作品信息
作者: (俄羅斯)德米特里·普列謝茨基
出版社: 新星出版社
原作名: АИНГМ
譯者:張冰
出版年: 2013-4
頁數: 383
定價: 40.00元
裝幀: 精裝
ISBN: 9787513311519
內容簡介
俄羅斯文壇黑馬德米特里最新幻想大作！ 精妙的構思/非凡的想像，引領獨特的俄式幻想風潮！
科學能否拯救人類的未來？
宗教能否救贖狹隘的理性？
當科技與信仰產生衝突，誰是最終的獲勝者？
數百萬年以前，曾經有過一個古老而又發達的文明，其邊界遠遠超出了今天人的理性所能理解和人的思維所能涉及的範圍，她處於距地球無限遙遠的地方，有著非常古老而又英勇的歷史。那裡的人們過著帝王般的生活，這種生活穿越時間和空間，其精神本質精神實質被很好地保存了下來，使文明得以永遠繁育下去。
這部著作，正是透視別樣維度的一個視窗；書中的字裡行間，處處可以讓讀者觸摸到我們生來就具有且目標明確的理性認知能力。
等待著你們的，是一次危險而又迷人的旅行，這本書可以帶領你們領略人類未曾實現的深層潛在能力。權且讓你們的真摯感情和善良心性成為場外指導和可靠助手，來觀賞一下宇宙間的這場曠世決鬥吧，這是一場從人類最初產生起就開始的，與最古老對手之間的決鬥。
擺在你們面前的，是圈際現實主義世界的秘密，她只會接納那些優選者！
作者簡介
德米特里·弗拉季米洛維奇·沃洛比約夫（普列謝茨基）1967年9月27日出生於阿爾罕格爾洲米爾市一個軍事工程師家庭。1984年中學畢業，同年考入列寧格勒的莫扎伊斯科軍事學院。高校畢業後被分配到普列謝茨基宇宙火箭發射場工作。蘇聯解體後於1992年由於軍隊縮編而退役。
1991年起開始文學創作，處女作是一部單行本《走向不朽之路》。2011年出版作者的第一部大型作品，幻想圈際現實主義體裁的史詩性長篇小說第一卷《阿英格姆》（發行1萬冊）。有關這部小說的評論文章見載於《文學報》（俄羅斯）、《文學與社會》和《文化、藝術與文學》（保加利亞），小說的電子版還見之於長篇小說網站。小說片段還登載於俄國全球散居者文集《在唯一的天空下》（芬蘭，2012）。2012年12月長篇小說《阿英格姆》被推薦給由陀思妥耶夫斯基基金會在莫斯科舉辦的第四屆國際學術研討會《世界文化語境中的俄羅斯語文》。目前作者正在奮力寫作該小說的續集即《阿英格姆》的第二卷，與此同時，這部長篇小說的歐洲語言譯本也在翻譯中。
目錄
前言
第一卷
庫安德龍
注定滅亡的勝利者
優選者的容器
奇特的人們
埃格利斯宮殿
蘇聯
亞歷山大
阿英格姆
阿里貢
穆羅緬茨宇宙發射場
CS-50蟹狀星雲
宇宙的放逐者
第一卷結尾
· · · · · ·
相關信息
科幻與宗教的精神結合——評《阿英格姆》
科幻文學的眾多作品中，向來不缺乏將科幻與宗教相結合，對神學進行另類解讀的優秀之作。如詹姆斯·布利什的《事關良心》和羅傑·澤拉茲尼的《光明王》，前者借考察外星的神父之口探討了天堂與信仰等問題，後者則把天上的眾神解釋為擁有極高技術等級的文明，對印度神話進行了獨到的闡釋。無獨有偶的是，在劉慈欣的《三體》和王晉康的《與吾同在》中，小說也不約而同的將外星人稱作上帝、神，從而站在科學的層面反思宗教，反思善與惡。
然而德米特里·普列謝茨基的這部《阿英格姆》，將科幻與宗教進行了截然不同的結合，使之煥發出了不一樣的光彩。如果說，前面的作品都是在用科幻闡釋神學、反思宗教，那么《阿英格姆》就是在用科幻反思科學，傳播信仰，歌頌人內心精神的偉大。
《阿英格姆》的故事構架時空跨度極大，敘事框架為2312年的年輕人羅諾即將繼承其叔叔的遺產，接受精神考驗的經歷；在此基礎上，全書的核心是一本名叫《優選者的容器》的書中書，這本虛構的書對1917年、社會主義改革時期乃至近未來的俄羅斯歷史的全面反思與解讀，同時穿插著遠在另一個世界的高級文明的情節，藉此不斷探討精神與信仰的力量。
德米特里在作品中設立了全新的多維宇宙體系。他的筆下，未來24世紀的人類文明高度發達，但只是宇宙中普通的存在，在其之上，還有天堂一般的庫安德龍，以及難以想像的阿英格姆文明。《阿英格姆》的宇宙是由善與惡構成的，二者又並非絕對，真正決定自己屬於哪方的決定因素在於崇高的精神。在迪米特里眼中，俄國皇帝尼古拉二世雖為沙皇，但卻因為信仰擁有強大的感召力與精神力量，能使俄國保持穩定；然而隨之而來的悲劇推翻了他的統治，將俄國陷入革命的動盪之中。革命領袖雖然是人間的英雄，解救了困苦中的人民，但他們的精神信仰逐漸缺失，俄國也因此混亂與衰落。從這個角度看，《阿英格姆》不應該被看作是普通的科幻小說，而是一本強調人類精神的作品，繼承與發揚了俄羅斯文學的思辨傳統。人類文明既有善也有惡，只有克服自身的惡，才能在科學與技術的幫助下進入下一維度，成為阿英格姆文明中的一員。德米特里是進化論的忠實擁護者，無論科學如何改變世界，文明都應在有序中傳遞，而非混沌與愚昧；代表光明的阿英格姆，正是帶來生命和自由的希望，是解放被束縛心靈的良藥。
面對人類精神這樣宏大而深刻的命題，必然離不開恣意翱翔的想像力的輔助。《阿英格姆》中的想像既有具體入微的細節，也有超脫宏大的設定。小說一開場的描述，就以強烈具有個人特色的描寫將我們帶入了未來的人類世界。那個世界的人類已經征服了蒼穹與大海，開闢了新的疆域。在庫爾德龍，人們僅憑精神和想像便能把周圍的物質化為實體，對於含義豐富、重之又重的書籍，不須觸摸，僅憑感知就能夠獲得其中的信息，體驗曾經發生的歷史。對更高級的因傑科人，甚至可以利用精神的力量，變換身形成為地球上人類的樣子，參與到人類文明之中，影響和決定文明的走向。《阿英格姆》中人類的精神不再僅僅是抽象無法把握的虛體，而是切實可感，觸手可及的真實存在。人們無時無刻都經歷著精神的考驗，只有內心足夠強大，信仰足夠堅定的人才能獲得最終的改變，成為更高級文明的一員。所有這些想像滲透在作品之中，處處反映著德米特里對精神的力量熱切的讚美。
德米特里·普列謝茨基把自己的這部小說稱作“圈際幻想現實主義作品”，表明了作品本身的複雜與抽象，但這並不代表我們無法體會《阿英格姆》的思想與意義。德米特里盡其所能地為阿英格姆的世界籠罩層層迷霧，書中的人物和書外的讀者都不約而同地經歷著幻想與現實、現在與未來、此端和彼岸的來回穿梭，仿佛置身幻覺與夢境。《阿英格姆》的魅力就在這穿梭中徐徐展開，傳遞著人類精神的偉大力量。正如書中所言：擺在你們面前的是圈際幻想現實主義世界的秘密，她只會接納那些優選者！
