傳說一
雙子座傳說麗達王妃生了許多可愛的孩子，其中有兩個兄弟，不光是感情特別要好，長相也幾乎一模一樣，很容易讓人以為他們倆是一對雙生子。
其實，在這兩兄弟中，哥哥是麗達王妃與天神宙斯所生的兒子，弟弟則是與巴斯達國王所生的，倆人為同母異父的兄弟，而且哥哥的身份是"神"，且有永恆的生命，弟弟則是一般的普通人。
有一天，希臘遭到了一頭巨大的野豬攻擊，王子們召集許多的勇士去追殺野豬，當野豬順利地被解決後，勇士之間卻因為互爭功勞，而在彼此之間結下了仇恨。
在一次市集的熱鬧場合中，兩邊互看對方不順眼的勇士不期而遇，當然又免不了一番爭吵。在爭吵中，有人開始動起武來，於是場面變得一發不可收拾，許多人都在這場打殺中受傷，甚至死亡。很不幸地，兩位王子當中的弟弟，也是在這一場混亂之中，被殺身亡。
一向與這個弟弟特別要好的哥哥，完全無法接受弟弟已經死亡的訊息，抱著弟弟的屍首不停的痛哭，希望弟弟可以起死回生，讓兩人可以一起重享以前手足情深的歡樂日子。
於是，哥哥回到天上向父親宙斯請求，希望宙斯可以讓弟弟復活。但是宙斯向他表示，弟弟只是個普通的人，本就會死，若是真的要讓弟弟復活，就必須把哥哥剩餘的生命分給弟弟。
感情深厚的哥哥，當然是毫不猶豫的馬上答應了，從此之後，兄弟倆又可以一起快樂的生活了。
傳說二
傳說孿生兄弟卡斯托爾和波呂杜克斯英勇善戰，哥哥成為馬術專家，弟弟精於射箭、拳擊，威名遠揚。兩人在諸多戰爭中密切配合，出生入死。一次戰鬥中，哥哥受傷身亡，弟弟悲痛欲絕，懇求宙斯，要用自己的生命贖回哥哥。宙斯深受感動，將他兩人都安置在天空成為雙子座，永不分離。冬天的黃昏到夜晚，可以在天頂的位置看到它。
傳說三
在埃及，它的名字稱為“孿子星”，是以這星座中最明亮的兩顆星卡斯特(castor)和波魯克斯(hecules)命名的。這兩顆星另外還有兩組名稱，分別為赫爾克里斯(hecules)和阿波羅(apollo)，特里普托勒穆斯(tritolemus)和艾遜(iasaion)。埃及人觀念中的孿子座為幼童，而非一般常見的成人形象。
