錯[藏語中的“湖”]

藏語中的“湖”：比如“納木錯”、“巴松錯”。 江河：漢譯為藏布或曲。

在藏語中，“錯”是指湖（灣），在西藏的許多地方都有帶“錯”字的湖，比如人們熟知的“納木錯”。

湖泊：藏語發音為cuo，漢譯為錯，如納木錯、色林錯、班公錯（即班公湖）、然烏錯（即然烏湖）、瑪旁雍錯等等。

個別的，有的人漢譯為錯或措：如巴松措、羊卓雍措。

江河：漢譯為藏布或曲。