雙調·壽陽曲·山市晴嵐

①山市：山區小市鎮。 ③一竿殘照：太陽西下，離山只有一竿子高。 這支曲子寫傍晚小山村雨過天晴的秀美景色。

原文

雙調·壽陽曲·山市晴嵐
馬致遠
花村外，草店西，晚霞明雨收天霽②。
四圍山一竿殘照里③，錦屏風又添鋪翠④。

注釋

雙調·壽陽曲·山市晴嵐
馬致遠
①山市：山區小市鎮。晴嵐：雨過天晴，山間散發的水汽。
②天霽(jì)：雨過天晴。
③一竿殘照：太陽西下，離山只有一竿子高。
④屏風：指像屏風一樣的山巒。

賞析

這支曲子寫傍晚小山村雨過天晴的秀美景色。仰望天空，天空明淨如洗，晚霞又照得滿天光華絢艷，景色極為迷人。山村小鎮四周的山巒，籠罩在夕陽的光輝里，給人一種柔和而明麗的感覺。本來就很美的像是小鎮屏風的山巒，經過雨水的洗濯，又在夕陽的映照之下，還飄散著薄紗似的水汽，顯得格外青翠，像是在原來的綠色上添上一層綠色。天上的晚霞和四周的山色，給這個山村小市增添了靜謐氣氛和美麗景色。