基本信息
【作品名稱】《都台肅政堂二首》【作者姓名】馮清
作品原文
都台肅政堂二首①【其一】
霜台數仞出層霄,規度翬飛仰百僚②。
西北山環屏倚背,東南河繞帶橫腰。
四時恩露常沾沃,八面威風不動搖。
更喜一方高地位,九天日月寵光饒。
【其二】
萬裡邊城百尺堂,縱橫位次鎮乾方③。
規模景仰群僚肅,號令敷宣百度張④。
咫尺中天昭鑒假⑤,瞻依北斗正光鋩⑥。
於今聖澤寬如海,鳳敕時聞御墨香⑦。
作品注釋
①這首詩選自《弘治寧夏新志》。都台,官署名。此指都察院。②規度:規模形制。翬飛:《詩經·小雅·斯乾》:“如翬斯飛。”朱熹集傳:“其檐阿華采而軒翔,如翬之飛而矯其翼也。”後因以“翬飛”形容宮室的高峻壯麗。按,此種屋翼檐角向上的建築形式,俗稱“飛檐”,近代建築學稱“翬飛式”,為我國古代所特創。百僚:百官。
③位次:此謂所在位置。乾方:乾,八卦之一。代表西北方。乾方就是西北方。
④敷宣:傳播,宣揚。百度:猶言百事。也指各種制度。
⑤咫尺:周制八寸為咫,十寸為尺。謂接近或剛滿一尺。形容距離近。中天:天空之中。昭鑒:即鑒昭,猶明察。
⑥瞻依:瞻仰依恃。北斗:又稱“北斗七星”,指在北方天空排列成斗形(或杓形)的七顆亮星。光鋩:即光芒。鋩,通“芒”。
⑦鳳敕:帝王的詔敕。敕,詔書。御墨:即皇帝所用的墨。