詞語來源
人物配對這個詞來源於日本ACGN同人圈。
日本的同人作者在創作同人作品時，將其作品中存在戀愛（情侶）關係的角色配對，稱之為人物配對（英文：Coupling），簡稱配對。
發展
概念
值得注意的是，這種稱呼最早起始於日本腐文化圈，在描寫男男間同性愛（也就是耽美/BL向，此時的配對也可以叫夫夫）的同人創作中最早出現，然後在描寫女女間同性愛（即百合/GL向）的同人創作中也開始使用。
後來不只是同性愛作品，在描寫一般男女間異性戀愛的同人作品中也引用此說法。
夫夫配對
很自然地，配對之說在中文同人圈中也流行開來，其含義也越來越廣泛，並且不僅限於二次元同人，在三次元的多種場合中也開始頻繁出現。
但需要說明的是，配對一詞從根本上講只是一種同人用語。在日本，配對使用場合也基本最多地只出現在同人創作活動中。誰和誰配對僅是同人創作者的個人喜好與想像，屬於二次創作。雖然我們經常會看到有人說誰誰是官方配對（官配），但這也只算是同人愛好者的私下交流罷了，官方是不會使用配對這種表達用語的。
具體表述
有戀愛關係的兩個角色寫作“角色A X 角色B”，即A X B的形式（中間的"X"也可以省略，寫作AB）。
"X"前面的角色稱為小攻或者小頂（日文為“攻め”、“頂め”），在XXOO中作為主動的一方；
"X"後面的角色稱為小受或者小底（日文為“受け”、“底け”），在XXOO中作為被動的一方。
由於配對來自於耽美同人，所以表述方式也是特指BL的，不過隨著配對在同人圈的使用範圍擴大，此表述方式有時也可以在非BL同人中使用。
其他表述
為了更詳細地表達配對關係，有時也會用到以下方式
A×B×A
攻受或者頂底的立場不同情況下是可以逆轉的，稱為可逆配對（日文為“リバーシブル”）
A+B（A&B）
A和B為親友關係
AB
A單方面暗戀B，即單戀狀態
A×BC
A和B已經是戀人關係，而C單戀B
ABC
A和C都暗戀B或者都在追求B
.......
以上表述方式可能在不同的同人作品中意義有所差異，也有可能使用其他的表達形式，大多數只是約定俗成，並無統一標準。
同時，為了更好的說明攻受或者頂底屬性，有時也會添加類似於“XX攻”“OO受”或“XX頂”“OO底”的形容（例如年下頂、腹黑頂、傲嬌底、人妻底等等）。
配對術語
官方CP麻倉葉×恐山安娜bai
即官配，日文為“公式カップリング”
表示在原作中已經是戀愛關係的角色之間的同人配對
正常配對
指異性戀配對，日文為“ノーマルカップリング”（也可簡略為“のまかぷ”、“ノーマル”、“のま”）
也可以稱作男女配對，相對的，同性愛配對也可稱作“男男配對”“女女配對”
可逆配對
日文為“リバーシブル”（或者“リバ”），Reversible
可分為兩種情況：
一種是不同的時間軸和世界裡，在這個時間或空間裡AxB，在另一個時間或空間裡BxA；
相對的是在同一個時間軸和世界裡du，既可以AxB也可以BxA。
不過事實上這兩種的區分比較曖昧不明確
總攻/總受；總頂/總底
日文為“総攻め/総受け”、“総頂め/総底け”
指無論對方是誰，總是作為“小攻/小受”或者“小頂/小底”的那一方的角色
逆配對
日文為“逆カップリング”，不同於可逆配對
指原有配對關係被逆，比如對於AxB來說，BxA就是逆配對
同理還有拆配對謄。
拆配對
指原有配對關係被拆開，比如對於AxB來說，BxC和AxC就是拆配對
王道配對
指多數人喜歡和支持，很有人氣的主流配對（包括攻受關係）
相對的就是邪道配對或者逆配對
弱勢配對
（日文：“ マイナーカップリング ”，Minor Coupling）指沒有人氣的配對。與“王道”相對，因而也被稱為“茨道配對”、“冷配對”。人氣的配對會被歸為這個分類。
下克上配對
指年齡、地位、能力等較低的角色是攻，較高的角色反而是受的配對。
並行世界
即架空，日文為“別軸寫（パラレル）”，Parallel
指與原作不同的時間軸和世界裡的架空配對
相對的就是“同軸”
