簡介
阿爾泰語系韓日-琉球語族是阿爾泰語系的一個語族，可以細分為3種語言：日語、朝鮮語、琉球語。韓日-琉球語族是通古斯語族和蒙古語族混合而成的語族，而且吸收了本來作為漢藏語系特點的聲調和量詞。
美國英語中的韓日-琉球語族辭彙
日語
美國英語里，8%的外來語來自日語。這一百分比甚至超過歐洲的許多語言所占的比率，如義大利語與拉丁語各占7%，德語和希臘語各占6%。日語外來語在英語中的增多與日本在全球經濟中的重要地位有著很大的關係。最新的日語外來語主要涉及飲食、流行文化、經濟等方面，由於美國英語是拼音文字，所以那些日語詞傳到美國英語里去的時候，假名都變成了一個個字母，字母的拼寫和發音都很怪異。例如在來源於日語的詞中有破擦音/ts/位於字首的現象。有關飲食的詞語包括fugu(河豚魚)、nori(海苔片;紫菜)、ramen(日本的湯麵,源於漢語中的“拉麵”)、shabu-shabu(涮牛肉;涮豬肉)、tamari(醬油)、teppan-yaki(鐵板烤)、wakame(裙帶菜);有關流行文化的詞語有anime(卡通片),karaoke(卡拉OK)、manga(漫畫)、tamagotchi(電子寵物)；與經濟有關的詞語包括kaizen(改進)、kanban(看板)、karoshi(過勞死)、keiretsu(系列企業集團)、salaryman(日本的白領人士)、zaitech(財術)。
朝鮮語
朝鮮語中，也有很多詞被引入到英語裡去，朝鮮語的二十一個元音字母ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅘㅙㅚㅛㅜㅝㅞㅟㅠㅡㅢㅣ和十九個輔音字母ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ以及二十七個韻尾都變成了拉丁字母。如chaebol(由家族擁有的大型集團公司)。
