擊沉16艘船，總計106,200噸
擊傷1 艘，計12502噸。
生卒年：
1904年4月 3日生
1964年7月17日卒
軍銜：
1926年10月12日 士兵
1928年 4月 1日 軍校學員
1930年 1月 1日 準尉
1930年10月 1日 少尉
1933年 5月 1日 中尉
1936年 4月 1日 上尉
1941年 4月 1日 少校
1945年 1月 1日 中校
勳章：
1941年5月14日 U艇戰鬥徽章
1941年8月 6日 2極鐵十字勳章
1941年8月 6日 1級鐵十字勳章
1942年8月23日 騎士勳章
戰鬥生涯：
1941年1月2日（U-66）—1942年6月21日 5次出航（259天）
Richard ZAPP於1923年5月開始了海軍生涯。在1940年4月被派往潛艇部隊之前一直
在掃雷艇和海軍防空單位（譯者註：Marineflak大概是某種防空武器，flak
意為高射炮。）上工作。再進行了例行的訓練後，他在U-46艇上工作了一段很
短的時間，其艇長是Oblt Engelbert Endrass，在該艇上1940年10月他參與了對HX-79船
隊的攻擊。
（譯者註：共有U-28，U-46，U-47，U-48，U-100 5艘艇參與進攻，該船
隊最早是由U-47發現的，U-47艇就是我前天翻譯的大名鼎鼎的普里恩指揮的。該些艇
於夜間發動攻擊，HX79最後共損失12艘船，總計75069噸。其中U-46擊沉2艘，計1451
3噸，U-47擊沉6艘，計35142噸，我們看出普里恩的強悍。）
1941年1月，Richard Zapp被任命為U-66艇艇長。在大西洋海域三次出海後，他成為
了第一波Paukenschlag行動（譯者註：Paukenschlag，是德國向美國宣戰後
的重要舉措，派遣潛艇到美國東海岸進行活動。這幾天，我會把這次行動翻譯給大
家，大家不要急喔）的5艘艇之一 。在這次出海過程中，他擊沉了5艘船，計33
456噸。第二次在美國海域的出海也是擁有著擊沉6艘，計43946噸的戰績。這次出海
後Zapp少校離開了U艇成為了在法國La Rochelle的第3潛艇
部隊的指揮官。在戰爭的最後幾個月里，他組建了“Zapp 水兵團”並在La Rochell
e進行對基地的防禦一直到45年5月戰爭結束。因此，他也被法國人囚禁了兩年。
