革新的變身

革新的變身

電視動畫《乾物妹!小埋》的片頭曲op。作詞·作曲:おぐらあすか,編曲:manzo おぐらあすか,演唱:土間うまる[CV.田中あいみ]

op歌詞

日文、羅馬音對照中文歌詞
U・M・Rはい! U・M・Rはい! UMR hai! UMR hai!
UMA ぢゃないよ う・ま・る! 
UMA jyanai yo umaru!
U・M・R はい! U・M・R はい! 
UMR hai! UMR hai! UMA ぢゃないよ う・ま・る! UMA jyanai yo umaru! いつだって 全身全霊游び倒せ  itsu datte zenshin zenrei asobi taose
もっと もっと 楽しめよ乙女
motto motto tanoshime yo otome
みんなに気付かれないように 
minnani kizukarenai youni
いざ ゆけ! 乾物妹(ひもうと)ライフ 
izayuke! himouto raifu
お気にのフードかぶり 
okinino fu-do kaburi
今日も今日とてゴロゴロして
kyou mo kyou tote gorogoro shite
大好物のポテチを手に 
daikoubutsu no potechi wo teni
パソコンと睨めっこしよ 
pasokon to niramekko shiyo
立てば芍薬 座れば牡丹 
tateba shakuyaku suwareba botan
歩く姿は百合の花 
aruku sugata wa yuri no hana
誰もが羨む完璧JK 
daremo ga urayamu kanpeki JK
ほら 玄関潛ったら変身だ 
hora genkan kuguttara henshin da
さぁ グータラしよう! 
saa gu-tara shiyou!
いつだって 「食う!寢るzzz游ぶ♪」の 三連コンボ
itsudatte kuu neru asobu no sanren konbo
ずっと ずっと ゲームは友達 
zutto zutto ge-mu wa tomodachi
お兄ちゃんは厳しいけど 
oniichan wa kibishii kedo
きっと きっと 許してくれちゃうの 
kitto kitto yurushite kure chau no ワガママ放題は wagamama houdai wa 大好きの裏返し daisuki no uragaeshi U・M・Rはい!U・M・Rはい!  UMR hai! UMR hai!
UMA ぢゃないよ う・ま・る! 
UMA jyanai yo umaru!
U・M・Rはい!U・M・Rはい! 
UMR hai! UMR hai!
UMAぢゃないよ うまる! UMA jyanai yo umaru! Yeah~! 
はい、おしまいっ!
hai, oshimai
【UMR!UMR!】
【不是UMA喔 是小埋!】
【UMR!UMR!】
【不是UMA喔 是小埋!】 【總是全心全力地瘋玩】 【還想要更加開心的少女】
【注意別讓大家發現了】 【去吧!宅女的生活】 【裝備上喜歡的食物】
【今天也要遊手好閒】
【拿著最愛吃的薯片】
【一刻不停地盯著電腦】
【起身像芍藥 坐下似牡丹】
【走路的姿態如同百合】
【每個人都羨慕的完美女生】
【看,一進玄關就馬上變身了】
【好了,懶散起來吧!】
【無論何時都是吃!睡zzz玩♪的三連COMBO】
【遊戲永遠都是好夥伴】
【儘管哥哥很嚴厲】
【但他一定會原諒我的吧】
【讓我任性隨意】
【就是“最喜歡”的另一種表達】
【UMR!UMR!】
【不是UMA喔 是小埋!】
【UMR!UMR!】
【不是UMA喔 是小埋!】
【耶】
【好了,就是這樣】

完整歌詞

從左到右閱讀

U・M・Rはい!U・M・Rはい! UMR hai! UMR hai!
UMA ぢゃないよ う・ま・る! 
UMA jyanai yo umaru!
U・M・Rはい!U・M・Rはい! 
UMR hai! UMR hai!
UMAぢゃないよ う・ま・る! UMA jyanai yo umaru! いつだって 全身全霊游び倒せ itsu datte zenshin zenrei asobi taose
もっと もっと 楽しめよ乙女
motto motto tanoshime yo otome
みんなに気付かれないように 
minnani kizukarenai youni
いざ ゆけ! 乾物妹(ひもうと)ライフ
izayuke! himouto raifu
お気にのフードかぶり 
okinino fu-do kaburi
今日も今日とてゴロゴロして
kyou mo kyou tote gorogoro shite
大好物のポテチを手に 
daikoubutsu no potechi wo teni
パソコンと睨めっこしよ 
pasokon to niramekko shiyo
立てば芍薬 座れば牡丹 
tateba shakuyaku suwareba botan
歩く姿は百合の花 
aruku sugata wa yuri no hana
誰もが羨む完璧JK 
daremo ga urayamu kanpeki JK
ほら 玄関潛ったら変身だ 
hora genkan kuguttara henshin da
さぁグータラしよう! 
saa gu-tara shiyou!
いつだって「食う!寢るzzz游ぶ♪」の 三連コンボ
itsudatte kuu neru asobu no sanren konbo
ずっと ずっと ゲームは友達 
zutto zutto ge-mu wa tomodachi
お兄ちゃんは厳しいけど 
oniichan wa kibishii kedo
きっと きっと 許してくれちゃうの 
kitto kitto yurushite kure chau no ワガママ放題は wagamama houdai wa 大好きの裏返し daisuki no uragaeshi
U・M・Rはい!U・M・Rはい! UMR hai! UMR hai!
UMA ぢゃないよ う・ま・る! 
UMA jyanai yo umaru!
U・M・Rはい!U・M・Rはい! 
UMR hai! UMR hai!
UMAぢゃないよ う・ま・る! UMA jyanai yo umaru! 外では貓をかぶり
soto de wa neko wo kaburi
今日も明日も演じるのです
kyou mo ashita mo enjiru no desu
大好評の笑顏を武器に
daikouhyou no egao wo buki ni
友達にバレないように
tomodachi ni barenai youni
立てば2頭身 座ればまんまる
tateba nitoushin suwareba manmaru
歩く姿はちんちくりん
aruku sugata wa chinchikurin
誰でも愈せる愛嬌マスコット!?
dare demo iyaseru aikyou masukotto
さぁ限界超えるまで
saa genkai koeru made
ぱーりぃないっ
pa-rii nai
宴の始まりだぁ
utage no hajimari daa
(いよいよ今宵もイッツしょ~たいむっ!!!!)
iyoiyo koyoi mo issho taimu
可憐で優雅な
karen de yuuga na
女の子演じてみても
onna no ko enjite mitemo
お兄ちゃんだけは騙せない
oniichan dake wa damasenai
嫌われたくないもん
kirawaretakunai mon
素直に言えない
sunao ni ienai
ありがとう態度で示そう
arigatou taido de shimesou
だぁ前言撤回
daa zengen tekkai
あぁもーイイじゃん
aa mou ii jyan
お兄ちゃんなんて知らないっ
oniichan nante shiranai
なんつって
nantsu tte
一心同體2人でひとつ
isshin doutai futari de hitotsu
だってだって
datte datte
それが兄妹でしょ
sore ga kyoudai desho
一蓮托生2人きりの
ichirentakushou futari kiri no
運命共同體
unmei kyoudoutai
今日だって
kyou datte
自由奔放笑い飛ばせ
jiyuu honpou warai tobase
もっともっと
motto moto
楽しんだモン勝ち
tanoshin da mon kachi
天真爛漫スマイルで
tenshinranman sumairu de
ぎゅっとぎゅっと
gyutto gyutto
心をつかんちゃうの
kokoro wo tsukan chau no
やりたい放題は
yaritai houdai wa
信頼の裏返し
shinrai no uragaeshi U・M・Rはい!U・M・Rはい! UMR hai! UMR hai!
UMA ぢゃないよ う・ま・る!
UMA jyanai yo umaru!
U・M・Rはい!U・M・Rはい!
UMR hai! UMR hai!
UMAぢゃないよ う・ま・る! UMA jyanai yo umaru! Yeah~ はい、おしまいっ! hai oshimai

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們