運動生涯
俱樂部生涯
金亨鎰出生於1984年4月27日，慶熙大學畢業後進入職業聯賽，2007賽季加盟大田市民俱樂部，在比賽中他的才華很快為人們所認識 。2008年加盟浦項制鐵，並迅速成為浦項制鐵主力中衛 。
韓國國家隊金亨鎰在韓國可謂是小有名氣。1米87的身高，強悍卡位的類型，一度令他得到韓國國家隊的召喚。尤其是2010年夏天的世界盃，金亨鎰更是被許丁茂帶到南非。當然，金亨鎰最巔峰狀態，還要體現在效力浦項制鐵的4年。特別是2009年，他隨隊摘取亞冠聯賽、韓國聯賽杯雙料桂冠，並在賽季後入圍K聯賽年度最佳陣容11人 。金亨鎰在2009年為浦項出戰40場，尤其是2009年亞冠決賽，浦項制鐵2-1擊敗伊蒂哈德奪冠 。
2009賽季，金亨鎰隨浦項制鐵一路打入亞冠半決賽，就在此時，他的父親病重的訊息也從家鄉傳來。金亨鎰強忍悲痛隨隊訓練，並幫助球隊成功擊敗對手進軍決賽。父親過世後的當天，金亨鎰就回到球隊繼續備戰 。
2009年11月7日亞冠決賽最佳球員：喪父的金亨鎰為浦項攻進決定性的第二個球。他非但防守出色，定位球進攻也很有威脅。誓言以冠軍一慰亡父在天之靈的金亨鎰，在完場哨響後淚流滿面，場面感人。最佳進球：金亨鎰為浦項攻進的第二個進球。儘管受到卡里里的嚴密盯防，金亨鎰還是有力擺脫前者的糾纏，以一記獅子搖頭頂破薩伊德的十指山。
在浦項，金亨鎰連續效力了4個賽季，累計出場86次，打入了5粒進球。隨後，金亨鎰離開浦項，在尚州尚武效力了兩個賽季。在2014賽季，金亨鎰再度回到浦項，但在這個賽季，金亨鎰僅僅出場10次。在2015賽季，金亨鎰轉投全北現代，在2015賽季，金亨鎰代表全北登場24次，並幫助全北拿到聯賽冠軍 。
金亨鎰2015年5月6日，2015賽季亞冠聯賽小組賽最後一輪，山東魯能客場1-4不敵全北現代，被淘汰出局。第51分鐘，埃尼尼奧自由球助攻金亨鎰頭球破門 。2016年 9月13日，2016賽季亞冠聯賽1/4決賽次回合，10人作戰的上港0-5不敵全北，總比分0-5無緣4強。第74分鐘，武磊門前搶點攻門，呂文君門線上伸出一腳直接踢在了金亨鎰的頭上，主裁判賈西姆將其紅牌罰下，上港10打11 。2016賽季，金亨鎰幫助全北現代獲得亞冠聯賽冠軍 。
2016年12月14日廣州恆大宣布金亨鎰正式加盟，契約僅簽署半年，意欲很明顯，就是在金英權養傷的時候當一個替身。但好景不長，中國足協突然下發新政，限制場上外援上場人數，本來就當做替身的金亨鎰就再也沒了出場機會 。
金英權傷愈，同時隨著二次轉會視窗打開，金亨鎰的契約也到期，因此金亨鎰只得離開。6月29日，K2聯賽的富川FC1995隊正式對外發布公告稱，已經與金亨鎰簽訂工作契約 。
國家隊生涯
金亨鎰在2009年6月3日韓國對阿曼的比賽中完成自己的國家隊首秀。2010年南非世界盃決賽，金亨鎰入選韓國國家隊並隨隊出征，可惜始終沒有登場亮相的機會 。
獲獎記錄
2009年亞冠聯賽冠軍
2009年韓國聯賽杯冠軍
2009賽季K聯賽年度最佳陣容11人
2015賽季K聯賽冠軍
2016年亞冠聯賽冠軍
生涯數據
賽季總數據
| 年度 | 球隊 | 出場數 | 得分 | AS | 犯規 (C/S) | 射門(T/A) | 警告 | 退場 |
| 2007 | 大田 | 29 | 0 | 1 | /68 | 2/8 | 11 | 0 |
| 2008 | 大田 | 16 | 0 | 0 | /22 | 2/11 | 7 | 0 |
| 2008 | 浦項 | 3 | 0 | 0 | /7 | 0/0 | 1 | 0 |
| 2009 | 浦項 | 30 | 2 | 1 | /40 | 4/14 | 9 | 0 |
| 2010 | 浦項 | 22 | 2 | 1 | 25/27 | 5/6 | 8 | 0 |
| 總計 | 100 | 4 | 3 | 25/164 | 13/39 | 36 | 0 |
各項賽事數據
| 俱樂部 | 聯賽 | 賽季 | 聯賽 | 韓國內 | 聯賽杯 | 大陸杯 | 總分 | |||||
| 出場 | 得分 | 出場 | 得分 | 出場 | 得分 | 出場 | 得分 | 出場 | 得分 | |||
| 大田市民 | K聯賽 | 2007 | 21 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | - | 30 | 0 | |
| 2008 | 13 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | - | 17 | 0 | |||
| 浦項鋼鐵 | 2008 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
| 2009 | 25 | 2 | 3 | 0 | 5 | 0 | 10 | 1 | 43 | 3 | ||
| 2010 | 22 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 23 | 1 | ||
| 總計 | 84 | 3 | 7 | 0 | 16 | 0 | 17 | 1 | 124 | 4 | ||
單場數據
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 |
| 世俱杯 | 12-14 15:30 | 全北現代 | 4 - 1 | 馬梅洛迪夕陽 | 否 | 0’ | 0 | |
| 世俱杯 | 12-11 15:00 | 全北現代 | 1 - 2 | 墨西哥美洲 | 否 | 0’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 11-26 22:25 | 全北現代 | 1 - 1 | 阿爾艾因 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 11-19 18:00 | 全北現代 | 2 - 1 | 阿爾艾因 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 09-13 18:00 | 全北現代 | 5 - 0 | 上海上港 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 08-23 19:30 | 全北現代 | 0 - 0 | 上海上港 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 04-06 18:00 | 全北現代 | 2 - 3 | 平陽 | 是 | 86’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 03-01 20:00 | 全北現代 | 2 - 3 | 江蘇蘇寧 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 02-23 18:00 | 全北現代 | 2 - 1 | FC東京 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 09-16 18:00 | 全北現代 | 2 - 3 | 大阪飛腳 | 是 | 79’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 08-26 18:00 | 全北現代 | 0 - 0 | 大阪飛腳 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 05-26 19:30 | 全北現代 | 1 - 0 | 北京國安樂視 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 05-19 18:00 | 全北現代 | 1 - 1 | 北京國安樂視 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 05-06 18:30 | 全北現代 | 4 - 1 | 山東魯能 | 是 | 90’ | 1 | |
| 亞冠杯 | 04-22 18:00 | 全北現代 | 2 - 3 | 柏太陽神 | 否 | 0’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 03-03 15:30 | 全北現代 | 4 - 1 | 山東魯能 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 03-11 19:00 | 浦項制鐵 | 2 - 1 | 武里南聯 | 否 | 0’ | 0 | |
| 世界盃 | 06-26 22:00 | 韓國 | 1 - 2 | 烏拉圭 | 否 | 0’ | 0 | |
| 世界盃 | 06-23 02:30 | 韓國 | 2 - 2 | 奈及利亞 | 否 | 0’ | 0 | |
| 世界盃 | 06-17 19:30 | 韓國 | 1 - 4 | 阿根廷 | 否 | 0’ | 0 | |
| 世界盃 | 06-12 19:30 | 韓國 | 2 - 0 | 希臘 | 否 | 0’ | 0 |
社會評價
這是一名有能力、有經驗的選手。很多年輕球員在臨場表現得過於輕率，陷入困境時，金亨鎰總是能夠挺身而出。既展現出堅韌不拔的防守風格，也發揮自身經驗豐富的優勢。 （時任浦項制鐵主帥黃善洪評）
