裁判生涯
阿吉拉爾曾執法2007年世界青年足球錦標賽三場比賽，分別是6月30日由美國對韓國、7月5日由紐西蘭對甘比亞以及7月8日由奧地利對智利的比賽。
他參與2010年世界盃足球賽的執法工作。只是一名候補裁判，在比賽中擔任第四官員。
2011年世俱杯半決賽巴薩4-0大勝亞洲冠軍阿爾薩德，主裁判是阿吉拉爾。
阿吉拉爾曾先後執法過2011和2013中北美洲金杯賽決賽，以及2011年中北美洲冠軍聯賽的決賽。
2014年巴西世界盃，阿吉拉爾執法了日本0-0悶平希臘以及阿根廷1-0小勝波赫的兩場小組賽。阿吉拉爾也成為第一位亮相世界盃決賽圈的薩爾瓦多主裁判。
2015年12月，霍埃爾·阿吉拉爾執法世俱杯半決賽廣州恆大淘寶挑戰巴塞隆納的比賽。
他先後執法了2015年和2016年的美洲杯（Copa América）。
2017年他執法了國際足聯U-20世界盃（U20 World Cup）。
2018年3月30日，國際足聯公布了2018年俄羅斯世界盃的裁判名單，一共有36名主裁判和63名助理裁判將出現在世界盃的賽場，阿吉拉爾入選主裁判名單。
部分數據
| 比賽日期 | 比賽性質 | 主隊名稱 | 客隊名稱 | 主隊黃牌 | 客隊黃牌 | 主隊紅牌 | 客隊紅牌 |
| 2012-08-30 | 北美冠 | 瓜地馬拉城 | 蒙特雷 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 比賽日期 | 比賽性質 | 主隊 | 客隊 | 比分 | 黃牌 | 兩黃 | 紅牌 | 點球 |
| 2014-11-12 | 加勒比杯 | 古巴 | 法屬蓋亞那 | 1:1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2014-09-26 | 北美冠 | 喬里洛 | 阿拉胡埃拉 | 1:1 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 2014-09-17 | 北美冠 | 藍十字 | 喬里洛 | 3:0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| 2014-09-14 | 中美杯 | 宏都拉斯 | 尼加拉瓜 | 1:0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 2014-09-07 | 中美杯 | 哥斯大黎加 | 巴拿馬 | 2:2 | 5 | 0 | 0 | 0 |
| 2014-09-03 | 中美杯 | 哥斯大黎加 | 尼加拉瓜 | 3:0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 2014-08-27 | 北美冠 | 瓜地馬拉城 | 墨西哥美洲 | 1:1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 2014-08-07 | 北美冠 | 埃斯蒂利 | 薩普里薩 | 1:1 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 2014-06-20 | 世界盃 | 日本 | 希臘 | 0:0 | 3 | 1 | 1 | 0 |
| 2014-06-16 | 世界盃 | 阿根廷 | 波赫 | 2:1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 2014-03-21 | 北美冠 | 阿拉韋運動 | 阿拉胡埃拉 | 0:2 | 9 | 0 | 0 | 0 |
