作品全文
都尉[1]出祁連[2],雨雪滿雞田[3]。
雕陵[4]持抵鵲,屬國[5]用和氈[6]。.
冰合軍應渡,樓寒烽未然[7]。
花迷差未著,疏勒[8]復經年[9]。
注釋
[1]都尉:官名。戰國時始置。秦滅六國,遂以其地為郡,置郡守、丞、尉。尉典兵,是比將軍略低的武官。官名。漢景帝時改秦之郡尉為都尉,輔佐郡守並掌全郡的軍事。
[2]祁連:祁連山。位於中國青海省東北部與甘肅省西部邊境。
[3]雞田:為古代西北塞外地名,那裡有中國最著名的也是最偏僻的古驛站。
[4]雕陵:雕陵之官。山陵名。應是邊地有鹰鵰的山陵。一說栗林名。《莊子·山木》:“莊週遊乎雕陵之樊。”抵鵲:漢桓寬《鹽鐵論·崇禮》:“南越以孔雀珥門戶,崐山之旁以玉璞抵烏鵲。”本謂中原所貴者,邊陲賤之。後因以“抵鵲”喻大材小用。借指玉璞。
[5]屬國:附屬國。全國。官名。典屬國的省稱。借指漢代任典屬國的蘇武。
[6]和氈:和平的氈房。
[7]然:燃。
[8]疏勒:古西域諸國之一。唐名佉沙。在今新疆維吾爾自治區喀什市一帶。其治疏勒城,即今疏勒縣。
[9]經年:經過一年。