基本信息
作 者：(韓)林敬
韓國文化的理解譯 者：尹敬愛，王妍
出 版 社：大連出版社
出版時間：2012-1-1
頁 數：331
I S B N：9787550501904
包 裝：平裝
內容簡介
《韓國文化的理解》是一本精品力作，由著名的韓國外國語大學教育學院林敬淳教授編著，他以教育和學習的方法論為基礎，系統地介紹了韓國文化。從文化傳播的角度上講，這本書不是單純地介紹韓國文化，而是深入地剖析韓國文化中內在的、本質的內容。本書收錄的十二個主題覆蓋了韓國文化的方方面面，內容具體、充實，從文化的背景和視野讓學習者知其然又知其所以然，從而全面理解韓國文化的發展過程及現狀：
韓國文化可以寬泛地定義為朝鮮民族在以朝鮮半島為中心的地區生活而形成的生活方式的整體。
韓國社會文化本質的核心特徵是家族主義、團隊精神、權威主義、排他性等。
韓國風景優美，有許多文化和歷史遺產，旅遊業較發達。主要旅遊景點有景福宮、國立博物館、民俗村、濟州島、雪岳山、漢拿山等?
韓服是韓國的傳統服裝，優雅而有品位。白色為基本色，根據季節、身份不同，材料和色彩亦不同。現在只有在節日、有特殊意義的日子、結婚等特別的儀式里才穿韓服。最近,實用性的改良韓服很受歡迎。
文摘
中韓兩國是一衣帶水的近鄰，兩國之間的交流更是源遠流長，中國的儒教思想至今仍對韓國的文化有著深遠的影響。但在20世紀，雙方由於歷史原因曾隔絕了30多年。1992年8月24日，中韓外交關係的建立標誌著中韓兩國關係展開了新的篇章。政治上，中韓實現關係正常化，為今後兩國在各個領域發展友好合作關係開闢了廣闊的前景。經濟合作方面，中韓建立戰略合作夥伴關係，中國已成為韓國最大的貿易夥伴、最大的出口和進口市場；大批韓國企業來中國投資建廠，為中國提供了大量韓國語專業的就業崗位，國內學習韓國語的人數持續增多。民間交流方面，赴韓國旅遊、留學的人數逐年遞增，一股“韓流風潮”正飛快湧向中國，很多人對韓國的明星、韓劇、韓國飲食等產生了濃厚的興趣。
無論是要去韓企就業的學生，還是對韓國感興趣的人士，如果想更好地用韓國語同韓國人進行交流、更好地了解韓國，就必須從多方面去了解韓國文化。
為什麼說理解韓國文化是必要的？理解韓國文化的目的又在何處？理解韓國文化對於學習韓國語相當重要。文化和語言是相互盤繞不可分割的，脫離了文化學習語言是不可能的。理解韓國文化其目的不僅是為了具備高水平的韓國語能力，更在於要透過認識看似不言自明但又很複雜的韓國文化現象，掌握其本質和含義，從深層次了解韓國人和韓國文化，從而實現與韓國人的文化交流和溝通。
