傳說
阿菊蟲“播州皿屋敷”是眾多阿菊蟲傳說中較為著名的一個，也是比較主流的傳說。據說，這個故事是以姬路市十二所神社中傳出的《播州皿屋敷實錄》所演變而來。講的市永正年間，姬路城第九代城主小寺則織的家臣青山鐵山企圖霸占城主的寶座，但陰謀被忠臣衣笠元信所知曉，於是衣笠把自己的妾——阿菊——送給了青山，密令其暗中查探青山的陰謀。後來，阿菊得知青山密謀在賞花時毒殺小寺城主，衣笠元信得知後，在賞花時救出了小寺，與其逃亡海外小島避難，待來日東山再起。
另一方，青山因為沒有殺死小寺而懊惱，並認定家裡有內奸，於是命令自己的食客調查，不久後，一個食客查出了阿菊，但這個食客一直都很喜歡阿菊，打算為阿菊隱瞞，但條件是阿菊成為自己的妾，不料卻被阿菊決絕，食客惱羞成怒，偷偷藏起了青山家的傳家寶——十枚寶盤中的一盤，並污衊說是阿菊偷走的，青山鐵山得知後大怒，殺死了阿菊，並把屍體投進城主府後院的井中。從那以後，每晚井中都會傳出阿菊數盤子的聲音：“一枚，兩枚，三枚……九枚……”然後，她用悽慘的聲音幽幽的說：“少了一枚礙…少了一枚……”
後來，小寺則織舉兵奪回姬路城，殺死了青山鐵山。得知了阿菊的事跡後傷感不已，將阿菊的靈位供奉在十二神社之中，並加以“菊大明神”的稱號祭拜。那之後的三百年間，城中總會出現大量奇怪的蟲子，百姓們都說，這是阿菊化為蟲子回來啦！歷史上確實存在小寺與青山兩家對立的記載。
也有一說：阿菊原是窮苦人家的女兒，某晚，家中已無任何食物，阿菊不忍心看著挨餓的父母，於是去富人家的倉中盜取糧食，卻被富人家丁捉住，並將阿菊被毆打致死，而後屍體被丟在井裡，從此便有飛蟲不斷在井邊飛舞，發出哀泣般的鳴叫聲。
