阿德拉德

阿德拉德，英國數學家、天文學家。是最早把阿拉伯文獻譯成拉丁文的著名翻譯家之一。為希臘和阿拉伯數學在歐洲傳播做出了貢獻。

簡介

阿德拉德（巴思的）(Adelard of Bath, 約1116～1142)英國數學家、天文學家。

經歷

生於巴思(Bath)，早年學於托萊多(Toledo)、圖爾(Tours)等地，後成為修道士。他遊歷很廣，曾到過西西里和巴勒斯坦等地。他很早就接觸到阿拉伯文化，並對此極感興趣。為能自由活動於阿拉伯人控制的地區，他喬裝成伊斯蘭教信徒，以便獲取圖書資料。阿德拉德是最早把阿拉伯文獻譯成拉丁文的著名翻譯家之一。他翻譯了阿拉伯文的《幾何原本》，質量較高，在西歐頗為流行。還翻譯過花拉子米(al— Khowarizm~)、塔比伊本庫拉(Th~bit ibn Qurra)等人的著作，為希臘和阿拉伯數學在歐洲傳播做出了貢獻。阿德拉德本人還撰寫有數學和哲學著作，書中討論了算術、幾何、音樂和天文等，並對印度一阿拉伯數碼作了介紹。