![鐵達尼號[2012年詹姆斯·卡梅隆執導3D電影]](/img/0/810/nBnauM3XzYDMzUTO3MDM5cDO1QTM5YzN4MDMyQTNwAzMwIzLzAzLwUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "鐵達尼號[2012年詹姆斯·卡梅隆執導3D電影]")
劇情介紹
堪稱“世界工業史奇蹟”的豪華客輪”泰坦尼克“號在1912年4月開始了處女航，從英國的南安普頓駛往美國紐約。貴族千金露絲（凱特·溫斯萊特飾演）與其他社會名流住在頭等艙，而落魄的青年畫家傑克（萊昂納多·迪卡布里奧飾演）則在開船前賭博贏來一張船票，入住客輪的三等艙。
上流社會呆板乏味的生活令露絲厭倦而絕望，讓她一度打算投海自盡，卻最終被傑克救起，兩人開始交往，傑克帶露絲感受了奔放自由的三等艙生活，讓她釋放了真實的自我，露絲要求傑克為她畫像，並承諾一旦船靠岸就跟隨傑克自由生活。
為了能給自己的航海生涯畫上圓滿輝煌的句號，船長決定開足馬力、全速前進，卻也因此撞上了冰山，在接下來一個多小時的時間裡，輪船逐漸傾斜下沉，乘客們也逐漸慌亂，救生艇數量不足，大量的乘客先後落水，傑克和露絲也跟隨他們落入冰冷刺骨的海水中，周圍20多艘救生艇，只有一艘回來救援，1500人落水，卻只有6人獲救，露絲就是其中之一，而傑克則在寒冷中不幸遇難。露絲曾經答應過他，會好好活下去，後來的人生，她也確實如此，積極快樂地生活著。
84年之後，寶藏獵人布洛克·洛維特搭乘“凱爾迪什”號前往鐵達尼號沉沒的海域尋找藍鑽“海洋之心”，然而打撈上來的保險箱內並沒有鑽石，卻藏有一副佩戴這顆鑽石的裸女素描，這一發現通過電視信號公之於眾，被依然在世的老人露絲看到，她的孫女帶著她乘坐直升飛機來到“凱爾迪什”號，84年前鐵達尼號上發生的驚心動魄、感人肺腑的災難故事在她的講述中重見天日。
演職員表
演員表
萊昂納多·迪卡普里奧飾JackDawson
簡介男主角,救了Rose一命,並相識相愛,最終Jack凍死海上。
配音趙嶺
凱特·溫絲萊特飾RoseDewittBukater
簡介女主角,本應嫁給卡爾,遇到Jack決心與她一起。沉船後存活
配音季冠霖比利·贊恩飾Caledon'Cal'Hockley
簡介Rose的未婚夫,是Jack和Rose的之間的最大阻礙者
配音野芒凱西·貝茨飾MollyBrown
簡介鐵達尼號頭等艙乘客,曾教導Jack在社交上的禮儀
配音廖菁弗蘭西絲·費舍飾RuthDewittBukater
簡介Rose的媽媽,看不起Jack,並逼迫Rose嫁給卡爾
配音楊晨格勞瑞亞·斯圖爾特飾OldRose
簡介101歲,Rose最後於船上魂歸天國時終於能與Jack團聚。
配音徐燕
比爾·帕克斯頓飾BrockLovett
簡介寶藏獵人,希望在鐵達尼號沉船中尋到“海洋之心”
配音陸揆伯納德·希爾飾CaptainSmith
簡介鐵達尼號船長,
配音周志強
伊萬·斯圖爾特飾1stOfficerMurdoch
簡介鐵達尼號一副,
艾恩·格拉法德飾5thOfficerHaroldLowe
簡介鐵達尼號五副。
LewisAbernathy....LewisBodine
NicholasCascone....BobbyBuell
Dr.AnatolyM.Sagalevitch....AnatolyMilkailavich
傑森·貝瑞JasonBarry....TommyRyan
喬納森·菲利普斯JonathanPhillips....2ndOfficerLightoller(asJonnyPhillips)
馬克·林德塞·查普曼MarkLindsayChapman....ChiefOfficerWilde
理察·格拉翰RichardGraham....QuartermasterRowe
PaulBrightwell....QuartermasterHichens
RonDonachie....MasteratArms
艾瑞克·布里登EricBraeden....JohnJacobAstor
CharlotteChatton....MadeleineAstor
BernardFox....Col.ArchibaldGracie
MichaelEnsign....BenjaminGuggenheim
FannieBrett....MadameAubert
詹妮特·戈德斯坦恩JenetteGoldstein....IrishMommy
CamillaOverbyeRoos....HelgaDahl
LindaKerns....3rdClassWoman
AmyGaipa....TrudyBolt
MartinJarvis....SirDuffGordon
RosalindAyres....LadyDuffGordon
RochelleRose....CountessofRothes
JonathanEvans-Jones....WallaceHartley
BrianWalsh....IrishMan
RockyTaylor....BertCartmell
AlexandreaOwens....CoraCartmell(asAlexandreOwens)
西蒙·克萊恩SimonCrane....4thOfficerBoxhall
EdwardFletcher....6thOfficerMoody
ScottG.Anderson....FrederickFleet
MartinEast....LookoutLee
GregoryCooke....JackPhillips
LiamTuohy....ChiefBakerJoughin
JamesLancaster....FatherByles
ElsaRaven....IdaStrauss
LewPalter....IsidorStraus
ReeceP.ThompsonIII....IrishLittleBoy
LaramieLandis....IrishLittleGrl
AmberWaddell....Cal'sCryingGirl
AlisonWaddell....Cal'sCryingGirl
MarkRafaelTruitt....Yaley
JohnWalcutt....1stClassHusband
TerryForestal....ChiefEngineerBell(asTerryForrestal)
DerekLea....LeadingStokerBarrett
RichardAshton....CarpenterJohnHutchinson
SeanNepita....ElevatorOperator(asSeanM.Nepita)
BrendanConnolly....ScotlandRoadSteward
DavidCronnelly....Crewman
GarthWilton....1stClassWaiter
馬丁·萊英MartinLaing....PromenadeDeckSteward
RichardFox....Steward#1
NickMeaney....Steward#2
KevinOwers....Steward#3
MarkCapri....Steward#4
MarcCass....HoldSteward#1
EmmettJames....1stClassSteward
ChrisByrne....StairwellSteward(asChristopherByrne)
OliverPage....StewardBarnes
JamesGarrett....TitanicPorter
ErikHolland....OlafDahl
JariKinnunen....BjornGunderson
AndersFalk....OlausGunderson
MartinHub....SlovakianFather
塞斯·艾德金斯SethAdkins....Slovakian3YearOldBoy
BarryDennen....PrayingMan
VernUrich....ManinWater
RebeccaKlingler....MotheratStern(asRebeccaJaneKlingler)
崔西亞·奧尼爾TriciaO'Neil....Woman
KathleenS.Dunn....WomaninWater(asKathleenDunn)
RomeoFrancis....SyrianMan
MandanaMarino....SyrianWoman
VanLing....ChineseMan
BjørnOlsen....Olaf(asBjørn)
DanPettersson....Sven
ShayDuffin....Pubkeeper
格雷格·艾里斯GregEllis....CarpathiaSteward
DianaMorgan....NewsReporter
LorenzHasler....OrchestraMember(asIsalonisti)
ThomasFüri....OrchestraMember(asIsalonisti)
FerencSzedlák....OrchestraMember(asIsalonisti)
BélaSzedlák....OrchestraMember(asIsalonisti)
WernerGiger....OrchestraMember(asIsalonisti)
PatrickMurphy....SteerageBandMember(asGaelicStorm)
StephenWehmeyer....SteerageBandMember(asGaelicStorm)
StephenTwigger....SteerageBandMember(asGaelicStorm)
ShepLonsdale....SteerageBandMember(asGaelicStorm)
SamanthaHunt....SteerageBandMember(asGaelicStorm)
KrisAndersson....Dancer
BobbieBates....Dancer
AaronJamesCash....Dancer
AndieHicks....Dancer
ScottHislop....Dancer
StanMazin....Dancer
LisaRatzin....Dancer
JuleneRenee....Dancer
BrianBaines....NobleSailor(uncredited)
AlexandraBoyd....1stClassWoman(uncredited)
MikeButters....Musician/Baker(uncredited)
BrunoCampolo....1stClassMan(uncredited)
ChrisCragnotti....VictorGiglio(uncredited)
凱文·德·拉·諾伊KevinDeLaNoy....3rdOfficerPitman(uncredited)
SeanHowse....ThePromenadeSteward(uncredited)
RudyJoffroy....'Safe'Bellboy(uncredited)
TonyKenny....Deckhand(uncredited)
辛·勞洛SeanLawlor....LeadingStrokerCharlesHendrickson(uncredited)
DonLynch....FrederickSpedden(uncredited)
JohnnyMartin....RescueBoatCrewman(uncredited)
MikeO'Neal....EngineRoomCrewman(uncredited)
BarbarellaPardo....Coreextra(uncredited)
JudyPrestininzi....PrayingWoman(uncredited)
StephenWolfeSmith....1stClassDiningRoomSteward(uncredited)
R.GernTrowbridge....DrowningMan(uncredited)
FranciscoVáldez....ManBeingCombedforLice(uncredited)
史蒂文·奎里StevenQuale....EngineRoomWorker(uncredited)
EdForsyth....Dancer(asEdForsyth)
KevynCurrie....Sailor(uncredited)
JohnSlade....OhioMan(uncredited)。
職員表
| 製作人 | 詹姆斯·卡梅隆James Cameron、格蘭特·希爾Grant Hill、Pamela Easley、Al Giddings、喬恩·蘭道Jon Landau、Sharon Mann、蕾·桑切尼Rae Sanchini |
| 導演 | 詹姆斯·卡梅隆James Cameron |
| 副導演（助理） | Brian Backman、T.C. Badalato、Kathleen'Bo' Bobak、Craig Cameron、Giselle Gurza、A. Hugo Gutierrez Cuellar、Jacinta Hayne、Mandy Ketcheson、Josh McLaglen、Toby Pease、史蒂文·奎里Steven Quale、Kristie Sills、Joaquin Silva、塞巴斯蒂安·西爾瓦Sebastian Silva、Jonathan Southard、Derek J. Filiatrault |
| 編劇 | 詹姆斯·卡梅隆James Cameron |
| 攝影 | 拉塞爾·卡朋特Russell Carpenter |
| 配樂 | 詹姆斯·霍納James Horner |
| 剪輯 | 康拉德·巴夫Conrad Buff IV、詹姆斯·卡梅隆James Cameron、Richard A. Harris |
| 選角導演 | Mali Finn |
| 藝術指導 | 彼得·拉蒙特Peter Lamont |
| 美術設計 | 馬丁·萊英Martin Laing、Charles Dwight Lee |
| 服裝設計 | 黛博拉·琳恩·斯科特Deborah Lynn Scott |
| 視覺特效 | Craig Barron....Matte World Digital、Mat Beck ....Light Matters、Dave Carson ....ILM、Richard E. Hollander ....VIFX、Kenneth Jones ....CIS Hollywood、羅伯特·萊加托Robert Legato、Van Ling ....Chinese Man、Jerry Pooler、羅伯特·斯科塔克Robert Skotak、Bill Kent ....Hollywood Digital |
| 布景師 | Michael Ford |
國內公映譯製名單
配音演員趙嶺季冠霖周野芒徐燕廖菁楊晨周志強徐濤李智偉陸揆
張瑤函王明軍李立宏湯水雨
商虹張偉凌雲范哲琛
張雲龍任傑陳倩張宇坤
莉莉李陳喆毛毛頭蓋文革
王振趙琪翔
譯製職員
翻譯劉大勇
導演廖菁張偉
混合錄音裴東峰
3D版《鐵達尼號》
3D版《鐵達尼號》(4張)
對白錄音吳帥
對白編輯王沖
製片主任楊和平
製片廖林
中國電影集團公司進口
中國電影股份有限公司譯製
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司
聯合發行。
演員介紹
萊昂納多·迪卡普里奧萊昂納多·迪卡普里奧飾演傑克·道森
“我到處打工，往來都坐貨船，鐵達尼號的船票是賭牌幸運贏來的。”——傑克·道森
23歲的萊昂納多·迪卡普里奧(LeonardoDiCaprio)(傑克·道森)，已經是他這一代最有天賦的演員之一，19歲時他靠著在《戀戀情深》(What’sEatingGilbertGrape?)當中飾演一個充滿活力卻有智慧型障礙的年輕人獲得了第一次奧斯卡獎最佳男配角的提名，那是他第二部作品，他的表現也也獲得國家審核委員會、芝加哥影評人和洛杉磯影評人協會、以及金球獎提名的青睞。
迪卡普里奧在他的的電影處女作《這個男孩的生活》(ThisBoy’sLife)中與羅伯特-德尼羅(RobertDeNiro)和艾倫-巴金(EllenBarkin)有精采的對手戲，接下來在很多劇情長片中也看得到他的演出，包括與莎朗-斯通(SharonStone)和吉恩-哈克曼(GeneHackman)合演的西部片《致命的快感》(TheQuickandtheDead)、描述一個年輕人因海洛因成癮而導致悲劇的《邊緣日記》(TheBasketballDiaries)，還有在《全蝕狂愛》(TotalEclipse)中扮演詩人韓波(Rimbaud)。
1996年，他演了克萊爾·丹尼斯(ClaireDanes)廣受好評的現代版《羅密歐與朱麗葉》(WilliamShakespeare’sRomeo+Juliet)，以及在舞台劇改編的《親親壞姐妹》(Marvin’sRoom)中與梅莉爾斯·特里普(MerylStreep)和黛安·基頓(DianeKeaton)對戲，與傑里米·艾恩斯(JeremyIrons)、約翰·馬爾科維奇(JohnMalkovich)和傑拉德-德帕迪約(GerardDepardieu)合作了《鐵面人》(TheManintheIronMask)，2010年他與名導克里斯多福·諾蘭合作了《盜夢空間》。
凱特·溫斯萊特凱特·溫斯萊特飾演露絲·德威特巴克特
“我當時覺得自己的生活了無生趣，不是餐會就是舞會、遊艇賽、馬球賽…老是跟一群思想狹隘的人，永遠言不及義，我彷佛是站在懸崖上，沒有人要拉我一把，沒有人關心…或注意到我”——露絲·德威特巴克特
凱特·溫斯萊特(KateWinslet)(飾演露絲·德威特巴克特(RoseDeWittBukater))第一次獲得了國際間的讚賞是在彼得傑克遜(PeterJackson)的《夢幻天堂》(HeavenCreatures)，她在李安的《理智與情感》(SenseandSensibility)有非常出色的發揮，為她贏得了演藝人員公會(SAG)和英國奧斯卡(BAFTA)最佳女配角和奧斯卡獎的提名。憑藉《鐵達尼號》中的露絲一角，凱特·溫斯萊特一躍成為人所共知的明星，獲奧斯卡最佳女主角獎和金球獎劇情類影片最佳女主角獎提名。並在2009年以《朗讀者》獲得奧斯卡最佳女主角，並且和《革命之路》一併拿下金球獎劇情類影片最佳女主角和女配角。2011年因電視劇版《慾海情魔》獲得第63屆艾美獎迷你劇、電視電影最佳女主角。
比利·贊恩飾演凱爾·哈克利
“我什麼都可以給妳，我什麼都願意給妳，只要妳接受我，用心來愛我，露絲！”——凱爾·哈克利(CalHockley)
比利·贊恩(飾凱爾·哈克利(CalHockley))在根據吉姆-湯普森(JimThompson)的中篇小說改編的電影中與吉娜-葛遜(GinaGershon)有精彩合作，他的作品還包括《轟天奇兵》(ThePhantom)、《魔鬼騎士》(DemonKnight:TalesFromtheCrypt)，《我心屬於你》(OnlyYou)、《浮出水面》(HeadAboveWater)，《美麗佳人歐蘭朵》(Orlando)、《奇情幻影》(BloodandConcrete:ALoveStory)、《孟菲斯美女號》(MemphisBelle)、《回到未來》(BacktotheFuture)、《武裝隊》(Posse)和《墓碑鎮》(Tombstone)等，贊恩第一次在驚悚片《航越地平線》(DeadCalm)中的演出，獲得國際讚譽，這部片裡的演員還包括山姆尼爾(SamNeill)和妮可基德曼(NicoleKidman)。
凱西·貝茨凱西·貝茨飾演瑪格麗特“莫莉”布朗
“孩子，你知道你在做什麼嗎？……你這是羊入虎口。你打算穿什麼？”——瑪格麗特“莫莉”布朗(Margaret“Molly”Brown)
凱西-貝茨(飾莫莉布朗)曾憑藉羅柏-雷納(RobReiner)執導的《戰慄遊戲》(Misery)獲得了一項奧斯卡獎，1997年她憑藉HBO的《樓梯》(TheLateShift)榮獲金球獎，她還曾以《FrankieandJohnnyintheClairdeLune》獲得歐比(Obie)獎，凱西貝茨的其他電影作品還包括《熱淚傷痕》(DoloresClaiborne)、《驚世第六感》(Diabolique)、《油炸綠蕃茄》(FriedGreenTomatoes)、《AHomeofOurOwn》、《UsedPeople》、《DickTracy》和《男人止步》(MenDon'tLeave)。這位女演員是在舞台劇上開始嶄露頭角的，在《night,Mother》等戲劇中的出色的演出為她獲得了許多榮譽和獎項。
精彩對白
1、Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming。
外表看，我是個教養良好的小姐，骨子裡，我很反叛。
2、ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome。
如果你不違背我，你要什麼我就能給你什麼，你要什麼都可以。把你的心交給我吧。
3、Alllifeisagameofluck。
生活本來就全靠運氣。
4、Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,orwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup。
我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有什麼樣的結局。
5、IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou。
我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。
6、Tomakeeachdaycount。
要讓每一天都有所值。
7、Youjump,Ijump。
你跳，我就跟著跳。
8、You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoonandyou’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthemgrowandyou’regoingtodieanold,anoldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis。
你一定會脫險的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長大。你會安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚在這裡，不是像這樣的死去。
9、Affectionisdesirable,moneyisabsolutelyindispensable.
愛情是值得追求的，金錢是不可或缺的。
10、Nothingdestroyslikepoverty.
沒有什麼比貧窮更能摧毀意志的了。
11、Howcanyouhavehim?Evenwithhisthousandsandhishouses,howcanyou,ofallpeople,disposeofyourselfwithoutaffection?HowcanIdisposeofmyselfwithit?Youareleavingtomorrow.
你怎么能接受他的求婚？就算他有萬貫家財，你怎么能和其他人一樣和不愛的人結婚？有了愛又怎么樣？你明天就要走了。
12、Ihavenomoney,noproperty,Iamentirelydependentuponthatbizarreoldlunatic,myuncle.Icannotyetoffermarriage,butyoumustknowwhatIfeel.Jane,I'myours.Gah,I'myours,I'myours,heartandsoul.Muchgoodthatis.Letmedecidethat.
我既沒錢，又沒房產，完全仰賴我那個古怪的瘋子舅舅，我還不能像你求婚，但我要你明白我的心意。簡，我是你的，我是你的，是你的，全心全意，也許不值一提。這讓我來決定。
13、Whatvaluewilltherebeinlifeifwearenottogether?Runawaywithme.
如果我們不能在一起，生活還有什麼意義？跟我私奔吧。
14、No!No,Jane.Iwillnevergiveyouup.Don'tspeakorthink.Justloveme,doyouloveme?Yes.Butifourlovedestroysyourfamily,itwilldestroyitself.Inalong,slowdegradationofguiltandregretandblame.Truth,madefromcontradiction.Butitmustcomewithasmile.OrelseIshallcountitasfalseandshallhavehadnoloveatall.Please.Goodbye.
別！別，簡，我永遠不放棄你。別說也別去想，愛我就行，你愛我嗎？我愛你。但如果我們的愛情毀了你的家庭，它最終會毀了它自己。在漫長歲月中因內疚，後悔和自責而不斷消逝。這是事實，矛盾的事實，但必須微笑面對。否則這就不是事實，我們寧可沒愛過。求你了。再見。即使過去很多年，他的眼神依舊沒有改變，說話的時候聲音微微顫動。而她的朗讀卻不似年少時那般快樂活潑。
影片段預告絮
關於影片
鐵達尼號是20世紀由英國白星航運公司製造的一艘巨型郵輪，是當時世界上最大的豪華郵輪，號稱“永不沉沒”和“夢幻之船”。1912年4月10日，鐵達尼號從英國安普頓起航前往紐約，開始了這旅傳奇巨輪的處女旅。4月14日晚，鐵達尼號在北大西洋撞上冰山而傾覆，1500多人葬生海底，造成了當時再續和平時期最嚴重的一次航海事故，也是迄今為止最著名的一次海難。
鐵達尼號是人類的美好夢想達到頂峰時的產物，反映出人類掌握世界的強大自信。它的沉沒向人類展示了大自然的神秘力量，以及命運的不可預測。鐵達尼號沉沒那天為止，西方世界的人們已經享受了100年的安穩和太平。科技穩步發展，工業迅速強大，人們對未來信心十足。鐵達尼號的沉沒驚醒了這一切。作為艾菲爾鐵塔之後最大的人工鋼鐵結構產物，鐵達尼號是工業時代的偉大成就，因為對自然的威力掉以輕心，滿不在乎，所以在處女航中慘遭厄運。它的沉沒讓世人永遠牢記人類為傲慢自信所付尋出的代價。
在海難發生之後的數年間，圍繞鐵達尼號的神話開始流傳，關於勇敢和懦弱的故事出現在無數歷史記、詩歌、音樂和電影中。經過數十年的研究，1985年9月1日，由著名科學家羅伯特·巴拉德(RobertBallard)領導的探險隊終於在紐芬蘭東南約380英裏海域找到鐵達尼號殘骸，一切與之相關的疑問和爭議也隨之迅刃而解。
登入中國
2012年4月10日凌晨零點，3D版《鐵達尼號》登入國內各大影院，期待已久的影迷們重男主角男主角溫了15年前的經典之作，同時3D版帶給影迷的是融合了最新電影科技、讓人身臨其境的觀影感受。
觀眾討論很多的就是男主人公在給女主人公畫像的鏡頭，女主人公裸體的部分被剪掉，有觀眾回憶稱15年前在電影院看覺得太暴露了，但是覺得在那樣的場景下這一幕被拍的很有美感，也有觀眾認為，即使是減掉幾秒鐘的鏡頭，也無損於整個電影的美感。
但這部影片也有一點不足之處，不知各位聽出來沒有，本次影片中Rose的聲音粗了一點，沒有以前甜美的聲音好聽。
由於影迷的熱情高漲,本該5月10日下線的3D版《鐵達尼號》被批准延期兩周下線,5月24日,該片再次獲得延期批准,確定6月3日為最後放映日，已經兩次獲得延期許可的3D版《鐵達尼號》密鑰有效期是6月3日24點,6月4日將確定下線,不會再延期。
影片評價
在我的心目中，《鐵達尼號》一直是我心目中的最佳愛情片之一，它不止讓我在電影院裡模糊了雙眼，也讓我的淚在電腦前一流再流。1912年4月，一艘號稱“永不沉沒”的輪船沉睡在大西洋底，至今還成為人們津津樂道的話題。可能船上未必真的有Jack和Rose，但我卻如此執著的相信這個愛情故事，相信有那樣兩個人，一見鍾情，一見永別。電影是在用插敘的形式講故事，Rose通過攝影機看到沉入海底銹跡斑斑的鐵達尼號時，回憶起了那艘郵輪上的明亮的燈火，精緻的迴廊，喧囂的筵席，但最美的不過是某人單純的笑容，儘管他從未說出“ILoveYou”。
我更喜歡用“浪漫”來形容這部電影，畢竟，這是個一見鍾情的故事。Jack靠打牌贏來了兩張船票，對於他這樣一個窮小子來說，能有機會登上鐵達尼號簡直是世界上最美好的事。大船起航，Jack向岸邊揮手，對於我這個知道結局的人來說，他如此幸運又如此不幸，他登上了這艘豪華的遊輪，他遇見了此生的真愛，但他又在最燦爛的時候隕滅，在冰冷的大西洋里。
如果說電影的前半部分給人的大多是溫馨的感覺，那么當大船撞上冰山之後，你可以感受到各種情緒都即將爆發。《鐵達尼號》的偉大之處在於它不僅僅呈現了一段絕美的愛情，也展現了災難來臨前的各種衝突。下等艙的乘客被關在閘門之外，必須在上等艙的乘客之後上船，是誰決定了他們不該被拯救？為了減緩進水速度，鍋爐房的閘門落下，但是又有多少工人們被活生生淹死在水裡呢？有的人沒有資格上救生艇，有的人卻在抱怨救生艇上位置太擠；有人千方百計的疏通船員，只為了救生艇上的一個位置，有的人拿起小提琴，拿起大提琴，譜寫生命最後的悲歌。“與各位合作是我的榮幸。”——這是怎樣的一種從容，面對死亡而以歌曲送別，他們縱然是貴族眼中低人一等的演奏家，縱然在這慌亂的時刻沒有人認真聽他們的音樂，但在電影裡，那些或歡快或沉鬱的曲調成為了震耳欲聾的背景音，船上的驚慌奔跑的人群都已成了遠景，生命的最後，只應當這樣尊嚴的告別。
鐵達尼號的沉沒是恐怖的，船身越來越傾斜，船尾高高翹起，巨大的螺鏇槳暴露在空氣中，船上燈光全滅，廣闊的大西洋，無人救援。Jack攀在木板上，Rose說，“Jack,Iloveyou.”這是全片唯一的一句告白，在瀕死的時刻，在希望快要破滅的瞬間。最後的最後，Rose放開Jack的手，看著他迅速消失在暗藍色的海水裡，看著大西洋吞沒了她最美好的記憶。
多年以後，滿臉皺紋的Rose依然還是能清晰地回憶起他，但是也只能回憶了，沒有照片，沒有文字，沒有定情信物，只有一副畫，一顆價值連城的海洋之心。Rose顫顫巍巍的走上甲板，踩上欄桿，就像她多年前做過的一樣，但是這艘船不像它那么大，也不像它開得那么快，並且身後也沒有他，她打開手掌，剔透美麗的海洋之心，向前一拋，很快的消失在海水裡，就像當年的他。她的生命，早就不會再有超越那時的驚艷與傳奇，因為那個人，可能是花光了一生的運氣才會和她相遇。不會再有人找到海洋之心，不會再有人記得Jack，那種情懷，那段時光，只配讓大西洋擁有。
Rose的床頭有許多照片，她也有一個幸福的家庭了，有許多孩子，去騎了馬，也有許多快樂的回憶，但是，不是和他一起。其實，故事終結在鐵達尼號未嘗不是一件好事，因為再驚心動魄的愛情到最後也不過平淡如水，再怎么樣山盟海誓最後也不過是柴米油鹽，在最悲情時結束，在最美時化作流星。
像《鐵達尼號》這樣獲得一致好評的電影少之又少，我還沒有見過哪個人不是哭著看完這部電影的。2012年電影3D版重新上映時，我在電影院哭得像傻子一樣，或許卡梅隆講的故事太真，真到我願意去相信它。
在我媽媽那一代人心裡，《鐵達尼號》是當之無愧的佳片，在我這一代人的心裡也同樣如此。電影最動人的地方是被歲月賦予了力量，是成為一代代人記憶中生生不息的傳奇。[4]
獲獎記錄
獲獎·奧斯卡獎-最佳影片詹姆斯·卡梅隆JamesCameron喬恩·蘭道JonLandau
·奧斯卡獎-最佳導演詹姆斯·卡梅隆JamesCameron
·奧斯卡獎-最佳攝影拉塞爾·卡朋特RussellCarpenter
·奧斯卡獎-最佳藝術指導彼得·拉蒙特PeterLamont麥可·福特MichaelFord
·奧斯卡獎-最佳服裝設計黛博拉·琳恩·斯科特DeborahLynnScott
·奧斯卡獎-最佳音響嘉里·瑞德斯托姆GaryRydstromTomJohnsonGarySummers馬克·優蘭諾MarkUlano
·奧斯卡獎-最佳電影剪輯康拉德·巴夫ConradBuffIV詹姆斯·卡梅隆JamesCameron理察·A·哈里斯RichardA.Harris
·奧斯卡獎-最佳音效剪輯TomBellfortChristopherBoyes
·奧斯卡獎-最佳視覺效果羅伯特·萊加托RobertLegatoMarkA.LasoffThomasL.FisherMichaelKanfer
·奧斯卡獎-最佳原創歌曲詹姆斯·霍納JamesHornerWillJennings
·奧斯卡獎-最佳配樂（劇情類）詹姆斯·霍納JamesHorner
提名
·奧斯卡獎-最佳女主角凱特·溫絲萊特KateWinslet
·奧斯卡獎-最佳女配角格勞瑞亞·斯圖爾特GloriaStuart
·奧斯卡獎-最佳化妝TinaEarnshawGregCannomSimonThompson
影片製作
中國電影集團公司進口
中國電影股份有限公司
譯製
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司
聯合發行
影片看點
露絲(Rose)和傑克(Jack)悽美愛情故事的同時，在3D技術的幫助下，以下五大看點也值得期待：3D特效
兩個小時的熱鬧舞會、人體素描和激情場景全部是為了鋪墊郵輪撞上冰山的一刻。通過3D重新製作，相信巨大的冰山看起來將更加恐怖，絕對會讓影院中的觀眾倒吸一口涼氣。
項鍊
露絲的“海洋之心”鑽石項鍊或許是每位女孩夢想的禮物。3D畫面的立體
船長效果，可以讓觀眾與這枚傳世珍寶來一次親密接觸。
我是世界之王
想像一下萊昂納多扮演的傑克站在船舷上張開雙臂，對我們喊出這句話的場景吧——I'mthekingoftheworld!
沉沒
鐵達尼號的沉沒絕對是整部電影的高潮部分，在3D技術的威力
影片截圖下，效果一定會更加逼真宏大，震撼人心。
潛水探寶
如果你渴望潛入海底探尋寶藏但又沒有足夠的勇氣，那么就讓影片幫你實現這個夢想吧。3D技術將全景展現海底世界的神秘，而最讓人開心的是，這一切對觀眾來說是絕對安全的。
影片票房
| 國內票房 （數據來源：中國電影報） | ||
| 上映周次（日期） | 一周票房（萬元） | 累積票房（萬元） |
| 第一周（4.10--4.15） | 46800 | 46800 |
| 第二周（4.16--4.22） | 27000 | 73800 |
| 第三周（4.23--4.29） | 11400 | 85200 |
| 第四周（4.30--5.6） | 8900 | 94100 |
| 第五周（5.7--5.13） | 2000 | 96100 |
| 第六周（5.14--5.20） | 1000 | 97100 |
| 第七周（5.21--5.27） | 360 | 97460 |
| 第八周（5.28--6.3） | 110 | 97570 |
| 全球周末票房 | ||
| 上映周次（日期） | 周末票房（美元） | 累積票房（美元） |
| 第一周（4.6--4.8） | 17,285,453 | 25,645,935 |
| 第二周（4.13--4.15） | 11,930,249 | 44,723,819 |
| 第三周（4.20--4.22） | 5,032,557 | 52,860,574 |
| 第四周（4.27--4.29） | 1,913,733 | 56,280,875 |
| 第五周（5.4--5.6） | 365,334 | 57,290,508 |
| 第六周（5.11-5.13） | 157,847 | 57,614,310 |
| 第七周（5.18-5.20） | 50,583 | 57,736,235 |
| 第八周（5.25-5.27） | 33,431 | 57,801,022 |
影片中傑克給露絲畫肖像部分中，露絲的正面裸露鏡頭遭到廣電總局刪減，很多觀眾大呼“坑爹”！其實，這是可以理解的，畢竟我國有一套電影審查制度，所有電影一律平等對待，所以觀眾明白就好，而卡梅隆對於在中國大陸上映遭刪減一事時，他也有所不滿，但在大陸上映後票房一路走高，他說：“我也就無所謂了”！
幕後訊息
2012年3月，隨著《阿凡達》的成功，卡梅隆就宣布，將把他1997年的經典之作《鐵達尼號》轉換成3D版本，重新上映。據悉，《鐵達尼號》3D版，大約需要18個月的時間才能完工，而整個重製過程預計將耗資1200萬美元左右。
卡梅隆坦承，《鐵達尼號》通過轉換成為3D電影，其質量與《阿凡達》存在著一定差距，他表示，“《阿凡達》成功後，2D電影轉換成3D電影，也成為了趨勢，然而，製作出的作品，大部分都屬於劣質產品。”但是，卡梅隆相信，通過他的努力，會給觀眾呈現一部完美的2D轉3D電影。
影片曝光
《鐵達尼號》未公開的9分鐘結局近日曝光，老年Rose戲份增加了不少，當她要扔掉海洋之心前的那段對話，改變了探險家布洛克對尋寶的看法。卡梅隆評價這一版太高深莫測而遭到捨棄，其實和原版相比，有全然不同的浪漫風味。
