簡介
“生活在別處”這曾是19世紀法國詩人蘭波筆下一句膾炙人口的口號。如今的大都市,有一個群體在積極踐行蘭波追求的生活方式,他們將自己名下的房子出租給別人,轉而做起了租客。
大部分租房的人是因為買不起房或沒資格買房才不得已而為之。可如今有越來越多的市民,在限購限貸的政策背景下,沒有條件買房又想改變居住環境,明明自家有房還在外租房居住,名下房產用於出租。
在他們看來,兩頭租房,不但滿足了需求,支出也不大。這群人被稱為“雙租族”。
群體特徵
隨著人們對住房的多元化需求,“雙租族”的比重或會增大,35歲以下的人群都有可能加入到“雙租”群體中。“雙租族”大多是有一定經濟實力,但資金還不能一步到位的年輕人。首次置業時他們購買的樓盤在目前看來比較偏遠,但有較好的規劃,預期房價會升值,因此暫時並不拋售。
一些人會考慮先把住房租出去,再到一個生活便捷的地方租房住,有些人則是緣於家庭或工作原因加入“雙租”可避免頻繁的房屋買賣帶來的個人資產流失,減少資金壓力和降低市場風險。
現象分類
圖生活方便
由於現在住的地方與工作地點相距太遠,他們明顯感覺生活很不方便。所以採用雙租的方式使生活更加方便。
追求居住環境
雙租族,雙租的目的很簡單也很明確,就是為了讓生活方便一些,少點路途勞累之苦,節約出點時間。這類人在雙租族中占有絕對的比例。不過,還有一部分雙租族是通過雙租,追求更為舒適的居住環境。利用房租剪刀差
不論是出於什麼目的的雙租族,眼下的日子都過得幸福美滿。更有一些人,租出去的房子由於地理位置優越,價格高,而租來的房子位置相對較偏,價格低,從中獲得了租金差。
利用這種房租剪刀差的雙租族,主要體現在一些沒結婚的、或者結婚後還沒生孩子、收入不高、供房還款有壓力的年輕家庭。事實上,從幾家房屋中介公司門店了解到,他們不只一次遇到過一些年輕的雙租族,出租了自己的房子,再租一套更便宜的自己住。而租金差又作為投資的儲備金。“雙租族的出現,對房地產市場的發展是有積極作用的。”太原市房地局有關人員稱。據介紹,一方面各取所需,滿足了個人的住房需求、生活需求,同時一些頭腦精明的人還通過房租剪刀差培養一種投資理財的方式。可以說是既改善了住房條件,還賺取了額外租金。與單純買房、賣二手房相比,生活不至於侷促,反而有積累資金的作用。
雙語解讀
Landlordtenants雙租族shuāngzūzú
Coupleswholeaseoutanapartmenttheyownandrentanothertolivein.Infirst-tiercitieswithsoaringhousingprices,manyhomeownersbecome"landlordtenants"forvariousreasons,includinggreaterconvenienceincommutingandtheneedforabiggerhometocarefortheirparentsorchildren.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)