作品原文
隴頭吟
隴水潺湲隴樹黃,征人隴上盡思鄉。
馬嘶斜日朔風急,雁過寒雲邊思長。
殘月出林明劍戟,平沙隔水見牛羊。
橫行俱足封侯者,誰斬樓蘭獻未央。
注釋
隴水:河流名。源出隴山,因名。北魏酈道元《水經注·渭水一》:“渭水又東與新陽崖水合,即隴水也。東北出隴山,其水西流。”
潺湲chányuán:水慢慢流動。流水聲。
隴樹:隴山一帶的樹木。泛指邊塞之樹。
隴上:泛指今陝北、甘肅及其以西一帶地方。
斜月:西斜的落月。
朔風:北風,寒風。朔,北方。
寒云:寒天的雲。
邊思:邊關之鄉思。
殘月:清晨出現的彎月,殘缺不圓的彎月。謂將落的月亮。
平沙:含沙量一般的沙地。對“輕沙”、“重沙”而言。指廣闊的沙原。
俱足:俱已足夠。都已足夠。
封侯者:封拜侯爵的人。泛指顯赫功名者。
樓蘭:樓蘭國人。
未央:未央宮。漢唐皇宮。未央,未半。未盡;無已。
名家點評
《貫華堂選批唐才子詩》:前解寫隴頭諸公意思。“朔風急”,想見純是怨聲;“邊勢長”,想見並無鬥志。此極寫“盡思鄉”之三字也。後解寫自己胸前意思。“明劍戟”、“見牛羊”,此極寫樓蘭之蠢動也。
作者簡介
翁綬,生卒年不詳。唐懿宗鹹通六年(865)登進士第。辛文房謂其“工詩,多近體,變古樂府,音韻雖響,風骨憔悴,真晚唐之移習也。”(《唐才子傳》卷八)。《全唐詩》存詩8首、斷句1聯。詩多為七律,其中用樂府舊題者6首。