運動生涯
效力球隊漢堡足球俱樂部。
生涯數據
代表國家隊：出場0次，進0球
歐洲三大杯：出場16次，進1球
歐洲冠軍聯賽：出場5次，進0球
| 冠 | 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2002/03 | 漢堡 | 20 | 25 | 0 | 德國 | 1 | 4 | |
| 2001/02 | 漢堡 | 20 | 29 | 0 | 德國 | 1 | 11 | |
| 2000/01 | 漢堡 | 20 | 27 | 0 | 德國 | 1 | 13 | |
| 1999/00 | 漢堡 | 20 | 21 | 2 | 德國 | 1 | 3 | |
| 1998/99 | 漢堡 | 20 | 29 | 1 | 德國 | 1 | 7 | |
| 1997/98 | 漢堡 | 20 | 23 | 1 | 德國 | 1 | 9 | |
| 1996/97 | 漢堡 | 20 | 16 | 0 | 德國 | 1 | 13 | |
| 1995/96 | 漢堡 | - | 14 | 0 | 德國 | 1 | 5 | |
| 1995/96 | 凱撒斯勞滕 | - | 10 | 0 | 德國 | 1 | 16 | |
| 1994/95 | 漢堡聖保利 | - | 32 | 4 | 德國 | 2 | 2 | |
| 1993/94 | 漢堡聖保利 | - | 33 | 0 | 德國 | 2 | 4 | |
| 1992/93 | 漢堡聖保利 | - | 33 | 0 | 德國 | 2 | 17 | |
| 1991/92 | 漢堡聖保利 | - | 30 | 1 | 德國 | 2 | 4 | |
| 1990/91 | 漢堡聖保利 | - | 2 | 1 | 德國 | 1 | 16 |
比賽日期比賽性質代表球隊對手球隊主客場比分勝負狀態出場時間進球助攻得牌詳情2004-05-22德甲漢堡法蘭克福
2:1
首發90--
2004-04-17德甲漢堡慕尼黑1860
2:1
替補9--
2004-04-10德甲漢堡多特蒙德
0:2
首發90--
2004-04-03德甲漢堡沙爾克04
1:4
首發90--
2004-03-28德甲漢堡凱撒斯勞滕
3:2
首發90--
2004-03-20德甲漢堡門興
0:3
首發90--
2004-03-13德甲漢堡柏林赫塔
2:0
首發68--
2004-02-21德甲漢堡拜仁慕尼黑
0:1
首發90--
2004-02-14德甲漢堡沃爾夫斯堡
2:0
首發90--
2004-02-07德甲漢堡波鴻
1:1
首發66--
2004-02-01德甲漢堡漢諾瓦96
2:3
首發60--
2003-10-25德甲漢堡沙爾克04
2:2
首發52--
2003-10-19德甲漢堡凱撒斯勞滕
0:4
首發90--
2003-10-15歐聯杯漢堡第聶伯
0:3
首發76--
黃牌王
有人認為漢堡隊的後衛霍勒巴赫拼搶兇狠但還算文明，是個模範戰士，但另外一些人認為他是德甲最兇殘的“暴徒”。例如上周六對柏林赫塔的比賽，霍勒巴赫拼搶非常積極，賽後被《圖片報》打了2分，但由於一次對范布里克的犯規得到了一張黃牌。
本賽季霍勒巴赫只出場7次，黃牌倒已有了6張。他在德甲總黃牌榜上以91張排第二，僅次於埃芬博格的114張。
霍勒巴赫能在黃牌榜上望埃芬博格項背，離不開他近幾個賽季的“不懈努力”。2000－01賽季他曾以一個賽季14張黃牌的成績排在德甲之首。2001－02賽季，他也以12張黃牌第二次稱雄。上賽季他以14張黃牌再次奪魁，成就了“黃牌三冠王”。
