雨恨雲愁[漢語辭彙]

雨恨雲愁（yǔ hèn yún chóu），感覺上以為可以惹人愁怨的雲和雨。或者喻男女間離別之情。

釋義

①感覺上以為可以惹人愁怨的雲和雨。②喻男女間離別之情。

出處

宋·王禹偁《點絳唇·感興》詞：“雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市，一縷孤煙細。”宋·柳永《曲玉管》詞：“暗想當初，有多少、幽歡佳會，豈知聚散難期，翻成雨恨雲愁。”

解讀

宋詞 點絳唇 （王禹偁）

雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。

水村漁市，一縷孤煙細。

天際征鴻，遙認行如綴。

平生事，此時凝睇，誰會憑欄意！

起首一句“雨恨雲愁”，借景抒情，借情寫景。雲、雨並無喜怒哀樂，但詞人覺得，那江南的雨，綿綿不盡，分明是恨意難消；那灰色的雲塊，層層堆積，分明是鬱積著愁悶。即使是這瀰漫著恨和愁的雲雨之中，江南的景色，依舊是美麗的。