2009年夏天,日本女人的兩個稱號——“黃鶯女”和“酷哥女”開始走紅。黃鶯女指的是眾議院大選,專門為候選人搖旗吶喊的打工女。
酷哥女專指一些勾引年輕男子的富婆。 酷哥女,是對一些日本女人的稱呼,從2009年夏天開始流行,類似的流行稱呼還有黃鶯女。酷哥女不像黃鶯女那么公開,而且也是少數派。“酷哥”是英文Cougar的諧音,意思是“美洲豹”,專指一些富婆勾引年輕男子的行為。這些男子絕大部分是“食草族”,不跟同齡或者低齡的女生來往,希望從“酷哥女”身上得到母愛。比如,一夜銷魂之後,男子發現“酷哥女”已經把他的襪子洗好了,有時被感動得潸然淚下。