人物生平
韓翊，（生卒年不詳）唐代詩人。字君平，南陽（今屬河南）人。天寶十三年(754年)進士，官至中書舍人。“大曆十才子”之一。其詩多酬贈之作，《寒食》詩較有名。原有集，已散佚，明人有《韓君平集》。唐朝“大曆十才子”之一的韓翊，年少時以詩名聞遐邇，交遊甚廣。有好友李生，家蓄美妓名柳氏，正當妙齡，聰慧敏捷，韓柳一見鍾情，瞞了家人，傾心相許，李生也很大方，做了個順水人情，韓柳一來一往，一對露水鴛鴦。
個人生活
天寶十三年（公元754年），韓翊進京趕考中了進士，回家省親，與柳氏相約媒娶之期，臨別涕零，依依難捨。韓翊走馬上任，謀了個節度使的幕僚，平時與朋友飲酒吟詩，縱論天下大勢，神采飛揚。
不想安史之亂即起，人心惶惶，雞犬不寧，李生一家走散，柳氏東躲西藏，被人騷擾不止，她日思夜盼韓翊前來相救，懼怕自己的美艷惹禍哪天被人玷污，不能還韓翊玉潔之身，猶豫再三，咬牙剪斷一頭烏髮，顏面自毀，避難於僻靜破敗的山寺之中，晨鐘暮鼓，祈盼韓翊早日到來。
後來，安史之亂平定，韓翊也官復駕部郎中，遂派人打探柳氏下落，信上附詩一首：
“章台柳、章台柳！
昔日青青今在否？
縱使長條似舊垂，
亦應攀折他人手！”
韓翊也真是，柳氏生死未卜，竟然雞腸之心，妄加猜疑，不過情有可原，愛之切，慮之雜也。
韓翊的手下費盡周折，終於找到了柳氏。柳氏捧信大哭，哀傷之中，回詩一首：
“楊柳枝，芳菲節！
所恨年年贈離別。
一葉隨風忽報秋，
縱使君來不堪折！”
未曾想到，信未到韓翊之手，柳氏已被蕃將沙叱利掠獲，韓翊得此訊息大慟，自責不已，幸得友人相幫，花重金贖回，一對可憐鴛鴦方得破鏡重圓。
唐代佳人柳氏本是李生的愛姬，但她卻看上了李生的好友韓翊。李生慨然撮合了他倆。後來在柳氏的勸勉下，韓翊省家，兩人暫時分開。天寶末年的安史之亂中，柳氏獨居長安，為了避禍，她剪髮毀型，寄跡法靈寺。韓翊投靠淄青節度使侯希逸作書記。大亂勘定後，他派人到長安尋找柳氏，在帶給她的碎金子口袋上寫了一首詩：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。”柳氏捧詩嗚咽，答之曰：
楊柳枝，芳菲節，所恨年年贈離別。
一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折？
誰知就在他們即將團聚的時候，為唐王朝平叛有功的藩將沙吒利聽說柳氏貌美，用武力將她搶走。這時候希逸當了左僕射，韓翊跟著他一起來到京師，才知道柳氏已被強人奪走。韓翊如墮冰窟，從此幾乎就沒笑過。有一天同僚在酒樓相會，唯獨韓翊一人向隅悶悶不樂。席間有一個叫許俊的人，平時以俠客自任。他聽說了章台柳的故事，竟立即仗劍單騎衝進沙吒利的府上，詭稱沙吒利得病急召柳氏。見到柳氏後，許俊給她看了韓翊寫的字條，然後挾帶她飛馬奔回。韓柳兩人握手涕泣，如在夢中。這件事發生得太快太突然了，很多人都沒有回過神來。
由於沙吒利手握雄兵，韓翊和許俊趕緊找侯希逸求助。侯希逸馬上向皇帝上書匯報，在自責管教不嚴之後，大力讚美韓翊和許俊的為人處事，痛罵沙吒利“凶恣撓法，憑恃微功，驅有志之妾，乾無為之政”。很快皇帝的判決下來了，柳氏歸還韓翊，同時為了安撫沙吒利，朝廷賞了他二百萬錢。
安史之亂後，參與平叛的藩兵居功自傲，很多人都不敢惹。但在章台柳的傳奇中，從皇帝到許俊，都站在了韓翊和柳氏的一方。無論是許俊的衝動，還是侯希逸的咒罵，都那么的讓人感動。此時的皇帝應該是唐肅宗吧，和唐玄宗一樣，他的決定也充滿了人情味。韓翊後來成了唐朝有名的詩人，“大曆十才子”之一，他和柳氏的故事是唐代士人最動人的愛情之一。
