內容介紹
隨著我國低滲透油氣藏不斷的投入開發，對儲層的壓裂酸化改造技術的要求越來越高。石油工業出版社從1991年開始，先後組織力量翻譯出版了國外多本壓裂酸化改造技術專著，如1991年6月出版的《油藏增產措施》，1995年12月出版的《水力壓裂技術新發展》，2002年4月出版的《油藏增產措施（第三版）》，2003年7月出版的《油井增產措施》等，這些專著的出版對提高中國石油工業的壓裂酸化改造水平起到了巨大的推動作用，但綜觀上述專著，主要是介紹水力壓裂技術，有關酸化技術的寥寥無幾。實際上酸化技術在油氣田開發過程中套用的頻率遠高於水力壓裂技術，正如本書作者在緒論中說的“但是酸化工藝的巨大作用卻被忽視了”。因此，為了進一步發展國內的酸化技術，同時引起廣大技術人員的關注，中國石油天然氣股份有限公司組織引進、翻譯出版了《酸化增產技術》這本專著。該書緊密結合實際，在分析儲層傷害與酸化失敗原因的基礎上，提出了成功的酸化步驟，以及強調了現場酸化質量控制的重要性，同時，介紹了砂岩酸化與碳酸鹽岩酸化（酸壓裂）常用的酸液體系，更為重要的是在本書的附錄部分給出了國外砂岩酸化成功的實例和碳酸鹽岩酸化（酸壓裂）成功的實例，為現場酸化工程師提供了成功的借鑑經驗，是酸化施工設計、現場施工重要的指導性說明書。
全書共分五個部分共17節和一個附錄，在每節都附有重要的參考文獻。全書緒論、第一部分和第二部分由鄒洪嵐翻譯；第三部分、第四部分、第五部分和附錄由張汝生翻譯，全書由汪永利和吳奇審校。
