研究所任 助教;1991年8月-1993年3月,在復旦...
工作經歷 社會學術兼職 研究方向 文學創作 所開課程 -
借詞
的語言中尤為明顯。借詞是外來詞的一種,因為它的音和義都借自外語的詞。來自外語的漢語詞外來詞要進入漢語的辭彙系統,必須接受漢語的語音、語法和構詞規則...方塊文字的特點等,使漢語對外來詞的改造要比西方語言間的詞語借用顯得複雜...
由來 來自外語的漢語詞 來自漢語的英語詞 -
朝鮮語
外來詞在朝鮮語中是沒有或寫法不同,除了新詞,標準韓語和朝鮮語就是官方語言和...)”音譯做“韓”,“글”則意譯做“文”,“한글”就被翻譯做“韓文”。關於創製...
簡介 朝鮮語和韓國語 地理分布與方言 韓文的歷史 韓文字母