人物簡介
雷慧英2001年作為校際交流學者，訪問日本創價大學。
研究成果
研究方向
翻譯實踐與技巧的研究
中日文化比較及現代日本政治、經濟的研究
上課講學戰後日本文學研究
主要學術成果
譯著：
《戰後台灣經濟分析》（廈大出版社，1990）
《台灣工業化——國際加工基地的形成》（台灣人間出版社，1992）
《台灣經濟》（台灣人間出版社，1993）
《天皇的官僚》（中國北京社科出版社，1998）
《三枝箭》（南京譯林出版社，2000）
《簡明日本通史》（上海遠東出版社，2004）
《近代日本的歷史問題》（上海遠東出版社2004）
《佛教十二講》（四川人民出版社，2008） 等，
譯文：
《戰後初期台灣文壇與魯迅》
《90年代的東洋資本主義與中國》等30多篇。
譯著、譯文達300多萬字。
獲獎情況
譯著《台灣經濟》、《天皇的官僚》分別獲得福建省第三，四屆優秀成果三等獎；
2002年榮獲廈門大學教學系列《清源獎》；
2004年榮獲《廈門市優秀教師》稱號；
2005年榮獲廈門大學教學系列《中國工商銀行獎》。
2007年“日本戰後派文學興衰原因之分析”論文獲得廈門市第七次社會科學優秀成果三等獎。
