陝西方言詞典

陝西方言詞典

由陝西人民出版社出版的《陝西方言詞典》,是由退休老人熊貞歷時15年編纂而成,收錄了陝西省107個市、縣(區)的常用方言辭彙兩萬多條,約140萬字,是陝西方言類出版物中迄今為止收詞範圍最廣泛、收詞數量最多、標註流行區域最明確的一部大型語言工具書。

簡介

作為中國獨具特色的地方語言之一,陝西方言一直以其質樸、詼諧和豪邁的風格聞名於世,並頻頻出現在各類影視文學作品中,對於欣賞了解和專業研究陝西方言具有指導作用 。

陝西地區在中國歷史上有著重要的地緣地位,作為十三朝古都更是有著深厚的文化積澱,正因為如此,作為人們相互交流思想工具的語言,在保留和傳承地域民族文化的進程中更是起著不可替代的作用。陝西方言是歷史的活化石,在中華民族的語言史上占有重要的地位。陝西自古帝王都,歷經十三個朝代,大概有兩千多年歷史。由於陝西是周秦漢唐四大朝代的國都所在地,陝西方言曾經被作為當時的官方語言,因此古漢語、史記以及唐詩等,都需要用陝西方言來讀,才能理解其中的一些辭彙,讀出當時的味道來。

陝西方言得天獨厚,博大精深,從中既可窺視到古老的華夏文明的發展軌跡,又可領略到今人日常生活的真情實感。由於陝西地理特點是東西狹、南北長,各地方言大不相同,甚至同一句話,因咬音輕重語速緩急不同而內容涵義不同。因此,蒐集、研究和整理陝西方言就成為了一項重要的工作。具體說來,歷代涉及陝西方言的著作,漢代有揚雄的《方言》,民國時期有羅常培的《唐五代西北方言》,白滌洲所著《關中方言調查報告》。另外,國際著名語言學家瑞典人高本漢(KlasBernhard Johannes Karlgren)在其所著的《中國音韻學研究》的第四卷《方言字彙》所涉及的二十四個方言點的例字古音中即列有陝西方言音。上述著作在一定的歷史時期中都對陝西方言的研究和傳承做出了重要的貢獻,但由於年代久遠,古今之人語言習慣的不同,加之時代發展,新辭彙不斷產生,以上現有的文獻就很難完整、準確地體現當代陝西方言的全貌。而當代陝西方言中,由於缺乏系統的整理,出現了用字釋義不規範,甚至是曲解原意的現象。至於生於改革開放的青年,更不知陝西方言的基本知識。因此,搶救和傳承陝西方言這一極具民族、民俗特色的非物質文化遺產迫在眉睫。

陝西省民間文藝家協會會員熊貞同志自1993年離崗休息後,專心致志的從事他一生熱愛的陝西方言蒐集、整理、研究工作,他歷時15年不懈努力與辛勤耕耘,在參閱大量前人語言文獻資料和數十年田野考察的基礎上,閱讀了出版、演出的大量文學、戲劇、影視作品,於2008年10月完成了《陝西方言詞典》書稿的編纂,日前由陝西人民出版社出版發行。《陝西方言詞典》收錄陝西省107個市、縣(區)的常用方言辭彙兩萬多條,約140萬字,是我國陝西方言類出版物中迄今為止收詞範圍最廣泛、收詞數量最多、標註流行區域最明確的一部大型語言工具書,填補了陝西方言沒有詞典的空白。

評價

對於《陝西方言詞典》一書,社會各界著名人士給予了很高的評價:陝西省文聯副主席、著名作家高建群先生評價“這位老先生做了一件堪稱偉大的工作。”陝西省作家協會顧問、中國小說學會副會長、茅盾文學獎資深評審李星先生認為此書“不僅保持陝西方言的歷史文化特徵和內涵,而且對規範方言的交流和文字書寫,弘揚優秀傳統文化,具有十分重要的意義。”原西安電影製片廠廠長、陝西省電影家學會副主席、陝西省電視學會顧問、陝西省廣電局巡視員、國家一級編劇李旭東先生認為“《陝西方言詞典》是一部既有學術價值,又有實用價值的大型語言工具書。它的出版將是對陝西文化事業的一項重要貢獻。”陝西省圖書館研究員、國家一級美術師、陝西省漫畫研究會會長、中國美協會員李乃良先生評價此書“極具學術性、專業性、實用性,完整的反映了陝西的語言文化和歷史人文,是對我國圖書典籍的重要填補。”陝西省作家協會原副主席、顧問楊韋昕先生評價此書“意義重大,功在千秋,不可失之交臂。”陝西師範大學文學院張少庭副教授認為“熊貞同志這一著作有很強的出版價值,他是科學地、嚴謹地進行調查、詮釋,花費十多年的心血寫成,其可讀性也是很強的。”太白文藝出版社編審曹彥先生認為此書好就好在“一、該選題適應了當前社會上、影視中方言熱特別是陝西方言熱的需要,對許多行業以及外部來陝人士有著重要的實用和指導作用;二、適應當今形勢,符合當前搶救非物質文化遺產的要求;三、敢為人先,填補了陝西文化出版物的一項空白,是對陝西文化事業的重要貢獻。”並表示“我若能編輯出版《陝西方言詞典》這部書稿,將是給陝西文化發展做了一件好事,也是我作為一名編輯的榮幸。”

陝西方言對於陝西人來說它就是母語,是陝西人凝聚力和認同感的重要表現。《陝西方言詞典》對陝西方言的字根和語言辭彙進行了文字考證和詞語釋義,力圖恢復其語言生態原貌和現代演變,無論對於專業研究還是社會現實都具有深遠的意義。相信《陝西方言詞典》能夠發揮其規範陝西方言辭彙的作用,為三秦文化的保護和發展做出積極的貢獻。

作者簡介

熊貞,男,1938年6月生,畢業於中國人民大學,副研究館員。歷任陝西省檔案局副處長、處長、主任,陝西省檔案館副館長。中國檔案學會會員,中國老教授協會會員,中國檔案與文秘研究所特聘研究員。從事檔案工作40餘年,對檔案學頗有研究,特別是對科技檔案管理有較深的造詣,發表《論科技檔案的完整、準確、系統問題》、《開發科技檔案信息資源問題的探討》等學術論文,分別獲陝西省社會科學優秀成果獎、陝西省檔案科學優秀成果獎。出版《科學技術檔案基礎知識》、《科學技術檔案管理》、《科學技術檔案管理學》、《企業檔案管理升級理論與實踐》等4部教材,其中《科學技術檔案管理學》獲中國檔案學會第二次檔案學優秀成果著作三等獎。業餘時間潛心蒐集和研究民間文學和民間醫學,發表《淺談歇後語》論文被陝西省文聯評為陝西民間文學科研成果優秀獎。出版《歇後語兩萬條》、《中國民間百病自療寶庫》等書,其中《歇後語兩萬條》一書獲陝西民間文學優秀成果獎。撰寫的《利用圖書使我多出成果》論文,在陝西省優秀讀者成果經驗交流會上交流,個人被評為陝西省優秀讀者,頒發了“榮譽證”。還為陝西電大、陝西師大、西北大學、西京大學等高等院校講授《文書學》、《檔案管理學》、《科技檔案管理學》、《秘書學原理》、《秘書實務》、《秘書寫作》、《公文寫作》等課程,為國家培養了大批檔案專業和文秘專業人才。個人傳略入編《中國圖書館學情報學檔案學人物大辭典》、《中國當代技術人才薈萃》、《中國專家大辭典》、《中國高級專業幹部實績大辭典》、《中華人物辭海》、《中華魂·中國百業領導英才大典》等大辭典。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們