作者:柳宗元
早歲京華聽越吟2,聞君江海分逾深。
他時若寫蘭亭會,莫畫高僧支道林3。
頻把瓊書出袖中,獨吟遺句立秋風4。
桂江5日夜流千里,揮淚何時到甬東6。
全部注釋
1.韓彰州:韓泰。"永貞革新"失敗後被貶"八司馬"之一,時任彰州刺史。徹上人:劉禹錫《徹上人文集記》:"上人生於會稽,本湯氏子,聰察嗜學,不肯為凡夫。因辭父兄出家,號靈徹,字源澄。雖受經綸,一心好篇章,從越客嚴維學為詩,遂籍籍有聞。……元和十一年(816)終於宣州開元寺,年七十有一"。據此知此詩當作於是年秋。
2.京華:指長安。越吟:靈徹是越人,又從越客嚴維學詩,故云。
3.蘭亭會:《晉書·王羲之傳》:"會稽有佳山水,名士多居之,謝安未仕時亦居焉。孫綽、李充、許詢、支遁等皆以文義冠世,並築東土,與羲之同好。嘗與同志宴集於會稽山陰之蘭亭,羲之自為之序以申其志。"支道林:《高逸沙門傳》:"支遁,字道林,河內林慮人,本姓關氏。少而任心獨往,風期高亮,家世奉法。嘗於餘杭山沉思道行,泠然獨暢。年二十五,始釋形入道。年五十三終於洛陽。"
4.瓊書:指靈徹詩文集。
5.桂江:《元和郡縣誌嶺南道桂州臨桂縣》:"桂江,一名灕水,經縣東,去縣十步。楊仆平南越,出零陵,下灕水,即謂此也。"
6.甬東:《左傳·哀公二十二年》:"越滅吳,請使吳王居甬東。"杜預註:"甬東,越地。會稽句章縣東海中洲也。"即今浙江舟山。
評析
此二詩為悼念亡友之作。前首讚譽靈徹的文才,借王羲之蘭亭雅集和名僧支道林事,比況靈徹之才具;後首寫因詩懷人之感傷。"獨吟遺句立秋風"句創意新穎動人,頗見性情。