錯愛[漢語辭彙]

錯愛，漢語辭彙。 注音：cuò’ài 釋義：謙辭,表示感謝對方的愛護、培養

詞目

錯愛

注音

cuò’ài

釋義

謙辭,表示感謝對方的愛護、培養。

英語

undeserved kindness

出處

1、明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“婆子道：‘多謝大娘錯愛，老身家裡當不過嘈雜，像宅上又忒清閒了。’”

2、明 施耐庵《水滸》第四回《魯智深大鬧五台山 趙員外重修文殊院》魯達道：“員外錯愛，洒家如何報答！”

3、《京本通俗小說·菩薩蠻》：“但求恩王念平日錯愛之情，可以饒恕一二。”

4、明 李日華 《南西廂記·東閣邀賓》：“謝芳卿，謝 紅娘 姐錯愛，成就了這姻親。”

5、 姚雪垠 《李自成》第二卷第四三章：“如今又蒙她如此錯愛，叫俺說什麼好呢？”

6、馮夢龍《醒世恆言》《賣油郎獨占花魁》：小娘子休得悲傷，小可承小娘子錯愛，將天就地，求之不得，豈敢推託。