導演：（韓）金世浩導演
編劇：有[語言大師]之稱的韓國著名劇作家金秀賢
演員介紹沈銀河
出生日期：1972年9月3日
血型：B
1995《親親我的小愛人》(《阿基阿爸》（《叔叔爸爸》）My Old Sweetheart）(Ajji appa）
1996《殺欲情仇》(《本特基爾》《殺手情歌》born to kill ）主演:沈銀河 鄭宇成
1998 《八月照相館》（又名:《八月聖誕節》）Christmas in August 主演: 沈銀河 韓石圭
1998 《美術館旁邊的動物園》(又名:《愛情倒後鏡》 Art Museun by the Zoo ) 主演: 沈銀河 李政宰 安聖基
1999《李在守之亂》(又名《李載珠的難》 《李載洙之難》《傲氣蓋天》《昇陽之城》 The Uprising) 主演: 沈銀河 李政宰 明桂男
1999《愛的肢解》(又名《殘骸線索》《請告訴我》Tell me something） 主演: 沈銀河 韓石圭
2000《追訪有情人》(又名《愛情訪談錄》Interview) 主演: 沈銀河 李政宰 趙在鉉
電視劇作品
1993 MBC 《一個屋檐下的三家人》
1994 MBC 《青出於籃》（又名：《最後的勝負》《東健之戀》）主演:沈銀河 張東健 柳時元 李宗元 孫志昌
1994 MBC 最佳劇場《小小偷》 《迷你系列劇》主演: 沈銀河 LeeJongWon
1994 MBC 《人鬼情未了》（又名：《M》) 主演:沈銀河 李昌勛 KimJiSoo
1995 MBC 《여울목》
1995 MBC 星期三四電視劇MBC《淑姬》主演:沈銀河 高素榮
1996 KBS 《天地間》 主演:沈銀河 金相中 （不確定）
1996 MBC 《冬情》（又名：《一點五》 《 戀愛e世代》） 主演:沈銀河 申玄俊 鄭宇成
1996 MBC 周末連續劇MBC《相愛的話》（又名：《若我們愛》）主演：沈銀河 朴信陽
1997 SBS 《浪漫風暴》（又名：《美麗的少女》《美麗的她》）主演：沈銀河 李秉憲 宋承憲
1997 SBS 70分鐘劇集 《I Do or I Want[나는 원한다] 》李秉憲客串
1998 SBS《白夜3.98》 主演:沈銀河 崔民秀 李秉憲 李恩珠 陳喜京 李政宰 申賢俊
1999 SBS《青春的陷阱》 主演：沈銀河 李鍾原 劉曉貞 全光烈
（另：周三周四電視劇MBC《耶烏穆》 年份不詳）
獲獎經歷
1994年
第30屆百想藝術大賞: 新人賞 (TV部分)（青出於籃）
1995年
第32屆大鐘賞: 新人女子演技賞（親親我的小愛人）
1995MBC演技大賞: 新人女子演技賞（淑姬）
1998年
第34屆百想藝術大賞: 最佳女主角（浪漫風暴）
第19屆青龍電影獎: 最佳女主角、人氣獎(八月照相館）
第18屆韓國影評獎: 最佳女主角 (八月照相館）
第7屆春史電影節: 最佳女主角 (八月照相館）
1999年
第36屆大鐘賞: 最佳女主角、人氣獎（愛的肢解）
第20屆青龍電影獎: 人氣獎
第35屆百想藝術大賞: 最佳女主角 (TV部分)（青春的陷阱）
1999SBS演技大賞: 演技大賞、最佳STAR賞（青春的陷阱）
2000年
第23屆黃金攝影賞: 人氣獎
第37屆大鐘賞: 人氣獎
2001年
第38屆大鐘賞: 人氣獎（追訪有情人）
劇情梗概
善良純樸的潤姬（沉銀河飾）生活在姨媽家，自強不息的她順利的考上了大學，在校園裡，潤姬喜歡上了東宇（李鍾原飾）為了資助東宇，潤姬在好朋友秀燕的幫助下，在韓國一進商船集團找到了工作，擔任董事長秘書。退役後的東宇大學畢業後，他以優異的成績考進了和潤姬同在一家公司，擔任美洲出口部代理。一個偶然的機會，他認識了現任會長的侄女魯永珠（劉曉貞飾）。東宇想通過這個傲慢利己的女人步入上等社會，終於，潤姬意外地發現東宇竟然在積極爭取和魯永珠結婚。經過幾番勸說男友毫無所動，潤姬很絕望，他不能放棄和老闆女兒結婚，不願意放棄改變自己命運的良機，但他許諾自己會負責潤姬和女兒的生活費用。
潤姬見不能阻止東宇和永珠結婚，只好默默地離開。小女兒惠林經常議論爸爸，要求見到自己的爸爸。執著的永珠不了解內情，她不顧家人的反對定要和東宇成親。從美國分社回到漢城的哥哥永國（全光烈飾）欣賞妹妹追求個人幸福的態度，他就是一個門當戶對婚姻的典型受害者，當年在母親的壓力下他被迫和一個他不愛的政治家的女兒結婚，因此才變成了今天這樣的一個不求上進的花花公子。
永國對上班沒有什麼熱情，他最大的熱情似乎就是追求自己的女秘書潤姬，他毫不掩飾自己多年來對潤姬的傾慕。女兒惠林在一次意外中不幸死亡，潤姬首先想到的是讓孩子和父親見最後一面，立刻通知東宇。東宇接到通知紙條竟然把它當做潤姬想見他設的騙局而根本不予理會，仍與永珠約會。苦苦等待的潤姬非常痛苦，懷著對女兒巨大的愧疚，將她的骨灰撒到山上。女兒的離去，傾覆了潤姬最後的精神支柱，她發誓，要讓姜東宇的無情付出最大的代價。為惠琳的死而遭到強烈打擊的潤姬，為了報復東宇，想藉此機會達到目的，
潤姬只想利用永國，但不想傷害到他。在交往中，永國的柔情漸漸溫暖了潤姬那顆冷漠的心，逐漸被永國那份真誠所打動，最後真正的愛上他，雙方宣布結婚，這訊息令東宇措手不及。這時潤姬的好友秀燕打抱不平，把潤姬和東宇關係的事實真相告訴永珠，她陷入了前所未有的痛苦之中，一方面她同情潤姬，希望她能使自己的哥哥幸福，另一方面她還是愛東宇，儘管東宇騙了她。但為了哥哥的幸福，也被潤姬的真誠和善良所打動，她把痛苦深深地埋在心底。永珠對自己的愛，永珠的痛苦，讓東宇無地自容，他不知道該怎麼安慰永珠，他願意為永珠做任何事情，只要能讓她好受一些。 面對四個人的窘境，潤姬愧疚，怕永國知道自己和東宇的關係，怕他知道自己真正的動機後心靈上會受到更大的傷害。
為了讓大家都能從愛情的陷阱中掙脫出來，敢作敢為的永珠在哥哥永國和潤姬就要結婚的前幾天，踏上留學之路；而東宇也終於醒悟，重心振作起來。真心相愛的潤姬和永國組成一個非常幸福美滿的家庭，幸福的生活給他們帶來了愛的結晶……
該劇背景
24集韓劇《青春的陷阱》由西安泰倫影視公司引進，該劇在韓國可以說是家喻戶曉，曾創下66%收視率。
《青春的陷阱》女主角潤姬的扮演者沈銀荷充滿了東方女性的氣質，溫柔賢惠，善良多情，特別是她的笑容，像孩子一般天真。她曾主演過電視劇《可愛的女人》、《白夜3.98》、《M》，電影《八月的聖誕節》和《美術館挨著動物園》等多部韓國經典的影視作品。李鍾原是韓國著名的冷麵小生，在《青春的陷阱》中，他塑造了一個為了滿足個人的野心，而不惜拋棄愛情的“東宇”形象。擔任導演的鄭世浩曾以古裝劇《洪吉童》獲得青龍電影節的導演獎。而該劇的編劇是韓國著名的劇作家、有語言大師之稱的金秀賢。他在韓國作家中占有相當重要的地位，也是韓國人心目中最優秀的劇作家。
韓劇以浪漫惟美、清一色的俊男美女、貼近生活等特點在中國螢屏站住了腳。看韓劇的感覺就像是在理想與現實中遊走，每次隨著劇情的發展，觀眾都會情不自禁地拿自己的生活與劇中人作比較。
《青春的陷阱》又為我們打開了一扇了解當代韓國青年人生活的視窗。故事雖然發生在韓國，但是中國的青年人也面臨著同樣的問題——“青春的陷阱”，實際上這是一個鋪滿鮮花的“陷阱”，在金錢的誘惑與感情的邊緣上該如何把握住自己？
