基本介紹
內容簡介
《青少年成長必讀叢書:巴黎聖母院》由山東人民出版社出版。
作者簡介
作者：（法國）維克多·雨果 譯者：李玉民
維克多·雨果（1802—1885），19世紀法國偉大的詩人、小說家、劇作家、文學評論家和政治家。詩歌的革新者、浪漫派戲劇的創建者，法國浪漫主義文學運動領袖。創作歷程超過60年，詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章，作品合計79卷之多，被譽為“法蘭西的莎士比亞”。其代表作：長篇小說《巴黎聖母院》、《悲慘世界》、《海上勞工》等，《巴黎聖母院》被譽為“法國浪漫主義歷史小說的傑作”和“浪漫主義文學的里程碑”，為他躋身法國以至歐洲最重要的作家行列奠定了堅實的基礎。列夫·托爾斯泰也認為《悲慘世界》是法國當時最優秀的作品。另有詩集《光與影》等，短篇小說《“諾曼第”號遇難記》等。
圖書目錄
第一卷
一大堂
二彼埃爾·格蘭古瓦
三紅衣主教大人
四雅克·科坡諾勒
五卡西魔多
六愛斯美拉達姑娘
第二卷
一從卡里布迪斯礁到希拉礁
二河灘廣場
三 “以吻還擊”
四夜晚街頭逐艷的麻煩
五麻煩續篇
六摔罐成親
七新婚之夜
第三卷
一聖母院
二巴黎鳥瞰
第四卷
一善人
二克洛德·弗羅洛
三怪獸群有怪牧人
四狗和主人
五克洛德·弗羅洛續篇
六不得民心
第五卷
一聖馬丁修道院院長
二這個要扼殺那個
第六卷
一公正看看古代法官
二老鼠洞
三玉米餅的故事
四一滴淚報一滴水
五玉米餅故事的結局
第七卷
一山羊泄密的危險
二教士和哲學家原本兩路人
三鍾
四命運
五兩個黑衣人
六戶外大罵七聲的效果
七幽靈
八臨河窗戶的用場
第八卷
一銀幣變成枯葉
二銀幣變成枯葉續篇
三銀幣變成枯葉終篇
四拋卻一切希望
五母親
六三顆不同的心
第九卷
一熱昏
二駝背獨眼又跛腳
三失聰
四陶土瓶和水晶瓶
五紅門鑰匙
六紅門鑰匙續篇
第十卷
一格蘭古瓦連生妙計
二你去當乞丐吧
三快樂萬歲
四壞事的朋友
五法王路易的祈禱室
六火焰劍閒逛
七夏多佩馳援
第十一卷
一小鞋
二白衣美人
三浮比斯成親
四卡西魔多成親
雨果生平年表
序言
讀書——無可替代的人生體驗
讀書是在別人思想的幫助下，建立起自己的思想。這是魯巴金非常著名的一句話。
關於閱讀，作為這個信息流通近乎爆炸的時代的一份子，大家必然都能了解閱讀對我們生存的重要性，尤其對於成長中的青少年，閱讀更是頭等大事。青少年時期是極其重要的一個人生階段，正處在世界觀、人生觀、價值觀形成的關鍵時期，其身心健康、道德修養、文化素養、綜合素質都有賴於知識的滋養和浸潤，而閱讀是青少年增長知識、開拓眼界和陶冶情操的有效途徑。理想的書籍是智慧的鑰匙，它能帶給青少年對這個複雜的世界的一個全新的思維方式，教會他們以多個獨特的視角去對待這個多元化的世界。人的影響短暫而微弱，書的影響則廣泛而深遠。閱讀從本質上不只是知識的簡單積累，更重要的是它增益了讀者的心靈，豐富了讀者的語言韻律，充實了讀者的精神世界，不斷地提高青少年讀者對於語文方面的綜合駕馭能力，包括欣賞不同的作品和鍛鍊自己的寫作水平。
書的質量良莠不齊，正如人有益友也有損友。一本好書不啻為一位優秀的人生導師，對青少年的健康成長起著積極的引導作用；反之，一本充滿糟粕的不良書籍無異於一劑毒害心靈的毒藥，對青少年的成長將造成負面影響。只有選擇那些經時間沉澱的、公認的好書才能對讀者的思想和心靈產生深刻而有益的影響，因此，作為人類共同精神財富的、古今中外的名著就成為了青少年讀者的首選。
因此，我們編寫了這套《青少年成長必讀》叢書，致力於為廣大青少年讀者提供一塊潔淨的閱讀聖域。這套叢書既符合素養教育需求下語文學習的各項要求，又兼顧了不同年齡、不同愛好的學生的閱讀需求，擴展了他們的課外閱讀範圍。本套叢書分為中、外兩大部分，我們從浩如煙海的圖書中甄選出那些對青少年成長特別有價值的名篇佳作，在還原原汁原味的閱讀本身的基礎上兼顧了實用性和全面性這兩大特色。本套叢書與同類圖書相比有以下顯著特徵：
1．高水準的翻譯。這套叢書所收錄的外國名著系列中，所有的名著都是忠實於原文的翻譯，翻譯者本身都是我國國內非常具有權威性的專家、學者和老師，譯文極其貼合原著的精神和行文風格，忠實於原著內容。
2．有針對性的作品收錄。我們在廣泛調查、大量翻閱工具書的基礎上確定書目，從古今中外四個方向上，全面地收集了各個國家最具代表性的文學作品，呈現了不同時期的不同文化風貌，新老中外文學作品融貫聯合，形成了一個更新、更全的閱讀體系。
3．最嚴謹細緻的注釋。本系列中，尤其以中國名著系列最為顯著，其中很多晦澀難懂或者引經據典的地方，都添加了精準的注釋，使全書呈現出學術性和藝術性完美結合的特徵，更好地幫助學生理解原文主旨。
在本套叢書中，我們並沒有多加一些華麗的導讀和問題思考等板塊，衷心希望呈現給青少年讀者的不僅僅是輕鬆的課外閱讀，更是最本色的“安靜”名著，保持住原著最經典、最永恆的地方，真的能讓他們靜下心來，思考這些名著所承載的更深層次的涵義，從而提高青少年讀者的文學修養和藝術品位。希望我們對於書籍最本質的呈現，能帶給讀者們純正的閱讀感受，為青少年建立自己豐富而堅實的文學和精神世界，作出尺縷的貢獻。
叢書編委會
2014年4月
