零陵話韻母
a o e i u v
ai ei ao ou
an en ang ong ing
a ie iao iou ian iang iong
ua ui uai uan uong
共27個韻母,沒有國語中的in eng uo等。零陵話凡帶有鼻尾音的韻母,其元音或主要元音受到鼻尾音的影響而變為鼻化音;零陵話人聲調塞音尾消失,促音韻不顯著,靠近陽平;
零陵話聲母
b[b] p[p] ph[ph] m[m] f[f] v[v]
d[d] t[t] th[th] l[l]
g[g] k[k] kh[kh] ng[ŋ] h[h]
j[j] q[q] qh[qh] x[x] r[r]
z[z] c[c] cs[cs] s[s] ss[ss]
y[y] w[u] yu[yu]
共28個聲母 這28個聲母中沒有清聲母,基本為次濁聲母,少數為全濁。 全濁聲母有ph th kh qh cs v ss r 共8個
全濁聲母全送氣 次濁聲母還有送氣與否之別。
不送氣聲母
b d g j z 共5個。
送氣聲母
p t k q c 共5個。
不明顯送氣聲母
m f l ng h x s y w yu 共10個,8個全濁聲母只有一個聲調,即類國語的陽平。如thang唐。
次濁聲母
5個不送氣聲母,有4個不同聲調,即陰平、上聲、陰、陽去,如;bing兵丙並病。5個送氣聲母,只有3個聲調,[但經常只有兩個聲調有字],即陰平、上聲、陰去。如pa趴、怕 tang湯、趟、燙。大多數送氣聲母這3個聲調只有2個有字,但確實是有3個不同的音調。
10個不完全送氣聲母;首先它們是送氣的,但又是不充分。 m f l ng h x s y w yu ,。 M L有5個聲調,因為它們的全濁聲母也融合在這裡,它們的聲調有陰、平、陽平、上聲、陰、陽去。如LAI 來、乃、賴,表示方言中有這字,但沒有造出來,LAI陰去的意思是熱,我們讀LAI陰去 其它8個大多數只有3個聲調,即陰平、上聲、陰去,ng y w還有陽去。
全濁聲母
只有陽平一個聲調,次濁聲母有三個基本聲調陰平、上聲、陰去,其中送氣聲母只有這三個聲調,不送氣聲母還有陽去。不完全送氣中m l ng y w接近不送氣聲母有陽去,f h x s yu接近送氣聲母,沒有陽去,只有陰平、聲、陰去三個聲調。
零陵話五種不同聲
具體標音
國語;陰平 去聲 上聲 陽平
零陵話;平聲 上聲 去聲 洪聲 盪聲
普;平 去 上
永;平 上 去
BA`巴 罷 把
PA 趴 怕 帕
BAO 包 爆 保
PAO 拋 炮 跑
MAO 貓 冒 卯
MA 媽 抹 馬
FA 發 化
FEN 分 憤 粉
LAN 籃 難 懶
NGO 我
NGAI挨 愛 矮
GAO 高 告 搞
KAO 敲 靠 考
HAI 海
JA 家 架 假
QU 區 去 取
XUN 熏 訓
XIA 嚇
ZEN 增 怎
CAN 參 燦 慘
SAN 三 傘
YA 壓 亞
WEN 溫 穩
聲母B D G J Z M L NG Y W
有盪聲 音近國語的上聲 不過國語讀去聲
BAI 敗
DA 大
JAO 校
ZO 坐
MA 罵
LEN 論
LAO 鬧
NAEN硬
NGO 餓
YA 夏
WEN 問
全濁聲母ph th v kh qh cs ss r
有洪聲,同國語的陽平
PHO婆
PHAO袍
THAO逃
THA達
VU湖
VA華
KHE核
KHANG槓
QHANG強
QHV除
QHUN群
CSEN曾
CSA查
RIN人
RA霞
M L也有點全濁特點
MAO毛
MA 麻
LA 辣
LU 六
M L 有五個聲調,其他只有四個。
零陵話與國語
對比
詞語
國語:什麼 零陵話:西西
國語:太陽 零陵話:石樓
國語:結冰 零陵話:起構
國語:熱水 零陵話:瀨水
國語:石頭 零陵話:馬拉古
國語:中午 零陵話:響午
國語:傍晚 零陵話:剎黑,夜鱉西仔
國語:小溪 零陵話:港子
國語:大腿 零陵話:胯股
國語:小腿 零陵話:嚴寶堵子
國語:很多 零陵話:蠻多
國語:天牛 零陵話:紐古紐
國語:一點點 零陵話:點噶崽
國語:快一點 零陵話:頓古子
國語:糊塗、神志不清 零陵話:醒起怪
國語:好危險、很厲害 零陵話:蠻險、蠻顯火、曉了顯火
國語:腳踏車 零陵話:腳踏車
國語:蚯蚓 零陵話:蟲線
國語:雞 零陵話:頭牲
國語:帶小雞的母雞 零陵話: 雞婆娘
國語:蟑螂 零陵話:騷噶婆
國語:叔叔 零陵話:滿滿
國語:小孩子 零陵話:小把螺絲
國語:男孩 零陵話:乃崽
國語:女孩 零陵話:女崽
國語:弄錯了、失誤 零陵話:搞刷噶鳥
國語:別開玩笑 零陵話:莫醒咯
短語
零陵話 1、在零陵的街上經常可以聽到這樣的問候語:“XXX,我的崽啊,你記個砍腦殼滴記么久死噶那當克了呀?”
國語 你好,好久不見,最近你去那裡了?
2、 一位廣東籍學生來零陵讀書,第一次乘公交,他說感覺到了國外,因為他在車上聽到這樣一段對白。
零陵話 乘客問:“司五,難誤你到前樓拐彎那當踩一角,要要的啊?”
國語 師傅,麻煩你到前面轉彎處停一下,行不行啊?
零陵話 司機說:“要務得,警察古子海拐彎那個鍋拉里守到滴。”
國語 不行,交警在轉彎處守著的了。
零陵話 乘客:“都是該樣兩個人,你怕喜西羅。”
國語 都是本地人,你怕什麼啊
零陵話 司機:“你記個哈里哈氣的莫巒我,聾到交警古子逮到娃起錢來了,我音交光搞餐!”
國語 你這個糊塗蟲休想騙我,被交警抓到罰起款來我今天就白幹了!