電影畫壁
中為鄧超 左為包貝爾 右為鄒兆龍導演：陳嘉上上映時間：2011年
已於9月29日正式殺青
演員表 因電影《畫壁》劇組尚未開發布會，演員表未知。 據傳在《畫皮》中有出色表演的甄子丹、趙薇、周迅、陳坤也會在劇中客串，趙薇只是在劇中閃現，飾演一個小妖精，戲份並不多。
確定演員：
柳岩飾仙女雲梅
藍盈瑩飾海棠
電影《畫壁》取材自《聊齋志異》中的第六篇，7月底在京郊開機，9月29號殺青，現在正在後期中，預計2011年8到10月全面公映。這是陳嘉上繼《畫皮》取得成功後開拍的第二部聊齋故事，之前風傳的《畫皮2》因為導演風波，陳嘉上已放棄，轉而選擇了聊齋中的另一個故事《畫壁》來拍攝，這也是陳嘉上跟光線影業建立戰略合作後推出的第二部電影。由他編劇、監製的《精武風雲》在國慶檔上映後成績一般，跟預期票房有較大差距，因此《畫壁》被視為陳嘉上的“翻身”之作。
目前定的檔期是2011年暑期或國慶，這兩個都是兵家必爭之地，可謂前途未卜。光線的《精武風雲》就是栽在國慶檔了，還要重蹈覆轍嗎？此外，《畫壁》和葉偉信的《倩女幽魂》都是主打聊齋戲跟魔幻風，如果《倩女幽魂》先上映，對於觀眾來說，《畫壁》也可能淪為剩飯。現在只希望陳嘉上能打造出比《畫皮》更好的故事和魔幻場面來彌補卡司的缺陷，同時孫儷和鄧超也要給力一點，高舉“夫妻大旗檔”吸引更多的冬粉買單。
三大亮點
亮點一：夫妻連心，志在奪金
鄧超和孫儷從電視螢屏上擦出愛的火花，現在手牽手轉戰大銀幕。孫儷的《霍元甲》、《畫皮》都很賣座，鄧超也有《狄仁傑之通天帝國》護體，現在兩人的人氣、形象、觀眾滿意度都俱佳。《畫壁》作為他倆從緋聞男女上升成名正言順的夫妻後首推的作品，對於他們的冬粉來說極具殺傷力。
有《畫皮》珠玉在前，《畫壁》在沾光的同時也難免會被拿來與前作相提並論，孫儷作為前作的配角入主《畫壁》一來是延續，二來也算扶正。在甄子丹、周迅、趙薇、陳坤都身價倍增的時候，《畫壁》的主創選擇孫儷和鄧超也算是能想到的最佳組合，順便還可以檢測一下他們倆的票房號召力，畢竟在他們主演的賣座中，他倆都是配菜，現在挑大樑就能看出究竟幾斤幾兩了。
亮點二：魔幻風行，嘉上再出征
2011年中國古裝大片魔幻風四起，《大鬧天宮》、《倩女幽魂》以及即將開拍的《畫皮2》都是其中的佼佼者，《畫壁》也不例外。陳嘉上跟其他相比，對於魔幻題材的把握是有優勢的。
《畫皮》的成功已經證實陳嘉上對內地的審查制度和觀眾的口味很有心得，在其他導演還摸石頭過河時，他對魔幻題材的掌控已是胸有成竹。當年《聊齋志異》里的《畫壁》曾被拍成電影，陳寶蓮的三級片《燈草和尚》中也融入了《畫壁》這個故事。但這次陳嘉上版《畫壁》跟以往的版本有較大出入，主要增加了女妖團體的戲份，這一改變明顯是為了增強視覺奇觀，讓魔幻風吹得更猛烈。在卡司陣容不那么強大的情況下，陳嘉上只好用魔幻這一殺手鐧來給《畫壁》增加票房砝碼了。
亮點三：美女秀色可餐，壁畫從一變雙
在觀眾心中，常有拿《畫壁》跟新版《倩女幽魂》對比的心理，這裡有一段老故事，當初在《畫皮》導演PK中陳嘉上勝了葉偉信，而在該片方再接再厲籌備《畫皮2》時，陳嘉上又被葉偉信踢掉，後來《畫皮2》變成了《倩女幽魂》。《畫壁》中女妖戲份吃力，似乎昭示著陳嘉上有與《倩女幽魂》較勁的嫌疑，更有趣的是《聊齋志異》中記述的《畫壁》的故事也發生在蘭若寺，跟《倩女幽魂》的地點都一致。
《畫壁》中女妖的數目頗為壯觀，乍眼看上去，孫儷、閆妮、鄭爽、柳岩、謝楠、索妮眾美女給了觀眾大飽眼福的機會，她們誓要將風情萬種的女妖精進行到底，但究竟誰是好妖誰是壞妖，兩大陣營要如何劃分就要看導演的安排了。就目前掌握的情況來看，孫儷和閆妮片中角色的關係好比聶小倩和樹妖姥姥的上下級關係，閆妮最有可能挑戰的是女反派的角色，從風情萬種的佟掌柜變身張牙舞爪的老妖精，觀眾可以接受嗎？
為了讓原來的故事更加豐富，陳嘉上把故事中原本的一幅壁畫改成了兩副龐大的壁畫，在壁畫中上演愛恨情仇的大戰。為了打造蘭若寺內這兩幅如夢如幻的效果，該片請了在第62屆艾美獎上憑藉《太平洋》榮獲最佳特效獎的Base FX團隊加盟，為影片打造CG場景，希望受過艾美獎肯定的該團隊能在想像力方面更上層樓，帶給觀眾新的驚喜。影片中通過何種方式進入壁畫是一大看點，這一點也很檢驗特效團隊的功力。
畫壁
原文
江西孟龍潭與朱孝廉客都中，偶涉一蘭若，殿宇禪舍，俱不甚弘敞，惟一老僧掛褡其中，見客入，肅衣出迓，導與隨喜。殿中塑志公像，兩壁畫繪精妙，人物如生。東壁畫散花天女，內一垂髫者，拈花微笑，櫻唇欲 動，眼波將流。朱注目久，不覺神搖意奪，恍然凝想，身忽飄飄，如駕雲霧，
已到壁上。見殿閣重重，非復人世。一老僧說法座上，偏袒繞視者甚眾，朱亦雜立其中。少間，似有人暗牽其裾。回顧，則垂髫兒囅然竟去。履即從之。過曲欄，入一小舍，朱次且不敢前。女回首，舉手中花，遙遙作招狀，乃趨之。舍內寂無人，遽擁之，亦不甚拒，遂與狎好。既而閉戶去，囑勿咳。夜乃復至。如此二日，女伴共覺之，共搜得生，戲謂女曰：“腹內小郎已許大，尚發蓬蓬學處子耶？”共捧簪珥，促令上鬟。女含羞不語。一女曰：“妹妹姊姊，吾等勿久住，恐人不歡。”群笑而去。生視女，髻雲高簇，鬟鳳低垂，比垂髫時尤艷絕也。四顧無人，漸入猥褻。蘭麝薰心，樂方未艾。忽聞吉莫靴鏗鏗甚厲，縲鎖鏘然，鏇有紛囂騰辨之聲。女驚起，與朱竊窺，則見一金甲使者，黑面如漆，綰鎖挈槌，眾女環繞之。使者曰：“全未？”答言：“已全。”使者曰：“如有藏匿下界人即共出首，勿貽伊戚。”又同聲言：“無。”使者反身鶚顧，似將搜匿。女大懼，面如死灰，張皇謂朱曰：“可急匿榻下。”乃啟壁上小扉，猝遁去。朱伏，不敢少息。俄聞靴聲至房內，復出。未幾煩喧漸遠，心稍安，然戶外輒有往來語論者。朱跼蹐既久，覺耳際蟬鳴，目中火出，景狀殆不可忍，惟靜聽以待女歸，竟不復憶身之何自來也。時孟龍潭在殿中，轉瞬不見朱，疑以問僧。僧笑曰：“往聽說法去矣。”問：“何處？”曰：“不遠。”少時以指彈壁而呼曰：“朱檀越，何久游不歸？”鏇見壁間畫有朱像，傾耳佇立，若有聽察。僧又呼曰：“游侶久待矣！”遂飄忽自壁而下，灰心木立，目瞪足軟。孟大駭，從容問之。蓋方伏榻下，聞叩聲如雷，故出房窺聽也。共視拈花人，螺髻翹然，不復垂髫矣。朱驚拜老僧而問其故。僧笑曰：“幻由人生，貧道何能解！”朱氣結而不揚，孟心駭嘆而無主。即起，歷階而出。
異史氏曰：“幻由人作，此言類有道者。人有淫心，是生褻境；人有褻心，是生怖境。菩薩點化愚蒙，千幻並作，皆人心所自動耳。老婆心切，惜不聞其言下大悟，披髮入山也。”
據《聊齋志異》手稿本錄。
意譯
當年孟龍潭先生，與朱舉人客居京城之時，二人常相邀同游。一日偶至一處寺院，四下甚是荒僻寥落。寺內有一老僧，見二客至，忙整衣出迎，引二人入院觀賞。
此間殿宇禪舍雖不甚弘敞，卻也別致。
殿中塑有保志神僧像，兩壁繪畫精妙，人物如生。
東壁上所畫的是散花天女，內中有一少女，髮絲輕垂，拈花微笑，櫻唇欲動，眼波將流，一派仙姿靈態，直攝人心魄。
朱生凝視許久，不覺神搖意奪，恍然失魂。
霎時間只覺身子輕飄飄似要飛起，須臾已到壁上。
但見殿閣重重，已非人世。
一老僧端坐殿上說法，座下聆聽者甚眾。
朱生初到，茫然雜立其間。
正不知何往，忽似有人暗暗牽動其衣角。
回頭一看，正是方才壁上少女，一時大喜。
少女見其回顧，不禁側臉含羞，隨即輕笑而去。
朱生會意，忙追上，一路跟隨。
穿過幾道曲欄，少女走進一間小花房。
朱生雖然心中早生邪念，卻不敢妄動，只在門外踟踟躕躕不敢進前。
少女回首含笑，輕搖指尖鮮花，遙遙做招狀。
朱生心花怒放，趕忙跟了進去。
小小花房一片寂靜，除他二人別無生物。
朱生此時已是慾火焚身，餓狼般急擁她入懷。而少女亦不甚拒。二人遂相擁直向榻上倒臥而去，卿卿雲雨，漸忘所在。
事畢，少女囑其小心待在花房，莫要出聲，只管於此靜候便是，隨即關好門窗，獨自離去。
移時入夜，少女又至，復與朱生共試雲雨之私。
如此纏纏綿綿過了兩日，少女的同伴們已多有察覺，乃相約同到花房搜尋，果然搜出一個白面公子。
朱生一臉尷尬，少女滿面含羞。
眾仙子打趣她道：“肚裡孩子恐怕都已不小了吧，竟還要披著頭髮裝處女么？”
說著紛紛拿起簪環，要給她梳妝冠笄，做出嫁狀。
少女含羞不語，一任眾女伴擺布。
一仙子道：“姐妹們，咱們也別在這兒待得太久了，耽擱人家大事，有人要不高興的。”
眾人一聽，群笑而去。
朱生再看少女，已是髻雲高簇，鬟鳳低垂，比先前秀髮垂肩之時，更是美麗動人。
四顧無人，一時難耐，遂又相擁榻上，互銷香魂……
正纏綿間，忽聞窗外皮靴踏地，鎖鏈鏗鏘。
緊跟一陣紛亂嘈雜的呵斥、分辯聲。
少女驚起，與朱生同到窗下窺視，只見一個面色漆黑的金甲使者，一臉兇惡地立在那裡，一手綰鎖一手握槌，而眾仙子環繞周圍，做畏懼跟隨狀。
使者問道：“都到齊了嗎？”
眾仙子道：“到齊了。”
使者又道：“如有藏匿下界之人，務必老實交代，不要自討苦吃。”
眾仙子道：“絕無此事，使者明察。”
使者不信，反身怒目，似將搜匿。
少女大駭，面如死灰，惶恐間，急令朱生藏入榻下，隨後打開壁上一扇小窗，倉皇逃出暫避。
朱生躲在榻下，屏聲斂氣，未敢稍動。
忽聞靴聲已至房內，所幸僅環走一圈，即復離去。
未幾，煩喧漸遠，心下稍安，然戶外卻又響起二三人往來談論之聲。
朱生驚魂難定，只覺耳際蟬鳴，目中火出，滿心惴惴，惶遽不安，一時難受之極。但也別無他法，只得繼續屏聲斂氣，以待少女歸來，而自身本何所從來，此時怕是早已忘至九霄雲外。
時孟龍潭在殿中，轉瞬不見朱生蹤影，急向老僧詢問。
老僧笑答：“朱施主往聽佛法去了。”
孟生驚問：“在何處？”
老僧繼續笑道：“不遠不遠。”
說時以指彈壁，輕呼道：“朱施主，何久游不歸啊？”
話音未落，朱生畫像竟倏地顯現在了壁上，且正傾耳佇立，若有聽察。
老僧再叩道：“孟施主已候你多時啦！”
言已，朱生忽自壁上飄下，驚魂未定，神色張皇，心如死灰，形如槁木，目瞪足軟。
孟生大駭，忙問其故。
原來朱生伏在榻下，忽聞叩聲如雷，急忙爬出探聽，不想轉瞬復入人世。
二人共視拈花少女，竟已螺髻翹然，髮絲不復披垂。
朱生大驚，伏地再拜，叩請老僧告知緣故。
老僧笑答：“幻由心生，貧道如何能解！”
朱生聞言，並無所悟，只是回想少女仙姿，猶復沾戀，然細思方才所有之事，又覺恍惚，一時滿心抑鬱。
而孟生只覺驚奇，滿心駭嘆，卻不知是何道理。
遂扶起朱生，一同出寺院而去。
異史氏曰：“幻由心生，此言甚是高妙。——人有淫心，是生褻境；人有褻心，是生怖境。菩薩點化愚蒙，千幻並作，然一切幻象，實皆人心所自生，非復其他。大師苦口婆心，欲度愚頑，惜其不能聞言頓悟，真真枉費大師一片苦心啊。”
