基本信息
【作品名稱】雜曲歌辭·宮中調笑
【創作年代】唐朝
【作者姓名】王建
【作品體裁】樂府
作品原文
雜曲歌辭·宮中調笑
團扇，團扇，美人病來遮面。玉顏憔悴三年，
誰復商量管弦。弦管，弦管，春草昭陽路斷。
胡蝶，胡蝶，飛上金花枝葉。君前對舞春風，
百葉桃花樹紅。紅樹，紅樹，燕語鶯啼日暮。
羅袖，羅袖，暗舞春風依舊。遙看歌舞玉樓，
好日新妝坐愁。愁坐，愁坐，一世虛生虛過。
楊柳，楊柳，日暮白沙渡口。船頭江水茫茫，
商人少婦斷腸。腸斷，腸斷，鷓鴣夜飛失伴。
詞語注釋
團扇：圓形有柄的扇子。古代宮內多用之，又稱宮扇。唐王昌齡《長信秋詞》之三：“奉帚平明金殿開，且將團扇暫徘徊。”元梁寅《玉階怨》詩：“團扇且棄置，夕氣涼轉添。”《紅樓夢》第二七回：“忽見前面一雙玉色蝴蝶，大如團扇。”劉大白《秋扇》詩：“一陣秋風，收拾起多少團扇。”
玉顏：形容美麗的容貌。多指美女。戰國楚宋玉《神女賦》：“貌豐盈以莊姝兮，苞溫潤之玉顏。”南朝宋鮑照《擬古·擬》詩：“明志逸秋霜，玉顏艷春紅。”唐王昌齡《長信秋詞》之三：“玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。”清鄭文焯《謁金門》詞：“早是君心難恃，恨不玉顏先悴。”
弦管：弦樂器和管樂器。泛指樂器。三國魏嵇康《聲無哀樂論》：“此必為至樂，不可托之於瞽史，必須聖人理其弦管，爾乃雅音得全也。”唐崔亘《春怨》詩：“妾有今朝恨，君無舊日情。愁來理弦管，皆是斷腸聲。”朱自清《中國歌謠·歌謠的起源與發展》：“依樂府題以制辭，而其聲不被弦管者，若子建、士衡所作是也。”
紅樹：盛開紅花之樹。宋歐陽修《豐樂亭遊春》詩：“紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。”
虛生：徒然活著，白活。宋孔平仲《續世說·企羨》：“武后時，宗楚客坐贓貶，太平公主觀其第舍，嘆曰：‘見其居處，吾輩乃虛生爾。’”清何焯《義門讀書記·論語上》：“程子曰：‘聞道，知所以為人也，夕死可矣，是不虛生也。’知之真，便信之篤，行之力，守之固，如此，則生不虛生，亦死不徒死。”
作者簡介
王建（約767－約830年），唐代詩人。字仲初，潁川（今河南許昌）人，享年約六十七歲。家貧，“從軍走馬十三年”，居鄉則“終日憂衣食”，四十歲以後，“白髮初為吏”，沉淪於下僚，任縣丞、司馬之類，世稱王司馬。他寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。又寫過宮詞百首，在傳統的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。
