閱讀舞台：舞台美術卷簡介
《閱讀舞台：舞台美術卷》具有鮮明而強烈的邊緣性特徵的舞台美術，其內部包括舞台設計、燈光、服裝、化妝、道具等屬於視覺傳達方面各專業的集成與綜合，並且與構成舞台演出的劇作、導演、表演、音響等密不可分，同時還因為舞台美術自身固有的物質屬性，必然地與科學技術的現實條件與發展緊密相關。
作者
孫惠柱，1969年下鄉，1977年考上大學，1981年上海戲劇學院碩士，1990年紐約大學博士。曾在北美四所大學教授世界戲劇及劇作、表演、人類表演學十年，任博士生導師和導演，1999年回國。現任上海戲劇學院教授、副院長，聯合國教科文組織國際劇協戲劇院校亞太局主任，《戲劇藝術》主編，紐約《戲劇評論》特約編輯，英國《戲劇及表演研究》顧問編委。劇作有《中國夢》、《掛在牆上的老B》、《明日就要出山》 、《神仙與好女人》、越劇《心比天高》、京劇《王者俄狄》等，曾在中、美、日、新加坡、挪威等國演出。近著有《第四堵牆——戲劇的結 構與解構》、《誰的蝴蝶夫人：戲劇衝突與文明衝突》等；一百三十餘篇中英文論文發表於中國、美國、加拿大、英國、新加坡等。
姚振中，上海戲劇學院副教授，曾任舞台美術系主任、《戲劇藝術》副主編。長期從事專業基礎教學工作，曾有西藏自治區成立十周年主題宣傳畫、《黃河從這裡流過》等美術作品發表。擔任《等待戈多》、《原野》等劇的舞台設計與設計指導，並有譯文、譯著《現代舞台美術》、《舞台與電視照明基礎》、論文《戲劇專業教學路向之探析》等發表。
前言
今年全國都在慶祝改革開放三十周年，《戲劇藝術》也迎來了三十周年的刊慶，這並不是偶然的巧合。當年，正是在中央改革開放決策的激勵下，在全國思想解放的熱潮中，上海戲劇學院的學報應運而生，而且一問世就洛陽紙貴，一本難求。
這么說一點都沒有誇張，1978年是書店門外經常排起長隊的年頭。那時我還在江西，剛通過高考成為七七屆大學生不久，報考了上海戲劇學院戲劇文學系首次招收的研究生，急需相關參考書，打聽到編劇理論權威顧仲彝先生的論著尚未成書，正在剛創刊的《戲劇藝術》連載。可是我在江西遍尋此刊而不得，直到接到通知回上海準備複試時，才在上戲圖書館裡得以完整地借閱。可以說，我和《戲劇藝術》的第一次接觸是從“苦苦追求”開始的，也正是它幫助我考取了上戲的研究生。
畢業留校後我的第一個工作就是在《戲劇藝術》編輯部當編輯，第一篇學術論文也是在《戲劇藝術》發表的，和不少該刊發表的論文一樣，後來被多本中外論文集轉載。三年後我去美國留學，又留下教了十年書，其問經常去幾個名牌大學的圖書館，如紐約哥倫比亞大學、加拿大多倫多大學、洛杉磯加州大學、波士頓哈佛大學的圖書館都有大量中文藏書和期刊，而《戲劇藝術》都是那裡唯一訂閱的中文戲劇學術刊物，也是我跟蹤國內戲劇研究動態的主要渠道。
目錄
總序
前言
演出形式與舞台設計——國外情況簡介
舞台美術的意境
從《蔡文姬》至《伽里略傳》——論舞台美術的寫意性
戲曲舞美淺談
現實主義·多樣化·民族特色——關於布景藝術的回顧與展望
20世紀：戲劇觀念的多樣化
論“大舞美”概念
舞台美術理論二題
劇場的閱讀——一個化解舞台美術的思考提綱
大美術觀和話劇空間設計
舞台設計中具象因素的變異
大型景觀歌劇《阿依達》的設計及其戲劇空間觀念
戲劇空間的構圖——試論燈光、畫面對舞台信息的傳達
中國舞台設計——尋找新的語彙
孤島時期舞台美術考
舞檯燈光數字......
