《劍俠傳》中原文
京師人郭倫，元夕攜家觀燈。歸差晚，過委巷，值惡少年十軰行歌而前，聯袂喧笑，睢盱窺伺，將遮侮之。倫度力不能勝，窘甚。忽有青衣角巾道人來，責眾曰：“彼家眷夜歸，若輩那得無禮！”眾怒目：“我輩作戲，何預爾狂道事！”哄起攻之，婦女得乘間引去，倫獨留。道從勃然曰：“果欲施狂暴耶？吾今治汝矣！”揮臂縱擊，如搏嬰兒，頃之，皆顛仆哀叫，相率而遁。道人徐徐行。倫追及，拜謝曰：“與先生素昧平生，忽獲救獲，脫妻子於危難，先生異人乎？念無以報德，敢問何所欲？”曰：“吾本無心，偶見不平事，義不容已。吾於世了亡所欲，豈望報哉！能一醉足矣！”倫喜邀至家，痛飲。辭去。曰：“先生何之？”曰：“吾乃劍俠，非世人也。”擲杯長揖，出門數步，耳中鏗然有聲，一劍躍出，叱之墜地，躡之騰空而去。
解讀
羅立群解讀《郭倫觀燈》洪邁著。宋代文言武俠小說，出自文言小說集《夷堅志》，託名段成式的《劍俠傳》亦載。京師人郭倫，元夕攜家眷於鬧市觀燈，半夜方回家。途中遇到一群流氓地痞，他們出言污穢，企圖侮辱郭倫家眷。正當郭倫手足無措之時。忽有一位青衣角巾道人前來打抱不平。眾惡徒惱羞成怒，哄起圍攻道人，道人揮臂痛擊，轉眼之間，眾惡徒“皆顛仆哀叫，相率而遁”。郭倫意欲報答道人相救之恩，道人自稱是劍俠，不圖相報，從耳中拔出一劍，“躡之騰空而去”。
